Amai, dat is ook echt een eenzijdig idee over wat 'te zachtaardig' kan betekenen. Het kan dat ze een "Alpha Male" wou. Hoewel ik vooral mannen daar lyrisch over hoor doen, en niet zo vaak vrouwen.
Maar misschien vond ze gewoon dat hij te meegaand overkwam of te veel oplettend om haar niet voor het hoofd te stoten (en ik denk dat sommige mensen/mannen? dat probleem wel eens hebben met first dates: zich te meegaand opstellen waardoor ge eigenlijk te weinig van uw persoonlijkheid laat zien vanuit het idee dat ge zo geen mensen wegjaagt maar ge intrigeert mensen ook minder

). Dat kan ervoor zorgen dat er geen klik is als zij graag iemand wilt met een sterke mening of uitgesproken interesses.
Dat staat helemaal los van intimiderend overkomen of u laten gelden.