Dat doet me denken aan een ondertussen overleden prof. die nog op mijn dienst heeft rondgelopen. Echt nog zo iemand die plechtig taalgebruik hanteerde, liefst met synoniemen die de ontvanger eens moest opzoeken.Je gebruikt toch zeker ook hoofdletters, uitroeptekens, groter lettertype, vet, onderlijnd en in het rood? Verder zeker niet vergeten om de mail te voorzien van een hoge urgentie en sowieso een ontvangstbevestiging toevoegen. Kwestie van zeker te zijn dat de boodschap goed overkomt.
Die mails waren inderdaad ook altijd kleurboeken waar elke vorm van opmaak in voorkwam om zo 10 verschillende combinaties van nadruk en belangrijkheid te onderscheiden.
Ik weet nog hoe de secretaresse eens in mijn bureau stond: "Zeg, ik heb weer zo'n mail gekregen van X...weet jij wat een corollariumvraag is?"