Voor zover ik het begrepen heb, gaat het om een halve liter (dus 2 glazen). Ik denk dat weinig mensen in de echte wereld dat als een dodelijke hoeveelheid zouden inschatten
Ook subtiel, dit statement.
Door een hoeveelheid visolie uit te drukken in de maateenheid van "aantal glazen", ga je het opnieuw gaan normaliseren alsof een normale consumptiehoeveelheid gelijkaardig is aan een glas water drinken.
Terwijl de correcte maateenheid voor visolie beter uitgedrukt wordt in een maateenheid die niet meer bedraagt dan een aantal centiliter. Dus in plaats van het te framen als "2 glazen" is het veel correcter om te stellen: 15 à 20 keer de hoeveelheid pure visolie die je anders bij een normale maaltijd zou nuttigen. Maar dan zonder maaltijd. Maar dan na iemand half-comateus te laten zuipen. Maar dan na iemand eerst aan extreme uitdroging bloot te stellen.