Heb ook ff de boeken opzijgezet om de 3D versie van de film te bekijken. Heb quasi dezelfde gevoelens als de meesten hier, zowel positief als negatief.
Wat betreft dat brilletje had ik toch ook wel iets helemaal anders van 3D verwacht. Misschien omdat ik dit pas voor de eerste keer beleef? Ik vond de film omwille van dat brilletje zéér donker, blurry en achteraf had ik wat last van hoofdpijn en zere ogen. 'k Moet wel zeggen dat gaandeweg de film het '3D-effect' wel degelijk z'n vruchten begon af te werpen. Dacht in het eerste half uur dat ik dat brilletje misschien verkeerd op had gezet, aangezien ik buiten de donkere, blurry beelden weinig verschil opmerkte. Na een goed uur in de film te zitten echter, trad de immersie volledig op.
Wat ik ook frappant vond, was de inspiratie die Cameron blijkbaar heeft opgedaan van de Panzer Dragoon games. Ik waande me met momenten in Panzer Dragoon Orta, die op xbox uitkwam. De draken, prachtige fauna en flora, tot zelfs de naam Pandora komen quasi letterlijk uit de voormelde game. Ook zag ik wel heel wat parallellen met Princess Mononoke van Miyazaki. De strijd mens VS natuur, technologie VS traditie, geld VS moraliteit komen dan spontaan in me op.
Al bij al zéér genoten van al de prachtige beelden, maar ik bleef toch ook wat op m'n honger zitten, de immense voorgaande reputatie van Cameron indachtig. 12 jaar vind ik toch een hele lange tijd om enkel een visueel pareltje te maken, in een tijd waar er bijna geen grenzen zijn met CGI en hij op kortere tijd toch al betere films à la the Terminators/ The Abyss/Aliens/Titanic heeft afgeleverd.