willydrama
Well-known member
'Swens' enkel rond Boechout gehoord, vergelijkbaar met 'KWESTIE estiejem nie...' in de Westhoek.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Opmerking: This feature may not be available in some browsers.
Ik moet mij toch aansluiten bij de 'hekapbolln' hier in KortrijkDaarom dat dat woord niet gebruikt wordt in het West-Vlaams
gehakt = gekapt
gehaktballen = bouletten of ballekes gekapt
Hiender...Junder!
Trouwens, het is een fabeltje dat Limburgs trager is. De klinkers worden meer open, en er is veel meer toonverschil tussen klanken. Hoogteverschil in tonen, dan, waardoor het zangerig klinkt. Dat komt voor een stuk omdat Limburgs een toontaal is, waarbij de verandering van toon een betekenisverandering met zich meebrengt ("berg" waarbij je van laag naar hoog gaat is enkelvoud, van hoog naar laag is meervoud).
Maar qua tempo is het heel vergelijkbaar met de andere regiolecten, zelfs als je puur naar aantal lettergrepen per seconde kijkt:
https://www.dbnl.org/tekst/_taa014200401_01/_taa014200401_01_0234.php (4,15 in Antwerpen, 4,14 in Limburg). Als je daar de dialecten en hun betekenissen in meeneemt, wordt het verschil verwaarloosbaar.
Veel legerbasissen in Limburg.Waarom is Limburgs een toontaal. Het is toch een dialect, geen taal? #dtv
De "nieuwere" vormen van Antwerps kan ik niet horen (ik heb het dus voor het dialect van antwaarepe, ni van antwierpen)
Fleus. Of sebiet.Swens gebruiken wij ook in de Denderstreek, voor terwijl.
En flees voor straks
Tot fleus(kes)!Fleus. Of sebiet.
Elk dialect heeft wel iets moois vind ik. (alleen bij sommige West-Vlamingen die op het einde van bijna elke zin "éé" zeggen, kan ik me lichtjes ergeren )