Avondland zei:
Nietzsche had dan ook een specifieke stijl die geheel gericht was tegen de gangbare filosofie van zijn tijd. Zijn boeken lezen is inderdaad een literair genot, maar de kritieken van Kant, laat staan Zijn en Tijd van Heidegger, zijn helaas geen vlot lezende werken. Heel veel vaktaal vooral, dat moet je gewoon worden. Gelukkig is er genoeg secundaire literatuur om er mee wegwijs te raken. En als het je echt boeit, ga dan filosofie studeren (avondonderwijs!).
Ik was altijd gebuisd voor filosofie. Na elke zin die ik las in mijn cursus, had ik 1000 vragen. En op de duur begon ik zelfs aan de lidwoorden te twijfelen wat Kant er exact mee bedoelde... Of hij misschien geen andere definitie had dan de mijne van 'de' en 'het'...
Op die manier kon ik dus geen filosofie studeren, zal je wel begrijpen...
En al zeg ik het zelf, ik ben nu niet speciaal een 'onintelligent' iemand... Maar blijkbaar mis ik ergens een bepaalde kronkel in mijn hersenen om bepaalde van die zaken te begrijpen.
1 voorbeeldje, ik sla gewoon 'the critique of pure reason' open van Kant, eerste zin die ik lees ergens midden een pagina:
"If with the intellectual consciousness of my existence, in the representation: I am, which accompanies all my judgements, and all the operations of my understanding, I could, at the same time, connect a determination of my existence by intellectual intuition, then the consciousness of a relation to something external to me would not be necessary."
Ik kan perfect Engels, dat is het probleem niet, ik kan elk woord en die zin dus perfect vertalen.
Maar:
- Wat is "Intellectual consciousness" precies? Leg uit
- Wat is "Intellectual intuition" precies? Leg uit
- Existence = "that which accompanies all my judgements, and all the operations of my understanding", van waar haalt hij die definitie van het woord existence, of zuigt hij dat uit zijn eigen duim om zijn statement te doen kloppen?
alé ja, elk woord in die zin roept zoveel vragen en interpretaties op bij mij dat het complete woowoo wordt...
Ik ben gewoon niet in staat om een onderscheid te maken tussen Kant en een Sokal-hoax... dat is mijn probleem...
Ik ben ervan overtuigd dat Kant zinnige dingen zegt hoor, daar niet van, maar ik kan niet rond het taalgebruik komen.
Dus mijn vraag is: Is het onmogelijk om het eenvoudiger te zeggen? Of is het wel mogelijk, maar kon/wou hij het niet?