Archief - update xbox live dashboard
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Cerulean
Legacy Member
Ik snap eerder niet dat je Beyond Good & Evil in het Nederlands zou willen spelen, ik had dat in het Nederlands op Gamecube en ik vond dat verschrikkelijk 
Of 't moet zijn dat het in België automatisch in het Frans is, dan heb ik niks gezegd (hoewel, dan zou ik Engeland kiezen ipv Nederland)
Of 't moet zijn dat het in België automatisch in het Frans is, dan heb ik niks gezegd (hoewel, dan zou ik Engeland kiezen ipv Nederland)
Tits
Legacy Member
Snoeckers zei:
Bij mij is dit het enigste wat ik jammer vind aan xbox ivm ps3, veel of alle games (of enkel hun exclusives?) zijn vertaald naar het Nederlands.
Als je 70 euro betaald vind ik wel dat er tenminste de moeite kan gedaan worden om nlondertitels erbij te geven en je de keuze te laten.
Hoeveel kosten steken er wel niet in zo'n spel? Dan is een vertaler erbij toch echt niet een grotere kost.
Op xboxlive oa vind je nu "millionaire?". Jammer genoeg is dit enkel in het Engels. Dit kon echt wel een leuk spel worden als je dit kon spelen met heel het gezin. Jammer genoeg gaat dit door de taalbarrière niet.
Anyway, voor de rest vind ik het machtige console.
Tits
Legacy Member
Cerulean zei:Ik snap eerder niet dat je Beyond Good & Evil in het Nederlands zou willen spelen, ik had dat in het Nederlands op Gamecube en ik vond dat verschrikkelijk
Of 't moet zijn dat het in België automatisch in het Frans is, dan heb ik niks gezegd (hoewel, dan zou ik Engeland kiezen ipv Nederland)
Raar dat zo'n arcadegame dan wel in het nederlands te spelen is. (Wat ik wel niet snap is dat het in het engels staat als je locatie BE is, maar wel in het nederlands als je locatie NL is). Ook al zijn wij een meertalig land, laat ons dan ergens dit gemakkelijker kunnen kiezen?
Ik vind in dit spel de nederlandse voiceover wel heel sterk gedaan.
edit: blijkbaar dezelfde opmerking als hierboven. Idd, het is wel nice dat ze automatisch de juiste taal nemen waar je woont, maar laat dan eventueel via opties ofzo de mogelijkheid een andere taal te nemen. Ik laat mijn locatie niet graag op NL staan om daarna online te gaan spelen
.Cerulean
Legacy Member
BG&E is een Ubisoft spel, en ik denk dat geen enkele andere developer zoveel vertaalde games heeft als Ubisoft. Maar soit, ze moeten de gamer wel de kans geven om een taal te selecteren. Bij het origineel van BG&E kon gewoon geen andere taal geselecteerd worden, nu is het op omslachtige en onnodige (want is toch veel makkelijker op te lossen) manier nog te fixen via de Xbox zelf.
Kapistijn
Legacy Member
ne wreed k**te is als ge ne film huurt via Zune, da ge echt moet oplette wa ge huurt. Zo overtijd batman binnengehaald int frans. Wel lache ma wreed kut. Is het trouwens ook zo moeilijk om daar ondertitels bij te voorzien? Voor de rest vind ik da van die taal vrij goed uitgewerkt. Het kan echt wel erger en btw is je console uiteindelijk nog altijd niet gemaakt voor te gamen?
Dennoman
Legacy Member
Grom, heb het nu ook zitten. Wil niet meer met Live verbinden. Via de website lukt het prima en hij geeft aan dat ik effectief internetconnectie heb.
Internet verbindt en Live niet. Ja MS, trek uw router uit, dat zal het zijn :ironic:
Edit: nu doet de site ook raar bij mij. Prolly de server waarop mijn account staat ofzo.
Internet verbindt en Live niet. Ja MS, trek uw router uit, dat zal het zijn :ironic:
Edit: nu doet de site ook raar bij mij. Prolly de server waarop mijn account staat ofzo.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.