Het idee is dat de termen master en slave in dergelijke context een machtsverhouding weergeven. En die machtsverhouding stamt dan uit de context van de slavernij. Maar wanneer je bijvoorbeeld spreekt van een master password valt de term slave al weg. Het wordt dus moeilijker om die link met de slavernij nog te leggen. Je kan dan zeggen dat de term master daar nog een link heeft met het concept van een baas of opperhoofd of zo. Maar 't wordt steeds moeilijker. En dan kom je uiteindelijk uit bij dingen zoals
@Tomski's Star Wars referentie of
@808 State's referentie naar een master diploma.
Het is dus een kwestie van genoeg mensen te kunnen overtuigen dat binnen een bepaalde context er nog steeds een link naar de slavernij is. Maar wat dat nu allemaal effectief bijdraagt aan het verhelpen van het (hoofdzakelijk Amerikaanse) sociologische probleem, het zal mij altijd een raadsel blijven.
En dus moet ik vooral goed lachen als er weer is zo'n gekkigheid passeert op Github of elders.