Eh, niet mee eens. Die reeks bevat boeken die bij het beste uit het genre behoren, en boeken die bij het slechtste horen.Het voornaamste probleem aan beginnen met Malazan is, in mijn ervaring, dat alle andere fantasy daarna nogal teleurstelt
Fantasy Boeken
- Onderwerp starter coldplayke
- Startdatum
- Boeken
Ah, zoals de Aiel dan? Ik sprak die in mijn hoofd ook altijd anders uit.
Général Zantas
Well-known member
#forever Fajj.
Dat in het Nederlands lezen, fantasy in het algemeen eigenlijk, dat kan ik écht niet.
starspike
Well-known member
Ik kan me wel indenken dat als ge altijd al in het Engels leest dat Nederlands ineens zeer vervelend wordt
Maar ik ben zelf van mening dat ge in uw moedertaal altijd wat meer mee hebt, hoe goed uw Engels ook is. En dat van mij is wel zeker goed genoeg. Maar ik denk echt dat wanneer ik Malazan ga lezen, ik daar echt minder van mee ga hebben dan bvb van mijn huidige re-read van WOT. Maar dat is een keuze die ieder voor zichzelf maakt. Ik heb daar in het verleden al regelmatig "discussies" over gehad met lezende vrienden en ik ben daar wel redelijk "exclusief" in.
Ja, dat volg ik wel, maar het klinkt allemaal zo ... raar en kinderachtig zo
Ik lees bijna alleen maar in het Engels. Tenzij het boek origineel in het Nederlands is geschreven.
Goh daar ben ik het toch niet mee eens. Dit omdat er een verschil van kwaliteit is in vertalingen, en bijna altijd gaat er toch iets verloren.
Wat ik bijvoorbeeld nooit begrepen heb is dat namen soms een vertaling krijgen. In kinderboeken tot daaraan toe, maar in boeken gericht op volwassenen vind ik dit toch vreemd.
Goh daar ben ik het toch niet mee eens. Dit omdat er een verschil van kwaliteit is in vertalingen, en bijna altijd gaat er toch iets verloren.
Wat ik bijvoorbeeld nooit begrepen heb is dat namen soms een vertaling krijgen. In kinderboeken tot daaraan toe, maar in boeken gericht op volwassenen vind ik dit toch vreemd.
starspike
Well-known member
Zeker van Rand naar Rhand gaan in WOT zie ik het nut echt niet van in
Perrin naar Perijn kan ik ergens snappen. En voor Mat naar Mart kan ik me ook nog wel een reden verzinnen. Maar Rand naar Rhand. Geen idee
Général Zantas
Well-known member
Om zinnen als "Rand staat aan de rand van de ravijn..." te vermijden zeker?
Eerste boek is ondertussen uit, zeer leuk boek, vlot weggelezen ook en kan niet wachten om straks aan het 2de te beginnen.Thanks voor de tips, de start is gemaakt met Mistborn, to be continued!
Ik lees ook in het Nederlands omdat ik me bijlange niet comfortabel genoeg voel om in het Engels te lezen.
Zolang je maar plezier hebt van het lezen, maakt de taal niet uit he!
pablohoney
Well-known member
Oathbringer net uit, heel goed toch, net zoals de rest van de reeks. Rhytm of war zijn de meningen wat diverser, zowel hier als ergens anders.
Eerst nog Edgedancer en Dawnshard er tussen lezen. Edgedancer ligt me voorlopig niet echt. De happy sfeer van Lift is goed voor af en toe een hoofdstuk, maar niet een volledig boek.
hierna de rest van Mistborn ook wat meer verkennen.
Eerst nog Edgedancer en Dawnshard er tussen lezen. Edgedancer ligt me voorlopig niet echt. De happy sfeer van Lift is goed voor af en toe een hoofdstuk, maar niet een volledig boek.
hierna de rest van Mistborn ook wat meer verkennen.
Général Zantas
Well-known member
Over het algemeen gezien is boek 4 een van de beteren in de serie. Ik ben eerlijk gezegd nog nooit iemand tegengekomen die boek 4 zwak vond, en de serie met plezier heeft uitgelezen.
Ik denk dat het bij vooral lag omdat dat er een paar geliefde personages amper iets deden.
En ik vind boek 4 niet perse zwak, maar ik vond de andere drie gewoon beter.
Een aantal van mijn favoriete hoofdstukken uit de hele serie komen uit The Shadow Rising 
