Hoe weet jij dat ze het zo ervaren? Het is toch zo dat je als kind vatbaarder bent voor een taal. Vaak nog voor je naar de lagere school gaat. Wie dus thuis wordt opgevoed in het Arabisch zal het dus zeker moeilijk hebben om Nederlands te leren.
Dus ervaar je sowieso dat Nederlands moeilijker is, gezien Arabisch je er met de paplepel is ingegeven.
Check het stukje tekst over Nederlands bij migranten in de link.
talen leren:moeilijke en makkelijke talen
Let wel op dat je onderscheidt moet maken in gesproken en geschreven taal.
Vandaar dat ze het etnologie noemen. De taal van het land waarin ze verblijven, doorspekt met eigen taal. Trouwens, als je hier bent geboren en gaat hier naar school, verbaast het me dat je de Nederlandse woorden niet kent.
