coldvinc
Legacy Member
M°°nblade zei:Als de volgende zin in de speech letterlijk is:
'Sweden! Who would believe this? Sweden! They took in large numbers, they're having problems like they never thought possible."'
Dan moet je als pers geen onduidelijkheid veinzen. Dan ben je jezelf bewust van de domme aan het houden terwijl je de context wegknipt.
Ook dat is een verdraaiing.
Want iets dat 'gebeurd is' (voltooid verleden tijd), is helemaal niet wat Trump zei.
Hij zei letterlijk 'what is happening in sweden', 'wat aan het gebeuren is'. Een aanslag die 'gisteren aan het gebeuren is' is een onmogelijke zinsconstruct om naar een aanslag te verwijzen, en al helemaal niet als het in de daaropvoglende zin gaat over [multiculturele] problemen.
Maar je doet nu net hetzelfde door het eerste stuk eraf te laten.
Voor mij is uiteindelijk het grootste probleem dat Trump, de president van de VS onduidelijk was wat verwarring creëerde en dat gebruikt kon worden door de media (net zoals diezelfde media dat ook deed met uitspraken van Obama). Dat is iets dat je normaal niet wil. Waarom denk je dat Obama een teleprompter gebruikte en voorzichtig zijn woorden uitsprak? Om dit gezever zoveel mogelijk te vermijden.
Het gaat hier niet over het geven van een spreekbeurt voor de klas, maar over de president van de VS die een speech houd voor aanhangers en camera's.

Ik weet dat Trump enkel Fox News bekijkt maar dat betekent niet dat de rest van de wereld Fox News bekijkt
?