Archief - To game, spelen, jouer, spielen, ... ?

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

Gavin

Legacy Member
ytsejam zei:
inderdaad, maar Kojima vindt persoonlijk ook Hayter beter dan de japanse:p
Ik weet niet of het waar is ... maar dat is exact wat ik bedoel.

En hou het even bij games, films haalde ik in de startpost enkel aan om te laten zien dat ik er helemaal niet warm voor loop.

Tot bij uncharted. Ik vond dat echt goed gedaan en passend bij alle bewegingen (mede door de schitterende filmpjes natuurlijk). Er ging helemaal niets van de wisselwerking tussen die personages verloren.

Als nu Kojima blijkt te zeggen dat hij de Engelstalige beter vindt dan het origineel, waar ligt het dan aan dat dubtracks niet gesmaakt worden? Waarom zou iemand dan in het Japans willen spelen als de maker zelf verklaart dat de Engelstalige versie eigenlijk beter is? Dan kan je niet meer zeggen dat het origineel de beste versie is.

RaZoR be

Legacy Member
mja, tussen Japans -> Engels en Engels -> Duits/frans/spaans/italiaans/nederlands ... zit toch een verschil vind ik

ChunWai.

Legacy Member
Inderdaad.. Ohnee de dam breekt los! is toch wat anders dan Arutakibarutonayo! :p
Nee, vind Japans nog zeer zeker kunnen bij games zoals FF of zo. Maar MGS4 vind ik beter in het Engels.

waffel

Legacy Member
C2W zei:
Inderdaad.. Ohnee de dam breekt los! is toch wat anders dan Arutakibarutonayo! :p
Nee, vind Japans nog zeer zeker kunnen bij games zoals FF of zo. Maar MGS4 vind ik beter in het Engels.

soda
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan