Archief - Wikipedia int West-Vlams
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
freakykiller
Legacy Member
Trekgat: plaats waar veel tocht is 
(hoork wel nog veel)
Toetoet (heh staat er dus ook in): toch wel
oatniebesant: als het niet geeft
etc.
ook per letter staan er uitdrukkingen
j' e ginne noagle voer an zin gat te skartn (je heeft niets meer)
Ik kom hier nu juist tegen 'Sif van de Vagant', dat is een jeugdvriend van m'n pa Die nu de Vagant open houd in Izegem 
(er staan korte izegemse gesprekn int boekske )
das oes gat kussn: tkan ons niet schelen
noa de wup elpn
een tuutje vodder goan (bitje verder gaan)
Lat ze moa vliegn, ze zien't pluumn nie werd (reactie op een scheet, dat je er geen last van hebt)
Koavezwart
Koedde ploa (koud eetn)
Ie geboart van ko: doet alsof datn van nix weet
brokke verskeen: der volledig aan
etc. meer of 100 paginas 
ik zeg meestal wok emr en een orloge ma sulle en alwojze herken'k wel ajt zegt
(hoork wel nog veel)Toetoet (heh staat er dus ook in): toch wel
oatniebesant: als het niet geeft
etc.
ook per letter staan er uitdrukkingen
j' e ginne noagle voer an zin gat te skartn (je heeft niets meer)
Ik kom hier nu juist tegen 'Sif van de Vagant', dat is een jeugdvriend van m'n pa Die nu de Vagant open houd in Izegem (er staan korte izegemse gesprekn int boekske )das oes gat kussn: tkan ons niet schelen
noa de wup elpn
een tuutje vodder goan (bitje verder gaan)
Lat ze moa vliegn, ze zien't pluumn nie werd (reactie op een scheet, dat je er geen last van hebt
)Koavezwart
Koedde ploa (koud eetn)
Ie geboart van ko: doet alsof datn van nix weet
brokke verskeen: der volledig aan
etc.
meer of 100 paginas ik zeg meestal wok emr en een orloge ma sulle en alwojze herken'k wel ajt zegt
psychotropic
Legacy Member
mannekes
k' weun k'ik wok in west-vloandern mo da west vlams kan mie echt de kluoten skeiln.
ik klappe't verre noois mji, zelfs nie in min eigen gemjinte.
zoet nie beter zin moestn we ne kji ollemole verstoanboar vlams klappen in plekke van elk oens eigen dialect?
t'zoe miskien elpn vo de jinheid van vloandern were wa ip te krikkn.
of nog beter;
lat geweun iederjin ip de wirld begun me ingels te klappn...
moest'n w'ollemolle dezelde toale klappen ton zoen we miskien mekander beter verstoan?
oe gjistig zoe da nie zin....
k' weun k'ik wok in west-vloandern mo da west vlams kan mie echt de kluoten skeiln.
ik klappe't verre noois mji, zelfs nie in min eigen gemjinte.
zoet nie beter zin moestn we ne kji ollemole verstoanboar vlams klappen in plekke van elk oens eigen dialect?
t'zoe miskien elpn vo de jinheid van vloandern were wa ip te krikkn.
of nog beter;
lat geweun iederjin ip de wirld begun me ingels te klappn...
moest'n w'ollemolle dezelde toale klappen ton zoen we miskien mekander beter verstoan?
oe gjistig zoe da nie zin....
Dzjul Kadul
Legacy Member
night ghost 128 zei:
Het West-Vlaams is één der meest homogene dialecten; een West-Vlaming verstaat zo goed als altijd een andere West-Vlaming ondanks de verschillen.
Overigens: zij die opperen voor Antwerps of Brussels; opper liever voor Brabants dan. Beiden horen tot deze groep. Het Brabants verschilt nu niet zoveel van het Algemeen Nederlands doch...
Nu ga ik niet rouwen om de dood van een dialect, al ga ik er geen agressieve strijd tegen voeren. Wat mij wel ergert zijn die mongolen die onze variant van het Algemeen Nederlands 'de Vlaamsche tael' noemen. Door de bekrompenheid van de Vlaming die nog steeds vaststeekt onder zijn kerktoren denkt men intussen internationaal al dat wij een andere taal zouden spreken dan de Nederlanders.
Dit is slecht voor onze ontwikkeling en al helemaal voor ons prestige. Kan men hier wérkelijk geen vrede nemen met een eigen accent, met bepaalde regionale woorden, enz...? 30 jaar terug was het woord 'mooi' nog 'volksvreemd Hollands', en nu is het ingeburgerd. Onze huidige algemene soaptaal is al een mengsel van Hollands en Brabants en dat is een evolutie die men niet krampachtig dient te stuiten. Voor de Taalunie tot stand te brengen heeft onze taal véél veranderingen ondergaan en evolueren zal ze nog verder.
In dat opzicht heb ik bewondering voor Nederlanders die een Saksisch dialect spreken, dat veel verder van het Algemeen Nederlands afwijkt dan het Brabants en zelfs een beetje verder dan het West-Vlaams. Deze mensen spreken zowel dialect als Standaardnederlands naast elkaar en staan niet de provinciale bekrompeling uit te hangen; taalregisters zijn hun niet vreemd.
Mijn favoriete dialect is trouwens het West-Vlaams, ook al spreek ik zelf thuis een dialect uit het hinterland van de stad Antwerpen. En ja, Antwerpenaren zijn de grootste boosdoenders in de illusie opwekken "da oenze taal Vloms zou zen", in plaats van Nederlands, terwijl - ironisch gezien - het dialect eigenlijk Brabants is.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.