Archief - Nederlandse taal verengelst

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
H

Hellrabbit

Legacy Member
Er werd hier al snel gezegd dat onze taal nu eenmaal doorspekt is met leenwoorden, maar daar gaat het volgens mij niet over. Leenwoorden zijn perfect in orde, zeker als er geen alternatief voor is in het Nederlands. Het gaat 'em vooral om het gebruik van Engels waar dat compleet onnodig is en dat hoor je inderdaad hoe langer hoe vaker.

Ik las daarnet bijvoorbeeld dit artikel op sporza en daar zit je meteen al met drie voorbeelden:

"Ik hoor ook nog in andere sporten dat er hier en daar wat outbreaks zijn", pikt Johan Bellemans in.
Klik om te vergroten...

De testings in de Tour hebben een tegenovergesteld objectief: atleten eventueel opsporen en uit competitie halen. Dat is een negatieve incentive."
Klik om te vergroten...

Je moet maar heel eenvoudig je hoofd wegtrekken, of de onderzoeker die het staaltje inbrengt onvoldoende tijd geven. Dat kan een bias in de test geven."
Klik om te vergroten...

Heel vaak krijg je dan te horen dat die mensen professioneel heel vaak in het Engels moeten communiceren, maar dit is toch gewoon luiheid in het taalgebruik? Negen kans op tien trekt hun Engels dan nog eens op niets.
C

Carrion

Legacy Member
Tijdens heel de Corona-crisis zijn er zo zeer veel Engelse zinnen en termen plots in gebruik genomen:

- contact tracing
- social distancing
- flatten the curve
- sense of urgency
...
P

PLCman

Legacy Member
Antwerps is ook wel nog een mooie dialect en mooie klanken. Het Limburgs ook, komt zeer chillax over.
v

vliegtuigje

Legacy Member
inderdaad en over een paar honderden/duizenden jaren is de mensheid tot 1 ras gemixt en zou er uiteindelijk 1 of een paar talen overblijven.
South park denk ik :D
y

yaris

Legacy Member
Ik praat op het werk soms een hele dag Engels en als ik dan overschakel naar het Nederlands dan blijf ik wel enkele Engelse woorden gebruiken. Mijn kinderen gebruiken ook redelijk wat Engelse woorden die ze online horen. Evolutie zeker :)
d

dogmatisch

Legacy Member
Bij mij in de buurt is Frans meer de voertaal. en Arabisch en Nederlands. En in de tijd van mijn ouders ook veel Spaans.

Misschien ook omdat hier weinig echte rijke eurocraten wonen (die zitten meer in Wezembeek, Kraainem, Woluwe, Etterbeek, Bosvoorde, Overijse etc).

Alleen op de Vlaamse tv en radio zie en hoor ik ontzettend veel Engels. Maar mensen hier in de buurt kijken meer naar Franse tv (van Frankrijk) en luisteren naar Franse en Hollandse rap.
S

Stuyfmans

Legacy Member
dogmatisch zei:
% Engelstalige muziek op radio

Vlaanderen > 93%
Nederland > 71%
Klik om te vergroten...

Ik heb de indruk dat de kwalitatievere/alternatieve Vlaamse muziek wel terug wat in de lift zit. Op Radio 1 hoor je bijvoorbeeld vaak Nederlandstalige nummers. Bij Vlaamse muziek denken velen direct aan schlagers of Nields Destadsbader.
d

dogmatisch

Legacy Member
Stuyfmans zei:
Ik heb de indruk dat de kwalitatievere/alternatieve Vlaamse muziek wel terug wat in de lift zit. .....
Klik om te vergroten...

Een jaar of 10 geleden zaten alleen de Baltische staten boven het Vlaamse percentage Engelstalige muziek. Maar nu is in bv Litouwen meer overheidsddruk gekomen voor eigentalige muziek en meer tolerantie voor muziek in het Russisch . En waar ook de Poolse "polodisco" meer invloed heeft gekregen. Die zitten daar nu rond de 65% Engelstalig. Wat nog steeds ongelooflijk veel is natuurlijk.

De media in Vlaanderen zijn gewoon compleet op Engelstalige content gericht. De mensen zien dat als onvermijdelijk en hebben dat wsl niet eens door. Een partij als de NVA zal het verder ook een zorg zijn. Zolang ze kunnen kakken op Franstaligen en migranten is het prima voor ze.
S

Stuyfmans

Legacy Member
dogmatisch zei:
Een jaar of 10 geleden zaten alleen de Baltische staten boven het Vlaamse percentage Engelstalige muziek. Maar nu is in bv Litouwen meer overheidsddruk gekomen voor eigentalige muziek en meer tolerantie voor muziek in het Russisch . En waar ook de Poolse "polodisco" meer invloed heeft gekregen. Die zitten daar nu rond de 65% Engelstalig. Wat nog steeds ongelooflijk veel is natuurlijk.

De media in Vlaanderen zijn gewoon compleet op Engelstalige content gericht. De mensen zien dat als onvermijdelijk en hebben dat wsl niet eens door. Een partij als de NVA zal het verder ook een zorg zijn. Zolang ze kunnen kakken op Franstaligen en migranten is het prima voor ze.
Klik om te vergroten...

Wat heeft NVA hiermee te maken? Was het niet Sven Gatz die hier grotendeels verantwoordelijk voor was?
T

Tonerider

Legacy Member
Lol, ineens de NVA erbij betrekken. Engelstalige muziek op de radio is de laatste 4 decennia altijd al zo geweest. En zeker sinds de komst van de commerciële zenders.
Als +40'er kan ik zeggen dat er altijd een verschil is geweest tussen Vlaamse en Waalse zenders. Walen waren en zijn veel chauvinistischer op hun taal dan wij.

Dat heeft niets met politieke partijen te maken maar met de aard van de bevolking.
S

Sylverscythe

Legacy Member
Tonerider zei:
Lol, ineens de NVA erbij betrekken. Engelstalige muziek op de radio is de laatste 4 decennia altijd al zo geweest. En zeker sinds de komst van de commerciële zenders.
Als +40'er kan ik zeggen dat er altijd een verschil is geweest tussen Vlaamse en Waalse zenders. Walen waren en zijn veel chauvinistischer op hun taal dan wij.

Dat heeft niets met politieke partijen te maken maar met de aard van de bevolking.
Klik om te vergroten...

Buiten chauvinisme is er voor Frans ook gewoon een veel grotere afzetmarkt, we spreken nu eenmaal een kleine taal. Ik huiver ook soms eens als ik een puber "dat is wel show" of "amai, chill" hoor zeggen, maar dat is eerder omdat ik de generatiekloof begin te voelen. Een taal leeft nu eenmaal zeker, ik denk dat wij in Vlaanderen nu wel al meer dan genoeg taalwetten hebben. Overigens gaan die niet alleen maar over het Frans weren, zoals iemand hierboven lijkt te denken. Zo is de N-VA ook verantwoordelijk voor het moeilijk maken van universiteitsopleidingen in het Engels, iets dat ik nogal kerktorenmentaliteit vind maar soit.
d

dogmatisch

Legacy Member
Sylverscythe zei:
Buiten chauvinisme is er voor Frans ook gewoon een veel grotere afzetmarkt, we spreken nu eenmaal een kleine taal. ....
Klik om te vergroten...

Nederlands is eerder een middelgrote taal. De kleinere Europese talen (Deens, Noors, Bulgaars, Ests, etc etc) hebben zonder uitzondering op radio en tv veel meer eigentalige "content".
Vlaanderen is qua media extreem georienteerd geraakt op de Angelsaksische wereld. De mate waarin is uniek in Europa.
d

dogmatisch

Legacy Member
Tonerider zei:
Lol, ineens de NVA erbij betrekken. Engelstalige muziek op de radio is de laatste 4 decennia altijd al zo geweest. ....
Klik om te vergroten...

Met nationalisten die de grootste partij zijn geworden zou je misschien mogen verwachten dat ze een quotum of zo afdwingen (zoals veel Europese landen al doen). Maar nee hoor, het is eerder erger geworden. Waarom zouden we dat de nva niet mogen verwijten?
T

Tonerider

Legacy Member
dogmatisch zei:
Met nationalisten die de grootste partij zijn geworden zou je misschien mogen verwachten dat ze een quotum of zo afdwingen (zoals veel Europese landen al doen). Maar nee hoor, het is eerder erger geworden. Waarom zouden we dat de nva niet mogen verwijten?
Klik om te vergroten...

Omdat mensen vrij zijn om naar de muziek te luisteren die ze willen en radiozenders hun (uitzend)gedrag daar moeten op afstemmen. Je kan toch mensen niet gaan dwingen om 30% naar Nederlandstalige muziek te luisteren als ze dat niet mooi vinden? We kakken nu al op de regering omdat ze zich te veel moeien en gij wilt hen ook nog eens laten bepalen naar wat we moeten luisteren.
Bovendien zijn ze misschien wel de grootste partij, maar de moeilijke regeringsvorming toont wel aan dat dit weinig betekenis heeft, ze zijn geen alleenheerser. De Vlaamse minister voor media is een cd&v'er en daarvoor een Open vld'er.
Dus als ge wilt afgeven, moet ge het op de juiste doen.
S

Stuyfmans

Legacy Member
Sylverscythe zei:
Zo is de N-VA ook verantwoordelijk voor het moeilijk maken van universiteitsopleidingen in het Engels, iets dat ik nogal kerktorenmentaliteit vind maar soit.
Klik om te vergroten...

Een universiteitsopleiding of hogeschoolopleiding in je moedertaal kunnen volgen is wel een basisrecht vind ik. Als ze Engelstalige opleidingen aanbieden moeten ze maar zorgen dat die in het Nederlands ook beschikbaar is, tenzij met buitenlandse sprekers ofzo natuurlijk. Niet iedereen pikt leerstof even goed op in een andere taal.

Ik zit in de boekhoudkundige wereld, en veel zaken bij ons op de werkvloer worden ook in het Engels besproken. Maar wanneer iets zeer specifieks moet uitgelegd worden dat niet eenvoudig te vatten is, dan hoor ik dit ook liefst toegelicht in mijn eigen taal om bepaalde nuances beter te kunnen leggen. Idem voor als ik iets moet uitleggen aan een junior bijvoorbeeld.
d

dogmatisch

Legacy Member
Tonerider zei:
Omdat mensen vrij zijn om naar de muziek te luisteren die ze willen en radiozenders hun (uitzend)gedrag daar moeten op afstemmen. Je kan toch mensen niet gaan dwingen om 30% naar Nederlandstalige muziek te luisteren als ze dat niet mooi vinden? We kakken nu al op de regering omdat ze zich te veel moeien en gij wilt hen ook nog eens laten bepalen naar wat we moeten luisteren......
Klik om te vergroten...

Op platforms als youtube en spotify zien we dat Nederlandstalige muziek in Vlaanderen 44% uitmaakt van de clicks en streams (In Nederland is dat zelf meer dan 60% ) . Dat komt bepaald niet overeen met de 7% die ze op de radio krijgt toebedeeld.

Adverteerders zitten niet te wachten op vuilbekkende Hollandse rappers, daar zit het probleem.
S

Sir.Killalot

Legacy Member
dogmatisch zei:
Adverteerders zitten niet te wachten op vuilbekkende Hollandse rappers, daar zit het probleem.
Klik om te vergroten...

Leve die adverteerders dan, want ik hoor nu al meer dan genoeg van dat soort muziek op mijn radio.
T

Tonerider

Legacy Member
dogmatisch zei:
Op platforms als youtube en spotify zien we dat Nederlandstalige muziek in Vlaanderen 44% uitmaakt van de clicks en streams (In Nederland is dat zelf meer dan 60% ) . Dat komt bepaald niet overeen met de 7% die ze op de radio krijgt toebedeeld.

Adverteerders zitten niet te wachten op vuilbekkende Hollandse rappers, daar zit het probleem.
Klik om te vergroten...

En heb je ook de leeftijdsgroepen vergeleken. Welke luisteren naar spotify/youtube en welke luisteren naar vuilbekkende Hollandse rappers?

En adverteerders gaan waar hun doelgroep zit. Die kennen weinig moraal hoor. Ik denk dat onze eeuw waarin influencers, die als enige prestatie met hun gat draaien of een sextape verspreiden, rijk kunnen worden door sponsor deals dat alleen maar bewijzen.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan