Het Nederlands heeft twee woordgeslachten: vrouwelijk/mannelijk en onzijdig. Die eerste twee zijn "samengesmolten" in tegenstelling tot bv. in het Duits (der, die, das).
We gebruiken als bepaalde lidwoorden dan ook "de" voor de eerste twee en "het" voor onzijdig. Als onbepaald lidwoord blijft enkel "een" over. De man, de vrouw, het huis of een man, een vrouw, een huis.
In veel dialecten ligt dat anders, en dus ook in de "tussentaal" die de meeste Vlamingen spreken, daar worden nog drie onbepaalde lidwoorden gebruikt volgens geslacht. Voor "Brabants":
Ne jong, jonge, joeng, ..
Een vrou, vrouw, vraa, ...
En huis, hoes, ...
