Volgens mij heb ik dan ergens een post niet gelezen.Omdat het naar vorm en uitzicht er precies hetzelfde uitziet als de rest van de straat die wel van de gemeente is = feitelijke situatie.
Nu, als ik het nog eens herlees, staat er "een huis in een afgelegen straat". Dus waarschijnlijk staat dat bord dus aan de oprit van dat huis dat aan een afgelegen straat ligt, en niet op straat zelf.