Archief - Toegepaste taalkunde

Vlees · 16 jun 2008

elfya89 zei:
Heb je er spijt van dat je uiteindelijk OM hebt gekozen? want ik heb al van andere mensen gehoord dat ze toch liever iets anders gedaan zouden hebben omdat ze nu hun job niet graag doen.
Ik had ook nog enkele vraagjes over de richting zelf: moet je veel "spreekbeurten" geven? Wat houd het vak Project precies in? en krijg je tijdens het jaar ook enkele proefexamens of testen of zit dat er niet in?

Ik doe office management aan de arteveldehogeschool in gent en heb er eerlijk gezegd spijt van dat ik die richting gekozen heb. Jammergenoeg is het nu al het 3de jaar dat ik studeer en zit ik in het 2de jaar van deze richting, anders had ik nog iets anders begonnen.

De lading dagelijks werk is echt niet te onderschatten, wat mij totaal niet ligt. Dus als je graag tijdens het jaar bezig bent, is het misschien iets voor jou. Voor sommige vakken staat ook 70 % van uw punten op dagelijks werk. Dat dagelijks werk omvat presentaties geven, idiote taakjes maken en af en toe een test.

Atrox · 16 jun 2008

Ik wou een Master in de Meertalige Communicatie doen na mijn bachelor OM, maar nu ik da hier lees, begin ik toch wel te twijfele of ik da aankan :wtf:

OM was nie simpel, ma moeilijk was het nu ook weer niet ...

Stabby · 23 jul 2008

Wie mij intussen al kent: ik twijfel weer :lol:

Ik heb de thread eens doorgelezen en de richting is op hogeschool dus moeilijker dan op universiteit. Maar wat is de precieze doelstelling in de richting? Wordt je opgeleid tot tolk in de zin dat je razendsnel moet kunnen vertalen (dus de volgende zin al vertalen terwijl je nog aan de vorige bezig bent)? Want ik heb toch sterk mijn twijfels of ik dat ooit zal kunnen.

waffel · 23 jul 2008

ik doe volgend jaar met vriendin toegepaste taalkunde engels - frans

als ik da ier zo lees.. you guys are scaring me lol

heb dit jaar communicatie management gedaan mo da lag me niet omdat je (mening & kennis) vaststaat aan theorie theorie & nog es theorie

Feignasse · 23 jul 2008

Stabby zei:
Wie mij intussen al kent: ik twijfel weer

Ik heb de thread eens doorgelezen en de richting is op hogeschool dus moeilijker dan op universiteit.

Ahja, louter omdat een paar mensen van de hogeschool hier komen vertellen dat hun richting "toch wel omfg moeilijk!!!1" is (en sommigen daar bovendien nog een paar grove onwaarheden over T&L aan toevoegen), maakt dat de richting ook effectief "moeilijker" dan T&L? :wtf:

Ik betwist niet dat het een zware studie is, maar T&L valt evenmin te onderschatten.

En laat je toch ook niet altijd afschrikken door de dreigende praatjes. Ik zal niet zo dom zijn te beweren dat inzet op zich volstaat, maar als je enigszins taalvaardig bent dan wordt inzet wel de determinerende factor die het verschil maakt tussen slagen of falen.

waffel · 19 sep 2008

Wie van de forum doet er nu toegepaste taalkunde in Hogeschool Gent?

Ik ga nu beginnen aan mijn eerste jaar. Vorig jaar communicatie management gedaan, maar daar werd de nadruk op talen niet genoeg gelegd naar mijn zin.

Ik moet zeggen dat ik het uurrooster en alles wat er mee te maken heeft verwarrend vind. Alles staat uitgelegd in codes, alle richtingen op 1 blad, geen dagje vrij

ad: etc

Rash · 19 sep 2008

waffelaar zei:
Wie van de forum doet er nu toegepaste taalkunde in Hogeschool Gent?

Ik ga nu beginnen aan mijn eerste jaar. Vorig jaar communicatie management gedaan, maar daar werd de nadruk op talen niet genoeg gelegd naar mijn zin.

Ik moet zeggen dat ik het uurrooster en alles wat er mee te maken heeft verwarrend vind. Alles staat uitgelegd in codes, alle richtingen op 1 blad, geen dagje vrij ad: etc

Ik heb me ingeschreven aan HoGent. Als vreemde talen heb ik voor Spaans en Engels gekozen. Ik volgde vorig jaar ook communicatiemanagement (EhB) en ik vond de richting van té laag niveau. Dit jaar dan maar voor mijn passie gekozen: talen. Eerlijk gezegd wil ik later alles doen, behalve tolk en vertaler. Hopelijk zet de master die ik na mijn bachelor ga volgen mij wat in de goede richting.

Deze week ben ik echter toch gaan twijfelen of Gent voor mij wel de goede keuze was. Op zich een prachtige stad en ook het departement vertaalkunde lijkt me vrij goed georganiseerd. Feit is wel dat telkens pendelen naar Gent voor mij gewoon echt geen optie is en op kot gaan, ik weet het niet, het zegt me momenteel niet echt veel. Brussel is ook makkelijker aangezien ik dan thuis kan blijven (o.a. voor de gemakkelijkheid, de jeugdbeweging, voetbal, zaalvoetbal,..)

Zoals je al aanhaalde is het lessenrooster in het begin wat ingewikkeld, maar eens je de codes kan omzetten in woorden zal alles wel duidelijk worden.

Graag had ik toch nog wat comments van studenten toegepaste taalkunde die dit volgen aan de Erasmushogeschool Brussel. Dit departement is sinds dit academiejaar verhuist naar campus Etterbeek (VUB). Wat vinden jullie van de richting en wat vinden de 1e jaars (na de infodagen) van de vestiging op de nieuwe campus? Heb je er vele mogelijkheden? Hebben jullie een studentenvereniging? Kan je je ook in Brussel amuseren?

Thx!

Bluto · 19 sep 2008

In juni heb je idd veel examens, maar sommige daarvan gaan over wel heel dunne cursusjes (50 tot 100 blz.), wat je op unief niet zult zien. Al moet ik zeggen dat de meeste vakken toch wel serieus veel leerstof kunnen zijn.

fraG^ · 19 sep 2008

waffelaar zei:
Wie van de forum doet er nu toegepaste taalkunde in Hogeschool Gent?

Ik ga nu beginnen aan mijn eerste jaar. Vorig jaar communicatie management gedaan, maar daar werd de nadruk op talen niet genoeg gelegd naar mijn zin.

Ik moet zeggen dat ik het uurrooster en alles wat er mee te maken heeft verwarrend vind. Alles staat uitgelegd in codes, alle richtingen op 1 blad, geen dagje vrij ad: etc

haha xa4 :d cva? Khad mij dit jaar eerst ingeschreven in TT Frans-Spaans in Campus Mercator Dep. Vertaalkunde maar na wat discussiëren en cursussen bekijken van een paar kenissen van me zag ik het niet meer zitten dus veranderd naar OM:bedrijfsvertaler-tolk, is makkelijker ookal is doorgaanse inzet tijdens het jaar ook nodig toch is het iets makkelijker als TT/T&L, was vooral ontmoedigt toen ze bij mijn inschrijving zeiden dat maar een 5% leerlingen van TSO hier slagen, de meeste stappen over naar T&L/OM tijdens het jaar door, anyway succes xa4

edit: op de infodagen zeiden ze ook dat het vergelijkbaar was met 1 van de moeilijkste uniefrichtingen qua inspanning, theorie & passie in je vak

elfya89 · 19 sep 2008

fraG^ zei:
haha xa4 :d cva? Khad mij dit jaar eerst ingeschreven in TT Frans-Spaans in Campus Mercator Dep. Vertaalkunde maar na wat discussiëren en cursussen bekijken van een paar kenissen van me zag ik het niet meer zitten dus veranderd naar OM:bedrijfsvertaler-tolk, is makkelijker ookal is doorgaanse inzet tijdens het jaar ook nodig toch is het iets makkelijker als TT/T&L, was vooral ontmoedigt toen ze bij mijn inschrijving zeiden dat maar een 5% leerlingen van TSO hier slagen, de meeste stappen over naar T&L/OM tijdens het jaar door, anyway succes xa4

edit: op de infodagen zeiden ze ook dat het vergelijkbaar was met 1 van de moeilijkste uniefrichtingen qua inspanning, theorie & passie in je vak

In welke groep van Bedrijfsvertaler-tolk zit je?

ik volg dat ook

waffel · 19 sep 2008

fraG^ zei:
haha xa4 :d cva? Khad mij dit jaar eerst ingeschreven in TT Frans-Spaans in Campus Mercator Dep. Vertaalkunde maar na wat discussiëren en cursussen bekijken van een paar kenissen van me zag ik het niet meer zitten dus veranderd naar OM:bedrijfsvertaler-tolk, is makkelijker ookal is doorgaanse inzet tijdens het jaar ook nodig toch is het iets makkelijker als TT/T&L, was vooral ontmoedigt toen ze bij mijn inschrijving zeiden dat maar een 5% leerlingen van TSO hier slagen, de meeste stappen over naar T&L/OM tijdens het jaar door, anyway succes xa4

edit: op de infodagen zeiden ze ook dat het vergelijkbaar was met 1 van de moeilijkste uniefrichtingen qua inspanning, theorie & passie in je vak

Nordy

Ja met mij alles héél goed oor :woohoo:

Ik ben afgestudeerd in TSO, maar vorig jaar zag ik dat ik alles goed aankon (CM artevelde), dus heb ik geen probleem met een stapje hoger te gaan en bij die 5% te horen :applause:

Best wel jammer dat je je toch niet ingeschreven hebt uiteindelijk, want ik zou voor Frans dan wel in je groep zitten (het is met achternaam dus, b & m is in 1groep)

Maar toch veel succes met je huidige richting. Mss zien we elkaar wel eens in Gent

(alhoewel ik niet zoveel ga weggaan als vorig jaar, kzit niemeer op kot en kga der niet weer 500+ euro tegen smijten aan uitgaan alleen ze :rofl:

)

Account3of7 · 19 sep 2008

waffelaar zei:
ik doe volgend jaar met vriendin toegepaste taalkunde engels - frans

als ik da ier zo lees.. you guys are scaring me lol

heb dit jaar communicatie management gedaan mo da lag me niet omdat je (mening & kennis) vaststaat aan theorie theorie & nog es theorie

Ik zit nu ook in mijn eerste jaar Engels-Frans. In welke groep zit ge?

waffel · 19 sep 2008

Sapphire* zei:
Ik zit nu ook in mijn eerste jaar Engels-Frans. In welke groep zit ge?

A

Xavier Bille is de naam

MarG · 19 sep 2008

fraG^ zei:
edit: op de infodagen zeiden ze ook dat het vergelijkbaar was met 1 van de moeilijkste uniefrichtingen qua inspanning, theorie & passie in je vak

Says enough..

Lucky-6 · 20 sep 2008

Iemand die hier nog Engels-Spaans doet aan de Erasmushogeschool?

Stabby · 20 sep 2008

MarG zei:
Says enough..

En wie gaan ze daarmee lokken volgens u? Ik denk dat de meesten daardoor wel wat afgeschrikt worden.

de Waaslandwolf · 20 sep 2008

Lucky-6 zei:
Iemand die hier nog Engels-Spaans doet aan de Erasmushogeschool?

Engels-Deens hier. Maar ik dit jaar niet bepaald veel aanwezig zijn aangezien ik behoorlijk weinig les ga hebben - enkel een paar kleine vakken uit mijn derde jaar.

Maar mocht iemand vragen hebben: schiet, ik beantwoord ze in de mate van het mogelijke.

MarG · 20 sep 2008

Stabby zei:
En wie gaan ze daarmee lokken volgens u? Ik denk dat de meesten daardoor wel wat afgeschrikt worden.

Het geeft de richting een zeker prestige dat op zijn beurt weer mensen aantrekt. Zelf gaan verkondigen dat de richting eenvoudig is, lijkt me niet de beste optie om nieuwe studenten te ronselen. Op infodagen worden wel meer straffe uitspraken gedaan die zonder enige houvast een eigen leven beginnen te leiden. Zeg nu zelf, het staat toch goed: vergelijkbaar met 1 van de moeilijkste uniefrichtingen qua inspanning, theorie & passie in je vak

Ik wil hier wel niet het niveau van toegepaste betwisten aangezien dat een oeverloze discussie is.

waffel · 20 sep 2008

Sapphire* zei:
Ik zit ook in A
Ik ben Ine, tot binnenkort

okej

mss ben ik u al opgevallen door mijn "everybody dance now" t-shirt?
ik draag graag opvallende t-shirts :lol:

Groenwol · 21 sep 2008

Ik ga nu naar 3BA Engels / Italiaans aan de erasmus hogeschool. Ik vond eigenlijk dat het nog wel meeviel tot nu toe, goed doorgeraakt telkens. Engels kan wel redelijk zwaar zijn, maar Italiaans geeft niet echt veel problemen (ge begint wel al redelijk vroeg met italiaanse boekjes lezen, 2de semester al geloof ik). Over frans kan ik niks zeggen, maar ik hoor wel vaker dat mensen daar veel problemen mee hebben. Voor de rest vallen de bijvakken wel mee, ik zou zelfs zeggen dat ge aan sommige vakken de dag voor het examen nog kunt beginnen. In het tweede jaar moet ge veel werkjes maken, die dan meetellen met het examen, das altijd handig. De sfeer op de school ligt ook goed vind ik, de meeste profs kennen u bij naam, ze zijn heel bereikbaar en ge kunt altijd vragen stellen. Bij taallessen zijn de groepen meestal redelijk klein, wat ook wel plezant is. Alleen het secretariaat is nogal een minpunt

ahja, en probeer een examenplanning te maken, echt heel belangrijk als ge zulke examenroosters krijgt, vorig jaar hadden we de eerste week echt iedere dag een examen! Man, dat was zwaar

Archief - Toegepaste taalkunde

Vlees

Legacy Member

Atrox

Legacy Member

Stabby

Legacy Member

waffel

Legacy Member

Feignasse

Legacy Member

waffel

Legacy Member

Rash

Legacy Member

Bluto

Legacy Member

fraG^

Legacy Member

elfya89

Legacy Member

waffel

Legacy Member

Account3of7

Legacy Member

waffel

Legacy Member

MarG

Legacy Member

Lucky-6

Legacy Member

Stabby

Legacy Member

de Waaslandwolf

Legacy Member

MarG

Legacy Member

waffel

Legacy Member

Groenwol

Legacy Member