Archief - Toegepaste taalkunde

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
R

Raukaris

Legacy Member
Toegepaste Taalkunde kan met gemak mee als een heel zware unif richting.

Om het eventjes in perspectief te zetten. Ik doe Lerarenopleiding aan HoGent en iemand van mijn klas Engels doet Engels/Frans. Vorig jaar had hij zware buizen op toegepaste taalkunde, nu had hij 18/20...

Ik geef eerlijk toe dat ik echt niet zou meekunnen :p En ik wil niemand ontmoedigen natuurlijk (en zeker mijn opleiding niet afbreken want wij hebben ook shitloads aan stage en didactiek en iets kennen =/= het kunnen aanleren)
e

elfya89

Legacy Member
en wat zie je dan als een zware unief richting? kwestie van het wat te kunnen vergelijken :)
L

Lacuna

Legacy Member
g0rg0r0th zei:
Engels is niet te onderschatten, iedereen denkt van zijn eigen dat hij goed Engels kan tot als hij bij ons op school zit... :s. Ook bij Engelse grammatica geldt die 75% regel.

Spaans is bij ons verschrikkelijk moeilijk als ik naar de punten kijk, voor op de grammatica... Als je daar 7/20 kunt scoren ben je echt goed :). gemiddelde punten voor spaanse grammatica liggen tussen 0 en de 5 :).

En bij frans ben je ook verkeerd geïnformeerd, daar geld 75% regel op FGR1-DA, dat zijn werkwoorden en vervoegingen
Klik om te vergroten...
Zit je aan de hogent? Ik had voor mijn grammaticavakken spaans altijd rond de 16 à 17. :unsure: Voor 1 of andere rare reden deed ik da graag, die grammaticaoefeningen. De vertaalexamens waren dan altijd ergens rond de 13-14. Vooral juridisch vertalen in het laatste jaar ging mij echt nie af. Kvond persoonlijk dat ze veel strenger waren voor frans. Mijn gemiddeldes voor Spaans waren altijd hoger dan die voor Frans.
e

elfya89

Legacy Member
Lacuna zei:
Zit je aan de hogent? Ik had voor mijn grammaticavakken spaans altijd rond de 16 à 17. :unsure: Voor 1 of andere rare reden deed ik da graag, die grammaticaoefeningen. De vertaalexamens waren dan altijd ergens rond de 13-14. Vooral juridisch vertalen in het laatste jaar ging mij echt nie af. Kvond persoonlijk dat ze veel strenger waren voor frans. Mijn gemiddeldes voor Spaans waren altijd hoger dan die voor Frans.
Klik om te vergroten...


hou je dan alles goed bij in het jaar of ben je gewoon iemand die makkelijk leert? want dat lijken me toch echt wel goede punten voor wat ik al heb horen zeggen over 't veto:)
L

Lacuna

Legacy Member
elfya89 zei:
hou je dan alles goed bij in het jaar of ben je gewoon iemand die makkelijk leert? want dat lijken me toch echt wel goede punten voor wat ik al heb horen zeggen over 't veto:)
Klik om te vergroten...
In het weekend herhaalde ik telkens mijn grammaticaregels en de theorie, en tijdens de week spendeerde ik elke dag minstens een halfuurtje aan oef. doen. Wij hadden zo een oefenboek met duizenden oefeningskes. Kdenk dat ik ze allemaal meerdere keren gemaakt heb. :p Een halfuurtje per dag is echt niet veel, maar op het einde van het jaar, merkt ge toch dat het zijn vruchten afwerpt. :D

Maar het moet gezegd worden dat er idd veel mensen buizen op hun grammatica. Gewoon omdat ze niet genoeg oefenen. Mja, en sommige zaken zijn ook wel redelijk ingewikkeld.
t

tau!

Legacy Member
1 jaar VETO gedaan in gent. Het is inderdaad de moeilijkste studierichting die ik ken vooral qua examenpuntentelling. Je leert er zeer veel bij qua talen op korte tijd, maar zelfs als ge de talen goed beheerst zal je nog altijd relatief zwakke punten halen.

Veel vakken zitten ook in clusters, maar dat komt wel meer voor.

Ik ging wel zeer graag naar die school, veel praktijk en echt leuk en kwas er ook echt mee bezig, alleen spijtig dat de lat zo hoog moest liggen...
e

elfya89

Legacy Member
tau! zei:
1 jaar VETO gedaan in gent. Het is inderdaad de moeilijkste studierichting die ik ken vooral qua examenpuntentelling. Je leert er zeer veel bij qua talen op korte tijd, maar zelfs als ge de talen goed beheerst zal je nog altijd relatief zwakke punten halen.

Veel vakken zitten ook in clusters, maar dat komt wel meer voor.

Ik ging wel zeer graag naar die school, veel praktijk en echt leuk en kwas er ook echt mee bezig, alleen spijtig dat de lat zo hoog moest liggen...
Klik om te vergroten...


wat doe je nu als ik vragen mag? ik twijfel nog een beetje tussen toegepaste taalkunde en office management waar ik bedrijfsvertaler-tolk zou kiezen. Het liefst zou ik toegepaste taalkunde doen maar als ik dat zo overal hoor hoe moeilijk het er is dan raak ik de moed toch wel wat kwijt :sad:
Is er soms een richting in het middelbaar die je er echt goed op voorbereid?
L

Lacuna

Legacy Member
tau! zei:
1 jaar VETO gedaan in gent. Het is inderdaad de moeilijkste studierichting die ik ken vooral qua examenpuntentelling. Je leert er zeer veel bij qua talen op korte tijd, maar zelfs als ge de talen goed beheerst zal je nog altijd relatief zwakke punten halen.

Veel vakken zitten ook in clusters, maar dat komt wel meer voor.

Ik ging wel zeer graag naar die school, veel praktijk en echt leuk en kwas er ook echt mee bezig, alleen spijtig dat de lat zo hoog moest liggen...
Klik om te vergroten...
Ja, das wel spijtig. De eerste 2 jaren zijn gewoon echte driljaren. Dan moet ge zoveel theorie en regelkes kennen dat het uw oren uitkomt. De laatste 2 jaren is het gedaan met regelkes vanbuiten blokken. Dan ligt de nadruk op vertalen en uw vertaaltechnieken enzo verfijnen. Aan iedereen die vertaalkunde zou willen doen aan de hogent, kan ik alleen maar aanraden om de eerste 2 jaar gewoon vol te houden. Daarna wordt het veel beter.
t

tau!

Legacy Member
elfya89 zei:
wat doe je nu als ik vragen mag? ik twijfel nog een beetje tussen toegepaste taalkunde en office management waar ik bedrijfsvertaler-tolk zou kiezen. Het liefst zou ik toegepaste taalkunde doen maar als ik dat zo overal hoor hoe moeilijk het er is dan raak ik de moed toch wel wat kwijt :sad:
Is er soms een richting in het middelbaar die je er echt goed op voorbereid?
Klik om te vergroten...

Laatste jaar OM management assistant en kga volgende week beginnen werken bij mijn stagebedrijf.

Deze richting was een stuk makkelijker dan de toegepaste taalkunde.
e

elfya89

Legacy Member
tau! zei:
Laatste jaar OM management assistant en kga volgende week beginnen werken bij mijn stagebedrijf.

Deze richting was een stuk makkelijker dan de toegepaste taalkunde.
Klik om te vergroten...

welke vooropleiding hebben de meeste gehad in OM? ik weet echt niet goed wat kiezen, ik denk dat ik in toegepaste taalkunde echt te veel werk ga hebben pff:) en is het ook niet zo dat er meer vraag is naar mensen met een diploma office management? studeer je dat in gent?
D

Djeck

Legacy Member
Een vriendin van me doet Toegepaste Taalkunde Frans-Italiaans.

Ik kan alleen maar bevestigen van wat ik hoor van sommige mensen: het is geen lachertje. Niet alleen zijn de vakken ongelooflijk uitgebreid en van een hoog niveau, de examenrooster is ook ongelooflijk.

14 examens op 18 dagen is waanzin. 5 mondelinge examens en 9 schriftelijke. Het zal niet meevallen voor haar de komende maand maar ik hoop van harte dat ze er in slaagt om het tot een goed einde te brengen.
t

tau!

Legacy Member
elfya89 zei:
welke vooropleiding hebben de meeste gehad in OM? ik weet echt niet goed wat kiezen, ik denk dat ik in toegepaste taalkunde echt te veel werk ga hebben pff:) en is het ook niet zo dat er meer vraag is naar mensen met een diploma office management? studeer je dat in gent?
Klik om te vergroten...

OM kan je studeren in gent, maar ook in aalst.

Ik denk dat om vooral veel wordt gekozen door mensen die kantooropleiding hebben gedaan en voor de rest gewone ASO opleiding (eco-moderne talen gedoe)
t

tau!

Legacy Member
Djeck zei:
Een vriendin van me doet Toegepaste Taalkunde Frans-Italiaans.

Ik kan alleen maar bevestigen van wat ik hoor van sommige mensen: het is geen lachertje. Niet alleen zijn de vakken ongelooflijk uitgebreid en van een hoog niveau, de examenrooster is ook ongelooflijk.

14 examens op 18 dagen is waanzin. 5 mondelinge examens en 9 schriftelijke. Het zal niet meevallen voor haar de komende maand maar ik hoop van harte dat ze er in slaagt om het tot een goed einde te brengen.
Klik om te vergroten...

Idd, dat was ik zelfs vergeten. Het examenrooster lijkt meer op een survival test :)

Ik had toen alle taalvakken in één week in juni.
Maandag: alles van Nederlands (stuk of 4 vakken)
Woensdag: alles van Engels (van 's morgens tot 4u examens)
en vrijdag alles van frans, khad al 3uur nodig voor mijn examen grammatica.

Dus die dinsdag en die donderdag is zoveel mogelijk nog herhalen maar je komt er bijna nooit aan toe om alles snel te refreshen de dag ervoor.

Week erna kwamen de algemene vakken: psychologie en logica toen dacht ik
en ook de mondelingen
L

Lacuna

Legacy Member
tau! zei:
Idd, dat was ik zelfs vergeten. Het examenrooster lijkt meer op een survival test :)

Ik had toen alle taalvakken in één week in juni.
Maandag: alles van Nederlands (stuk of 4 vakken)
Woensdag: alles van Engels (van 's morgens tot 4u examens)
en vrijdag alles van frans, khad al 3uur nodig voor mijn examen grammatica.

Dus die dinsdag en die donderdag is zoveel mogelijk nog herhalen maar je komt er bijna nooit aan toe om alles snel te refreshen de dag ervoor.

Week erna kwamen de algemene vakken: psychologie en logica toen dacht ik
en ook de mondelingen
Klik om te vergroten...
Zelfs voor dat uwen blok nog begint, zou ge eigenlijk al het grootste deel van uw cursussen moeten kennen. Den blok zelf dient meer om alles nog een paar keer te herhalen en hier en daar nog wat dingen te blokken die je nog niet gedaan had. Zoniet wordt het ferm zweten tijdens den blok. Ik spreek uit ervaring :cry:
g

g0rg0r0th

Legacy Member
tau! zei:
Idd, dat was ik zelfs vergeten. Het examenrooster lijkt meer op een survival test :)

Ik had toen alle taalvakken in één week in juni.
Maandag: alles van Nederlands (stuk of 4 vakken)
Woensdag: alles van Engels (van 's morgens tot 4u examens)
en vrijdag alles van frans, khad al 3uur nodig voor mijn examen grammatica.

Dus die dinsdag en die donderdag is zoveel mogelijk nog herhalen maar je komt er bijna nooit aan toe om alles snel te refreshen de dag ervoor.

Week erna kwamen de algemene vakken: psychologie en logica toen dacht ik
en ook de mondelingen
Klik om te vergroten...

Bij ons juist hetzelfde :)
e

elfya89

Legacy Member
tau! zei:
OM kan je studeren in gent, maar ook in aalst.

Ik denk dat om vooral veel wordt gekozen door mensen die kantooropleiding hebben gedaan en voor de rest gewone ASO opleiding (eco-moderne talen gedoe)
Klik om te vergroten...


Heb je er spijt van dat je uiteindelijk OM hebt gekozen? want ik heb al van andere mensen gehoord dat ze toch liever iets anders gedaan zouden hebben omdat ze nu hun job niet graag doen.
Ik had ook nog enkele vraagjes over de richting zelf: moet je veel "spreekbeurten" geven? Wat houd het vak Project precies in? en krijg je tijdens het jaar ook enkele proefexamens of testen of zit dat er niet in?
t

tau!

Legacy Member
Je kan daar veel kanten mee uit met dat diploma. Ik ben er tevreden van en nu is het de moment om ervaring toe te voegen aan de cv, want dat kan soms van veel groter belang zijn als je naar een andere job wilt zoeken.

Project(en) is ieder jaar iet anders, das zo één jaar een tijdschrift maken, het andere jaar een presentatie van een bedrijf enz.
e

elfya89

Legacy Member
tau! zei:
Je kan daar veel kanten mee uit met dat diploma. Ik ben er tevreden van en nu is het de moment om ervaring toe te voegen aan de cv, want dat kan soms van veel groter belang zijn als je naar een andere job wilt zoeken.

Project(en) is ieder jaar iet anders, das zo één jaar een tijdschrift maken, het andere jaar een presentatie van een bedrijf enz.
Klik om te vergroten...


tis dus niet zo een nutteloos vak waar je een opdracht moet doen die totaal niets met je opleiding te maken heeft? want dit jaar had ik zo een vak en dat stak echt wel tegen :)
Ga je vanaf het eerste jaar ook op bedrijfsbezoek enzo of gebeurt dat niet?
S

Sweet Passion

Legacy Member
hey!

ik zit in mijn laatste jaar Toegepaste taalkunde op Erasmuhogeschool Brussel
hehe...dan nog wel Frans-Italiaans...
is zeker te doen...frans is idd zwaar...maar het is mij (bijna) gelukt...
italiaans krijg je oa. van een native speaker...die is super...
wat ik je alvast kan zeggen is dat hier de 50% regel geldt
en als je es buist (niet te neig natuurlijk) durven ze je zeker wel kansen geven...(voor Frans dan, delibereren)...Italiaans is echt goed te doen hoor...is heel uitzonderlijk dat iemand daarop buist...losse sfeer en toch leer je het echt goed!

Waaslandwolf..wie ben jij? gezien je leeftijd..kan je wel is in mijn klas zitten? :D
d

de Waaslandwolf

Legacy Member
Sweet Passion zei:
Waaslandwolf..wie ben jij? gezien je leeftijd..kan je wel is in mijn klas zitten? :D
Klik om te vergroten...
Ik las uw bericht en ik begon mij ook al direct af te vragen wie ge waart, ik vermoed dat we gelijk begonnen zijn, maar ik ben er een beetje langer over aan het doen; momenteel doe ik 3de bachelor tolken, Engels/Deens. Niet in dezelfde klas dus, maar ik gok dat we mekaar wel kennen. :p
Ik ben dus een van die langharigen van Deens, luisterend naar de naam Ruben. :)
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan