Archief - Naam naar Chinees

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
P

Phil

Legacy Member
Om eerlijk te zijn, zou ik babelfish niet vertrouwen voor Kanji (chinese tekens).

Kanji hebben regelmatig "extra" betekenissen etc... Vooral als het voor iets permanents is als een tattoo (hoe marginaal ook), zou ik zeker en vast niet op babelfish vertrouwen. Contacteer gewoon een paar verschillende studenten chinees + chinezen en vraag hen wat de Kanji is.

(dan zult ge zien dat iedereen u 母 gaat geven.)
d

danzig_6

Legacy Member
als je je moeder wil eren doe je dit met onderstaande tattoo en niet met onnozele tekens die je zelf niet begrijpt...

mama-tattoo.jpg
|

|FuRiouS|

Legacy Member
Dennoman zei:
Koreanen gebruiken zeer vaak Chinese tekens (omwille van grote groepen Chinese inwijkelingen) omdat ze ze zelf vaak mooier vinden dan hun Hangeul.

Japanners gebruiken naast hun eigen schrifttekens (hiragana en katakana) ook kanji, Chinese tekens :) Het woord voor "karakter" of "schriftteken" in het Japans is hetzelfde als het Chinees, alleen anders uitgesproken. Ik kan enkel Chinees spreken en lezen, maar ik kan daardoor ook vaak grote stukken Japanse tekst begrijpen, op voorwaarde dat ze natuurlijk voornamelijk in kanji geschreven zijn.
Klik om te vergroten...

Kwou gewoon grappig zijn :(
I know vand e tekens enal, maaja :sad:
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan