Archief - Nederlands is dood

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
M

Muscleduck

Legacy Member
Avondland zei:
Of kids.
emoji14.png


Talen zijn in constante flux en ik vind het soms tenenkrullend hoe bepaalde behoudsgezinde groepen 'e-post' of 't-hemdje' gebruiken om de taal "zuiver" te houden. Talen zijn niet zuiver en stoffig, maar vaak ongepoetst en levendig. Met Nederlands kan je heel mooie dingen doen en het is een erg rijke taal, zelfs met de talloze anderstalige woorden die erin zijn gekropen. Die toenemende mengeling met andere talen is, gezien de gemakkelijkheid van communicatie met anderstaligen vandaag, een normale evolutie. Dialecten zijn op die manier ook niet meer zoals ze honderd jaar geleden waren.
Klik om te vergroten...
Ik haat dat fucking woord! :sop:
:

:unsure:

Legacy Member
Net op vtmNieuws:

het gaat over BBQ en het feit dat iedereen vlees wilt kopen.

Grote titel op het nieuws: 'RUSH OP VLEES'

waarom kunnen ze niet 'Stormloop' gebruiken? Dat heeft zelfs een betere en meer correcte betekenis dan 'rush'


:angry:
a

asklepeion

Legacy Member
Omdat een woord met 1 lettergreep een boodschap veel beter kan overbrengen dan een woord met meerdere lettergrepen.

"Rush op vlees" is zeer goed, drie woorden, in totaliteit drie lettergrepen.

Dat is ook nog een reden waarom ik engels prefereer: veel meer korte woorden en gemiddeld minder lettergrepen per woord. "Keep it simple stupid" (als je dit in het nederlands zou schrijven "hou het eenvoudig stommeling" alweer 2 lettergrepen meer dan de Engelse variant).

Overigens is rush goedgekeurd door Van Dale en van origine ontleend aan het Frans:

Code: 
rush
rush (geen afbreking)
zelfstandig naamwoord; de (m); meervoud: rushes
(1901-1925) Engels, van to rush, ontleend aan Oudfrans reuser (met geweld verdrijven)
(...)
 3. stormloop, plotselinge toestroming van mensen
S

Sooth Awful

Legacy Member
:unsure: zei:
Net op vtmNieuws:

het gaat over BBQ en het feit dat iedereen vlees wilt kopen.

Grote titel op het nieuws: 'RUSH OP VLEES'

waarom kunnen ze niet 'Stormloop' gebruiken? Dat heeft zelfs een betere en meer correcte betekenis dan 'rush'


:angry:
Klik om te vergroten...

703798.gif
M

Muscleduck

Legacy Member
:unsure: zei:
Net op vtmNieuws:

het gaat over BBQ en het feit dat iedereen vlees wilt kopen.

Grote titel op het nieuws: 'RUSH OP VLEES'

waarom kunnen ze niet 'Stormloop' gebruiken? Dat heeft zelfs een betere en meer correcte betekenis dan 'rush'


:angry:
Klik om te vergroten...
Zagen over rush, maar dan zelf BBQ schrijven?
:

:unsure:

Legacy Member
Muscleduck zei:
Zagen over rush, maar dan zelf BBQ schrijven?
Klik om te vergroten...

ja, daar bestaat ook geen woord voor.

Zuid-Afrikanen gebruiken daar 'braai' voor, zalig woord eigenlijk. Alleen heeft het volgens hen niet dezelfde gevoelswaarde als een bbq (braai is iets dat je langdurig doet (soms gewoon bakstenen + grill) en met veel vlees, alcohol en vrienden erbij, zodat je tegen dat het vlees eindelijk gebakken kan worden al wat aangeschoten bent)




voor rush is er tenminste een alternatief
L

Lt. KroftDünkel

Legacy Member
:unsure: zei:
Net op vtmNieuws:

het gaat over BBQ en het feit dat iedereen vlees wilt kopen.

Grote titel op het nieuws: 'RUSH OP VLEES'

waarom kunnen ze niet 'Stormloop' gebruiken? Dat heeft zelfs een betere en meer correcte betekenis dan 'rush'


:angry:
Klik om te vergroten...
Of rollercoaster ipv achtbaan bij dat accident in Alton Towers.

Ai, nu gebruik ik zelf het woord accident ipv ongeluk.

Verstuurd vanaf mijn SM-C101 met Tapatalk
S

Sooth Awful

Legacy Member
:unsure: zei:
ja, daar bestaat ook geen woord voor.

Zuid-Afrikanen gebruiken daar 'braai' voor, zalig woord eigenlijk. Alleen heeft het volgens hen niet dezelfde gevoelswaarde als een bbq (braai is iets dat je langdurig doet (soms gewoon bakstenen + grill) en met veel vlees, alcohol en vrienden erbij, zodat je tegen dat het vlees eindelijk gebakken kan worden al wat aangeschoten bent)


voor rush is er tenminste een alternatief
Klik om te vergroten...

Then what's still keeping you here, if everything's better in South Africa.
a

asklepeion

Legacy Member
Hij heeft toch gelijk dat er geen woord voor BBQ is dat geen leenwoord is. BBQ is de correcte afkorting in het nederlands ook.

Enkel voor het "toestel" (barbecue kan zowel het "openluchtfeest" als het toestel dat je daarbij gebruikt bedoelen) is er een alternatief: vleesrooster. Maar of dat nu zoveel beter klinkt...

Overigens is ook barbecue wel geleend uit het Engels maar van oorsprong is het Spaans (barbacoa).
R

Recipe4hate

Legacy Member
Avondland zei:
Zonder taal is er geen manier om onze wereld te benoemen. Grenzen taal, grenzen wereld, Wittgenstein en al.
Klik om te vergroten...

Ik had het eigenlijk op Sooth omdat unsure ineens naar ZA mocht verhuizen omdat hij het een leuk taaltje vindt.
S

Sooth Awful

Legacy Member
Recipe4hate zei:
Ik had het eigenlijk op Sooth omdat unsure ineens naar ZA mocht verhuizen omdat hij het een leuk taaltje vindt.
Klik om te vergroten...

Nee, wel omdat het een gefrustreerde zagevent is.
B

Bompaization

Legacy Member
asklepeion zei:
Overigens is ook barbecue wel geleend uit het Engels maar van oorsprong is het Spaans (barbacoa).
Klik om te vergroten...

Ik dacht dat het kwam van "de barbe à queue" (van de baard tot de staart), wat verwees naar het roosteren van een geit of een varken of iets dergelijks.
A

Avondland

Legacy Member
Met betrekking tot Engelse woorden is managementstaal tenenkrullend ergerlijk. Dat is de volwassen versie van breezahtaal. Gewichtigdoenerij.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan