Archief - Arabische wereld

zwerver · 18 apr 2013

Duc zei:
Dat ging ik nu ook net vragen... want 'mijn opleiding' betekent voor een lezer hier niets.
Ik ben bereid je uitleg te aanvaarden, maar met een argumentatie als "mijn opleiding >>> die wiki" zonder verdere uitleg ga je geen geloofwaardigheid opbouwen.

Vandaar de uitleg eronder, natuurlijk. Of heb je die niet gezien?

@Conradus: een master arabisch met studies in de arabische wereld

Dees · 18 apr 2013

Duc zei:
de moslimwereld ons al meerdere malen duidelijk gemaakt heeft MOETEN we de woorden van "Allah" letterlijk nemen, er is geen ruimte voor interpretatie

Ook niet volledig correct, er zijn wel enkele leerscholen in de Islam, die elk een eigen manier hebben om met de Koran om te gaan. Dat kan letterlijk zijn, dat kan via interpretatie zijn, en alles daartussen. Maar in de media zien we meestal mensen die van de strekking zijn dat de Koran letterlijk moet opgevat worden.

Ivm de vertaling van allahu akbar:
Sowieso redelijk moeilijk om dergelijk geijkte uitdrukking letterlijk te vertalen. De versie van zwerver klinkt wel correct (althans, grammaticaal), maar zelf zou ik het nooit vertalen als "oh mijn god". Er is uiteraard een verschil tussen het gebruik van de termen in de shahada en die in het dagelijkse leven.

Conradus · 18 apr 2013

zwerver zei:
Vandaar de uitleg eronder, natuurlijk. Of heb je die niet gezien?

@Conradus: een master arabisch met studies in de arabische wereld

Ok cava, een andere persoon die Arabisch leerde had het me altijd als een comparatief voorgedaan. Geen elatief.

Duc · 18 apr 2013

zwerver zei:
Vandaar de uitleg eronder, natuurlijk. Of heb je die niet gezien?

@Conradus: een master arabisch met studies in de arabische wereld

Ik heb de uitleg eronder wel degelijk gelezen, en daar zie ik nergens staan dat je een master arabisch hebt, dus vond ik het oportuun de vraag te stellen ja.
Iedereen kan hier op een forum neerpennen dat "zijn opleiding" meer betekent dan "die wiki". Zolang je niet vertelt wat die opleiding inhoudt geeft die geen meerwaarde aan je bewering.

zwerver · 18 apr 2013

Ik kan natuurlijk niet bewijzen dat ik die opleiding heb, vandaar de uitleg waarom die bron volgens mij fout is. "Ik, als kenner van het Arabisch, zeg dat die bron fout is" is niet veel beter dan "Ik zeg dat die bron fout is", denk ik, vandaar die uitleg.
excuses als ik niet al te vriendelijk overkom vandaag, 't ligt niet aan u

Duc · 18 apr 2013

zwerver zei:
Ik kan natuurlijk niet bewijzen dat ik die opleiding heb, vandaar de uitleg waarom die bron volgens mij fout is. "Ik, als kenner van het Arabisch, zeg dat die bron fout is" is niet veel beter dan "Ik zeg dat die bron fout is", denk ik, vandaar die uitleg.
excuses als ik niet al te vriendelijk overkom vandaag, 't ligt niet aan u

Geen probleem, bedankt voor de verduidelijking

klenne456 · 19 apr 2013

pff wa ne zever dat de regering er alles aan probeert te doen om de moslim jongeren hier te houden ipv in syrie te gaan vechten...
laat ze toch allemaal vertrekken... dat zijn al zorgen minder voor de werkende belg....

samsonite · 19 apr 2013

zwerver zei:
Vandaar de uitleg eronder, natuurlijk. Of heb je die niet gezien?

@Conradus: een master arabisch met studies in de arabische wereld

Zie je dan enkel de taal/cultuur of is zien jullie een beetje vanalles zoals Arabisch, Islamkunde,...
met de nadruk op Islam. Is dat niet de opleiding die imams ook hebben gevolgd?
Waar volg je het? (land, welke unief)

zwerver · 19 apr 2013

samsonite zei:
Zie je dan enkel de taal/cultuur of is zien jullie een beetje vanalles zoals Arabisch, Islamkunde,...
met de nadruk op Islam. Is dat niet de opleiding die imams ook hebben gevolgd?
Waar volg je het? (land, welke unief)

Ik zou je geantwoord hebben in PM, maar je inbox is vol...
Het was inderdaad nogal vanalles, en niet wat imams volgen.

samsonite · 19 apr 2013

zwerver zei:
Ik zou je geantwoord hebben in PM, maar je inbox is vol...
Het was inderdaad nogal vanalles, en niet wat imams volgen.

nu is er plaats.
Zou je eventueel in PM kunnen zeggen waar je het studeert.

Avondland · 25 apr 2013

"Syrië gebruikte chemische wapens"

Ik voel de bui al hangen ...

Hiapoe · 25 apr 2013

Avondland zei:
"Syrië gebruikte chemische wapens"

Ik voel de bui al hangen ...

Mjah...
Zoals eerder gezegd:
Als het westen zal ingrijpen dan zullen de roepers roepen dat we ze daar gerust moeten laten en dat het westen hypocriet is omdat ze ook weapons of mass destruction hebben...
En als het westen helemaal niet reageert dan zullen de roepers roepen dat het westen de mensen daar in de steek laat tegen een regime met chemische wapens...

Met andere woorden: "De roepers zullen roepen", whatever het westen doet of niet doet... welcome to the world of roepers en conspiracy theoristen

Bart Religion · 27 apr 2013

Wat antiek mostergas uit de eerste wereldoorlog. Ferm massavernietingswapen. :unsure:

En het westen ondertussen mensen met white phosphorous bestoken. Dat mag wel :puke:

SithCloud · 27 apr 2013

Bart Religion zei:
Wat antiek mostergas uit de eerste wereldoorlog. Ferm massavernietingswapen.

En het westen ondertussen mensen met white phosphorous bestoken. Dat mag wel

Vertel hier is wat meer over ? Al dan niet in pm.

Bart Religion · 27 apr 2013

SithCloud zei:
Vertel hier is wat meer over ? Al dan niet in pm.

EXCLUSIVE - Afghan girl's burns show horror of chemical strike | Reuters

Evengoed een verboden chemisch wapen, althans om op mensen te gebruiken. Normaal mag dat enkel gebruikt worden voor materiaal in brand te steken en om voor verlichting en rookgordijnen te zorgen.

Absurde regel natuurlijk, want in praktijk gebeurt het dus toch. Wat het dus hypocriet maakt om te klagen over mosterd gas als jezelf chemische wapens gebruikt.

SithCloud · 27 apr 2013

Bart Religion zei:
EXCLUSIVE - Afghan girl's burns show horror of chemical strike | Reuters

Evengoed een verboden chemisch wapen, althans om op mensen te gebruiken. Normaal mag dat enkel gebruikt worden voor materiaal in brand te steken en om voor verlichting en rookgordijnen te zorgen.

Absurde regel natuurlijk, want in praktijk gebeurt het dus toch. Wat het dus hypocriet maakt om te klagen over mosterd gas als jezelf chemische wapens gebruikt.

heel ambigue inderdaad

SithCloud · 27 apr 2013

Bart Religion zei:
EXCLUSIVE - Afghan girl's burns show horror of chemical strike | Reuters

Evengoed een verboden chemisch wapen, althans om op mensen te gebruiken. Normaal mag dat enkel gebruikt worden voor materiaal in brand te steken en om voor verlichting en rookgordijnen te zorgen.

Absurde regel natuurlijk, want in praktijk gebeurt het dus toch. Wat het dus hypocriet maakt om te klagen over mosterd gas als jezelf chemische wapens gebruikt.

heel ambigue inderdaad

Silmarunya · 27 apr 2013

Bart Religion zei:
Wat antiek mostergas uit de eerste wereldoorlog. Ferm massavernietingswapen.

En het westen ondertussen mensen met white phosphorous bestoken. Dat mag wel

1) Niet vergeten dat De Taliban witte fosfor bewust gebruikt als wapen, de VS gebruikt het enkel als lichtbron (maar ze hebben helaas al enkele malen burgers geraakt).

2) Mosterdgas is antiek, maar daarom niet minder dodelijk. En tegenwoordig gebruiken ze al Sarin ook - eveneens antiek spul, maar een stuk gevaarlijker dan witte fosfor hoor.

Bart Religion · 27 apr 2013

Officieel toch, in praktijk is blijkbaar nog wat anders. Wat ook niet vergezocht is. Iemand een wapen geven en zeggen dat ze het niet mogen gebruiken op mensen is allemaal goed en wel tot ge op een slachtveld staat.

En wat gevaarlijker is... het zijn allemaal vreselijke wapens en doder dan dood kunt ge niet zijn.

En 't is niet alleen WP, maar ook MK77 (opvolger van napalm) enzo

junkyjump · 29 apr 2013

Even terugkomen op Allahu akbar...
In die filmpjes kan het gezien worden als overwinningskreet en zeggen ze Allahu akbar als inderdaad Allah is de grootste, zonder hem was dit nooit mogelijk geweest.
Mijn gedacht er over natuurlijk als Arabisch sprekende, maar geen specialist

Archief - Arabische wereld

zwerver

Legacy Member

Dees

Legacy Member

Conradus

Legacy Member

Duc

Legacy Member

zwerver

Legacy Member

Duc

Legacy Member

klenne456

Legacy Member

samsonite

Legacy Member

zwerver

Legacy Member

samsonite

Legacy Member

Avondland

Legacy Member

Hiapoe

Legacy Member

Bart Religion

Legacy Member

SithCloud

Legacy Member

Bart Religion

Legacy Member

SithCloud

Legacy Member

SithCloud

Legacy Member

Silmarunya

Legacy Member

Bart Religion

Legacy Member

junkyjump

Legacy Member