PBR Streetgang zei:
Niet per se nee. Ik wil gewoon dat filmmakers goede films maken en dat auteurs/comic book artists goede boeken schrijven/comics maken. En de verschillen zijn zo groot tussen de verschillende media dat er bepaalde dingen nu eenmaal niet of juist wel zouden werken in een film, compleet anders dan in het oorspronkelijke medium. Het is imo de taak van de filmadaptatie om te zien wat het beste zal werken in een film, of dat nu getrouw is aan het bronmateriaal of er wijzigingen in aanbrengt.
Jup dat is waar en indien ze dit deftig doen heb ik er ook helemaal geen probleem mee, maar daar gaan ze wel vaker in de fout dan niet. Ik ervaar dat meestal alsof de grote bonzen in Hollywood meer geld wilden hebben maar te lui zijn om een nieuw script te laten maken of een deftige adaptatie te maken.
En dit tonen ze ook door ons dood te gooien met die superhelden films, of de zoveelste remake van een (oude) "klassieker" die ze volledig naar de vaantjes helpen. Laat het goede bronmateriaal dan met rust en maak ongeïnspireerde rotzooi met iets wat ge zelf verzonnen hebt.
PBR Streetgang zei:
Uh... inderdaad. Dit snap ik echt niet. Heeft The Great Gatsby aan waarde verloren omdat Luhrmans film zo afgrijselijk was? Nee, aan het boek is niets veranderd (behalve dat de uitgaves nu dezelfde hoes hebben als de filmposter en de DVDs van The Great Gatsby). Elk woord daarin is hetzelfde als voor de film uitkwam. Ik zie niet inn hoe we nu kunnen spreken van een afgezwakt Great Gatsby universum, wtf does that even mean?
Dit is helaas geen keuze, het perfecte voorbeeld hiervan is de millenium trilogie. Ik was compleet weg van de boeken, in een rotvaart mij door de eerst gejaagd en aan de tweede begonnen, toen heb ik de fout gemaakt van de film te bekijken en ik heb het tweede boek nooit meer opgepakt.
Maar dit kan ook omgekeerd, bv bij lotr: Als kind was ik volledig weg van the fellowship of the ring en ben dan maar gewoon de boeken beginnen lezen (ik was al vrij snel over Marc de Bel heen en richting Stephen King e.d. gegaan) en hierbij bleek dat ik helemaal niet klaar was voor de vertelstijl van Tolkien. Gevolg is dat ik nu een afkeer heb van alles in verband met lotr en in verlengde zelf iets terughoudender geworden ten opzichte van het hele fantasy genre.
Dit is natuurlijk wel degene die het meeste impact heeft gehad.
Als iemand mij hier mee kan helpen zou ik die persoon eeuwig dankbaar zijn.
@Calcifer: De beste comic verfilming ooit is Flash Gordon

, en die rant over watchmen wil ik wel eens lezen, want ik vond die schitterend.