Archief - Harry Potter and the Deathly HallowsTM - Part I

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

insomnia

Legacy Member
Engels > Nederlands
Al is het maar voor de termen en namen die compleet verpest worden in de vertaling.

ugh

Legacy Member
!nsomn!a zei:
Engels > Nederlands
Al is het maar voor de termen en namen die compleet verpest worden in de vertaling.

Halfjuist, hoewel de originele taal altijd het best is, zijn de nederlandstalige vertalingen toch wel van hoog niveau voor de Harry Potter-reeks. Ja, ook de namen.

Maw, als je Engels meester bent, lees je best die. Maar als je liever in het Nederlands leest, die het dan gewoon. De vertalingen zijn verre van slecht.

Bontus

Legacy Member
Goeie film, maar natuurlijk nooit zo goed dan de sfeer uit de boeken. (om maar meteen een open deur in te trappen).
Vond wel dat ze soms de snelheid te hard uit het verhaal haalden, precies alsof ze speelden met het feit dat ze nu toch 2 parts hadden.
Zoals iedereen vond ik ook het animatiefilmpje één van de beste stukken.

En een vraag ter opfrissing aan mensen die het boek onlangs nog gelezen hebben:
De "zegevlier" was die na de moord op perkamentus niet toevallig in bezit van Drako gekomen? En zo na de opsluiting in Malfidus' mansion bij Harry?. Of ben ik compleet fout en heeft Voldemort nu wel degelijk de zegevlier.

Nog iets anders, wat was die resurrection stone nu weer?

DesorteD

Legacy Member
Bontus zei:
De "zegevlier" was die na de moord op perkamentus niet toevallig in bezit van Drako gekomen? En zo na de opsluiting in Malfidus' mansion bij Harry?. Of ben ik compleet fout en heeft Voldemort nu wel degelijk de zegevlier.

Nog iets anders, wat was die resurrection stone nu weer?

the resurrection stone was the philisopher stone uit het eerste boek

Imo ook de beste verfilming van een HP boek tot nu toe

TheFallen

Legacy Member
Bontus zei:
De "zegevlier" was die na de moord op perkamentus niet toevallig in bezit van Drako gekomen? En zo na de opsluiting in Malfidus' mansion bij Harry?. Of ben ik compleet fout en heeft Voldemort nu wel degelijk de zegevlier.

Nog iets anders, wat was die resurrection stone nu weer?

Ik ga er even vanuit dat die "zegevlier" de nederlandse verkrachting van "elder wand" is. Grindelwald had die dus gestolen van die 'russische' wandmaker. Dumbledore heeft grindelwald echter verslagen en dus die wand gewonnen. Je kan dan afleiden dat dumbledore sindsdien de elder wand in zijn bezit heeft gehad. Aangezien Voldemort die wand uit de handen van dumbledore haalt bezit hij nu degelijk die wand.

De resurection stone is een simpele steen die je, als je ze 3x omdraait, toelaat om de doden "tot leven te wekken". In het boek kwam dit neer op uw geliefden als schim tot bij jou te laten komen tot je de steen weer loslaat.

Grotere spoiler voor Part II (of althans verder in het boek):
De ontwapening van Dumbledore door Draco speelt nog een grote rol inzake de elder wand, maar dat komt pas volledig op het einde aan bod.


DesorteD zei:
the resurrection stone was the philisopher stone uit het eerste boek

Hoe kom je daarbij? Dat is bij mijn weten totaal niet het geval.

stormtrooper

Legacy Member
Gurdt zei:
Had zoals bij de laatste HP films weer het gevoel dat ik naar een serie zat te kijken. Ik bedoel daarmee dat er precies geen afgerond onderdeel is. Bij de eerste draait het rond die steen, 2e rond die kamer, ... Maar vanaf 5 is het zo een beetje een overlap en run naar het einde toe.

Het viel me trouwens ook op dat de trailer stukken uit deel 2 bevatte. Ik vind dat ook een beetje smerig omdat een trailer in mijn ogen dient om de kijker warm te laten lopen voor een bepaalde film. Nuja, er zijn dit jaar nog wel films geweest waarvan de trailer beelden liet zien die er uiteindelijk niet inkwamen. Scheef wel, maak van een 2 uur durende film (of langer) eens een kort filmpje van 1 minuut. Hoe de fok slaagt ge er dan in beelden te moeten gebruiken die niet in die 2 uur zitten??

Ik vond deze film eigenlijk best wel goed, de 6e vond ik echt bullshit en ook 5 vond ik nie super. Er zaten goeie elementen in. Best enge momenten ook eigenlijk xd (slang, voldemort begin en einde)

Ook hier en daar dingen die onverklaard blijven (dans, licht-hertje). Op een bepaald moment zegt hermelien "nog 3 gruzielementen te gaan". Volgens mij zijn het er dus nog 4, of ik heb er heel hard eentje gemist.

daboek, ring (ookal hebben we dat nergens zien gebeuren expliciet), medaille, wa nog dan?

Ze zegt volgens mij maar 3 omdat ze het niet doorhebben dat het 4de Harry is. Zij denken dat er maar 6 zijn.

Gurdt

Legacy Member
stormtrooper zei:
Ze zegt volgens mij maar 3 omdat ze het niet doorhebben dat het 4de Harry is. Zij denken dat er maar 6 zijn.

Spoiler-tags ;)

Ze weten net wel dat het er 7 zijn, ze weten immers niet dat er van die 7 ene HP is. Moesten ze dat wel weten, zouden er idd maar 3 gruzielementen te zoeken zijn. Dus mss is dat ff een verhaalfout, dat ze op dat moment al weten dat het er nog maar 3 zijn.

bram4815162342

Legacy Member
Gurdt zei:
Spoiler-tags ;)

Ze weten net wel dat het er 7 zijn, ze weten immers niet dat er van die 7 ene HP is. Moesten ze dat wel weten, zouden er idd maar 3 gruzielementen te zoeken zijn. Dus mss is dat ff een verhaalfout, dat ze op dat moment al weten dat het er nog maar 3 zijn.

Was de 4e niet de slang die ze gedood hebben in dat huis?

Gurdt

Legacy Member
bram4815162342 zei:
Was de 4e niet de slang die ze gedood hebben in dat huis?

Wordt toch nergens op die manier verteld :) Ook raar dat ze daar niet verder op ingaan.

Net zoals dat hert, die vreemde dansscene, ... enzovoort.

TheFallen

Legacy Member
Gurdt zei:
Wordt toch nergens op die manier verteld :) Ook raar dat ze daar niet verder op ingaan.

Net zoals dat hert, die vreemde dansscene, ... enzovoort.

Er is ook een part II hé :) Normaal gezien wordt er daar dan op voortgegaan. Hetgene wat ze uit part I gelaten hebben is harry's obsessie met dat hert (en de link met de patronus van zijn ouders). En neen, dit is geen spoiler.

Het antwoord erop komt ook pas op het einde van het boek aan bod. We kunnen dit dus ook voor de film verwachten :)

Bram

Legacy Member
Gurdt zei:
Ook hier en daar dingen die onverklaard blijven (dans, licht-hertje). Op een bepaald moment zegt hermelien "nog 3 gruzielementen te gaan". Volgens mij zijn het er dus nog 4, of ik heb er heel hard eentje gemist.

D3C0Y zei:
idd dat snapte ik ook niet, want er zijn er duidelijk nog maar 3 geweest
p

Is een goof, staat zo ook op IMDB. Ron zegt tegen Harry "three to go", maar het had moeten zijn "three down" (zo staat het in het boek).

Der moeten dus nog 4 horcruxes "ontdekt" worden.


Gurdt zei:
Wordt toch nergens op die manier verteld :) Ook raar dat ze daar niet verder op ingaan.

Net zoals dat hert, die vreemde dansscene, ... enzovoort.
Het hert is een Patronus (ziet ge aan de special effects) en wordt uitgelegd in deel 2
Over welke dans scene hebt ge het?

Zware spoiler, alleen lezen als ge het boek hebt gelezen
Ik ben enorm benieuwd naar de verfilming van het (voor)laatste hoofdstuk: King's Cross, wanneer Harry en Dumbledore elkaar opnieuw ontmoeten in King's Cross. Als ze die scene verbrotten/niet goed uitleggen, gaat voor mij de film naar de kloten zijn.

Gurdt

Legacy Member
Spoiler ivm het hert:
Ja ik dacht wel dat het een patronus was, want Ron zei ook nog: "hey Harry, is da uwe?" Harry: "neet jong, mijne heeft horens". Ma buh, van wie was da dan he xd dusja de ouders dus blijkbaar

Dansscene in die tent, met Hermelien en Harry. Da kwam totaal misplaatst over want den Ron was het afgebold, die zouden emo moeten zijn.

Xploziv

Legacy Member
Bram zei:
Zware spoiler, alleen lezen als ge het boek hebt gelezen
Ik ben enorm benieuwd naar de verfilming van het (voor)laatste hoofdstuk: King's Cross, wanneer Harry en Dumbledore elkaar opnieuw ontmoeten in King's Cross. Als ze die scene verbrotten/niet goed uitleggen, gaat voor mij de film naar de kloten zijn.
al van in het boek deed het me enorm denken aan de scene in The Matrix Revolutions met Neo en die Indier


Maar ik blijf erbij, je moet Part I en II vlak achter elkaar zien, je hebd het boek ook niet met 8 maanden tussen gelezen

Bontus

Legacy Member
DesorteD zei:
ge hebt gelijk! is niet het geval

Hier staat volledig de uitleg:
http://harrypotter.wikia.com/wiki/Resurrection_Stone
Dat zit dus in de geërfde snaai.
Herinner me nu de scene van het boek waarin HP zijn ouders op die manier even terug haalt, was een sterk stuk. Hopelijk even sterk in part 2 :p

En ivm de zegevlier:
Many years later, during the Second Wizarding War, in order to save himself from a more agonising death, Dumbledore asked Severus Snape to kill him. As this act was agreed upon, Dumbledore would not be "defeated," and the powers of the Elder Wand would be nullified. However, before he was killed by Snape Draco Malfoy disarmed Dumbledore atop the Astronomy Tower the night Dumbledore died. Unknowingly, Malfoy became the master of the Elder Wand.[6]

Throughout the later half of 1997 and into the spring of 1998, Lord Voldemort sought the Elder Wand.[1] He desired the Elder Wand in order to finally conquer Harry Potter and, therefore, render himself invulnerable. He traced the wand's recent history, and it led him to Dumbledore.[1] After robbing Dumbledore's grave of the wand which had been buried with its previous master, Voldemort took possession of it.[1] When it would not act as he believed it should, he ordered Nagini to murder Snape so mastery of the Elder Wand would pass to him, since he believed Snape to be the wand's master. However, as Harry Potter, who had been briefly seeking the wand as well, later deduced, its true master was Draco Malfoy.[1] Nearly a year after Draco had unknowingly become the wand's master, Harry had taken Draco's wand by force, making him the master of the Elder Wand.[1]
Zoals ik dacht dus.

Skoran

Legacy Member
Gurdt zei:
Ook hier en daar dingen die onverklaard blijven (dans, licht-hertje). Op een bepaald moment zegt hermelien "nog 3 gruzielementen te gaan". Volgens mij zijn het er dus nog 4, of ik heb er heel hard eentje gemist.

Het was Ron, maar dat is idd een fout in het script.

TheFallen

Legacy Member
Bovenstaande spoiler is trouwens een GROTE spoiler m.b.t. part II, dus niet over part I zoals sommige andere spoilers.

Je bent gewaarschuwd. ;)
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan