Archief - West-Vlaams

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
d

dJeez

Legacy Member
$anka zei:
limburgs klinkt gewoon raar, maar het is tenminste wel de nederlandstalige woordenschat (over het algemeen he, ze hebbe overal wel enkele andere termen). maar w-vl is gewoon een taal op zich ...
Klik om te vergroten...
Ik denk dat je je hier wel serieus vergist. Het zangerige Limburgs waar je op doelt is niet het Limburgse dialect (want dat bestaat niet). Zowat elk gehucht in Limburg heeft een eigen plaatselijk dialect, met ten dele ook een eigen woordenschat. Plat Limburgs valt dus echt niet te verstaan voor buitenstaanders (net zoals het plat West-Vlaams) - en ik spreek uit ervaring (ben afkomstig uit Vlaams-Brabant en woon al een tijdje in Limburg).
d

denkimi

Legacy Member
NiXiE zei:
het is vrij simpel, mensen op tv worden ondertiteld als de redactie het niet verstaat, de redactie spreekt meestal wel AN hé, dus blijkbaar is west-vlaams het meest gesproke en onverstaanbaarste dialect in België, face it als ge gene westvlaming zijt verstaat ge geen west-vlaams
en als ge nu zegt van oh maja die limburgers etc, tbh da is veel verstaanbaarder dan west-vlaams.

maar onder elkaar doede wa ge zegt, op uwe lokale tv/radio zegde wa ge zegt
Klik om te vergroten...

als ge geene limburger/antwerpenaar/brusselaar/.... zijt verstaat ge ook geen plat limburgs/antwerps/brussels/.... .

iedereen vindt van zijn eigen dialect dat het verstaanbaar is en dat de anderen onverstaanbaar brabbelen.

er bestaat trouwens niet zoiets als "het west vlaams", het kan goed zijn dat als ge plats dialect uit u streek spreekt, ze u 20 kilometer verder niet verstaan. iemand uit ieper spreekt niet hetzelfde als iemand uit de kuststreek
D

DogFacedGod

Legacy Member
den-kimi zei:
als ge geene limburger/antwerpenaar/brusselaar/.... zijt verstaat ge ook geen plat limburgs/antwerps/brussels/.... .

iedereen vindt van zijn eigen dialect dat het verstaanbaar is en dat de anderen onverstaanbaar brabbelen.

er bestaat trouwens niet zoiets als "het west vlaams", het kan goed zijn dat als ge plats dialect uit u streek spreekt, ze u 20 kilometer verder niet verstaan. iemand uit ieper spreekt niet hetzelfde als iemand uit de kuststreek
Klik om te vergroten...

Zoveel verschil is er nu ook niet tussen één van Kortrijk en één van Oostende . Het klinkt anders maar de basis is vrij gelijk en ze zullen beiden mekaar perfect verstaan buiten enkele heel specifieke woorden.



Het West-Vlaams/Zeeuwse gebied is bijvoorbeeld door Prof. Dr. Taeldeman,
dialectoloog aan de Universiteit van Gent, zelfs meermaals omschreven als
'het meest homogene van het hele Nederlandse taalgebied' (lees: van
Nederland en Vlaanderen)
n

nixie

Legacy Member
tog hoor ik meer westvlaams op tv e nradio dan eendert welk ander dialect, dan maar normaal dat ze op tv die ondertitelen
c

clubje

Legacy Member
NiXiE zei:
tog hoor ik meer westvlaams op tv e nradio dan eendert welk ander dialect, dan maar normaal dat ze op tv die ondertitelen
Klik om te vergroten...


Iemand die 'tog' schijft heeft geen recht van spreken me dunkt.
L

Lord Seth

Legacy Member
NiXiE zei:
tog hoor ik meer westvlaams op tv e nradio dan eendert welk ander dialect, dan maar normaal dat ze op tv die ondertitelen
Klik om te vergroten...
Aja?
ik hoor meer Antwerps, luister naar alle feuilletons op tv. Op de radio spreken ze nog redelijk veel AN, ook op de West-Vlaamse radio/tv.
w

waffel

Legacy Member
ik stel voor dat we van deze een offtopic, topic maken op voorwaarde dat je praat in je eigen dialect

ik zoen da beire vienden
S

Stimpy

Legacy Member
ik stel voor dat we deze thread sluiten, als er ook andere, wel interessante threads, verwijderd worden -_- waarom mag dan bucht als dit blijve staan
n

nixie

Legacy Member
tbh da antwerps verstaat ge, stel u voor zo een serie int westvlaams, NIET ondertiteld...
B

ByTEsPaWn

Legacy Member
Math'ke zei:
West Vlamingen die vanop de boerebuiten komen kunnen inderdaad een pak moeilijker nederlands.
Klik om te vergroten...

Het grootste probleem is dat als ik praat met west-vlamingen en ik zeg dat ik uit hartje westhoek kom, iedereen zich begint af te vragen waarom ik niet ongelofelijk plat spreek in vergelijking met hen. Ik kan echt geen dialect en woon in een boerendorp van 1500 man in de westhoek (al heel mijn leven). Ik kan me dan ook ergeren aan bepaalde dingen die west-vlamingen (maar ook andere dialectgebruikers) soms uitkramen.
A

AeroFury

Legacy Member
Komaan iedereen: bashen die west-vlamingen!!

Tis toch altijd tzelfde liedje... (verstaat ge mij???)
Waarom kijken alle andere provincies neer op west-vlaanderen? (sorry voor veralgemening)
Van Antwerpenaars is het geweten dat ze een dikke nek hebben, maar blijkbaar voelt de rest zich ook superieur tov west-vlamingen...

Leuk hé al die stereotypen :)

Nee serieus, iedereen die plat dialect praat is onverstaanbaar. Ik en vele anderen praten zo een tussentaal imo, half an, half dialect.
A

Arifiene

Legacy Member
ByTEsPaWn zei:
Het grootste probleem is dat als ik praat met west-vlamingen en ik zeg dat ik uit hartje westhoek kom, iedereen zich begint af te vragen waarom ik niet ongelofelijk plat spreek in vergelijking met hen. Ik kan echt geen dialect en woon in een boerendorp van 1500 man in de westhoek (al heel mijn leven). Ik kan me dan ook ergeren aan bepaalde dingen die west-vlamingen (maar ook andere dialectgebruikers) soms uitkramen.
Klik om te vergroten...

Westhoek is dan ook een geval apart.
Ik begrijp ze (goeie maat woont in kortrijk), maareh, ik zie die uit men klas dikwijls ogen trekken ze, als er eentje uit de westhoek in zen eigen dialect begint te praten :p.
n

nixie

Legacy Member
idd alle platte dialecten zijn onverstaanbaar maar de west-vlamingen meoten ook ni zo doen da ze degene zijn die het hardste "gediscrimineerd" worden bij wijze va spreken dan :)

PS ge gaat ne waal tog ook ondertitelen op tv?
S

Strawberry

Legacy Member
Een westvlaming die westvlaams spreekt, kan ik niet serieus nemen hoor.
Alles wat die zegt klinkt als een grap, ookal gaat het over heel serieuze dingen.

Nuja er zijn daar dan ook alleen maar koeien, geen steden ofzo. ( Brugge is zoiets als mini europa ma dan groter, om 12u sluit dat en moeten de bezoekers weg. )

Vroeger zat er zo een meisje in mn klas en die kon echt niks anders praten als westvlaams, is toch wel erg om als meisje 24u op 24 te klinken als een varkensboer.
Natuurlijk wordt er met westvlaamingen de spot gedreven, daar zijn ze toch voor, in elke klas steken ze er een zodat je daar een heel jaar mee kan lachen. Leraar zegt wablief?

Mn lief is van westvlaanderen ma die spreekt AN.

Voor de rest vindek wel leuk hoor, als ik iets wat minder serieus wil doen klinken ga ik met een westvlaamse tongval spreken.
A

AeroFury

Legacy Member
bludgeoned zei:
En daarvoor moet je dan 22 jaar zijn, triest!
Klik om te vergroten...

Couldn't agree more. Als al degene die zo'n grote muil opzetten op een forum irl ook zo zijn, zullen ze nog dikwijls tegen de lamp lopen ze.
Moest u lief horen wat je nu aan het zeggen bent over haar provincie... Sommige mensen zijn toch echt abnormaal arrogant o_O
R

Raukaris

Legacy Member
Ah West-Vlaams is amusant. Mijn vriendin is van diksmuide en ik lach daar ook af en toe eens mee :p. (Ben van de streek van Aalst).

Iets dat wel hilarisch was op de eerste dag van school toen iedereen zich moest voorstellen. Iedereen vertelt gewoon wat van zichzelf maar de West-Vlamingen die beginnen allemaal met "Hallo, ik ben ... en ik ben van ... in West-vlaanderen" ze beseffen toch dat ze niet deftig kunnen spreken als ze zichzelf zo direct voorstellen. Het zijn ook altijd de West-Vlamingen die op hun kop krijgen voor hun taal :p
S

Strawberry

Legacy Member
nee het is gewoon hoe de rest van Belgie denkt.
De meesten komen er gewoon niet voor uit.

Ja ja, heel interessant * eigenlijk versta ik geen zak van wat die hier zegt maar ik zal toch maar ja knikken en glimlachen *
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan