Archief - West-Vlaams

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
C

Cykron

Legacy Member
Hm, bij deze topic moet ik spontaan denken aan:

"Drijf ze in de zee! Drijf ze in de zee!" :p

ON TOPIC: Ik vind toch ook wel dat West-Vlamingen soms eens wat meer moeite mogen doen om verstaanbaar nederlands te praten! Heb zo eens in een projectwerk met een West-Vlaming moeten samenwerken, toffe kerel, maar ik moest bij elke zin dat hij zei vragen, watblieft? En nooit eens moeite doen om duidelijker te praten!

En wat blijkt, op de presentatie kon hij perfect Nederlands! Dus het is duidelijk ni van niet kunnen, maar van niet willen! En dat stoort me! West-Vlamingen onderling kan ik begrijpen, maar als ze u niet verstaan doet dan een beetje moeite e!
E

Elvis P

Legacy Member
$anka zei:
heb altijd strijk gelegen als die manne beginnen met: das van ik
Klik om te vergroten...
Hoe leuk en grappig moet het leven nie zijn als ge al strijk gaat door zo'n dingen. :)
M

Meyer88

Legacy Member
Waarom spreekt ge frans? Waarom spreekt ge engels? Waarom spreekt ge spaans? Waarom dragen we schoenen? Waarom leven wij? DJEEZES... Wtf voor thread is dit nu weer
S

Starrk

Legacy Member
Ik gruwel van het platte West-Vlaamse dialect, ik haat dat echt. Gelukkig zijn wij bij ons thuis altijd stevig aangemoedigd geweest om AN, of op zijn minst een proper 'vlaams tussentaaltje', te spreken.

Ik vind het wel gezelliger om onder West-Vlaming iets meer dialect te gebruiken maar dan vooral in de zin van woordgebruik. Ik heb het echt niet voor die uitspraak, zo van dat super platte kust-dialect. (n/o aan de lieve mensen van de kust, het is maar een stereotiep).
i

infectedsilence

Legacy Member
ich ben toch content alsk me mn hoooond ka wandele in het veeeeld :)
D

Deetje

Legacy Member
Ik ben West-Vlaming en heb vijf jaar in Leuven gestudeerd (op kot dus). In het begin was het redelijk moeilijk om "AN" te praten maar na een eind komt dat van zelf. Tijdens mijn presentaties marketing werd ik dan ook geloofd om mijn mooie uitspraak (waar soms wel iets West-Vlaams inkruipt). Ook thuis spreek ik nooit echt plat West-Vlaams, zelfs tussen vrienden niet echt. Mijn punt is: om deftig te communiceren, spreek je en schrijf je deftige taal. Het dialect moet je koesteren als een deel van je afkomst :p

Waar ik MIJ aan ergerde, is dat ik destijds tonnen kritiek kreeg van Brabanders om dat ik de "i" volgens hen verkeerd uitspraak. Terwijl zij overtuigd waren dat het werkelijk Iek eet vies deze middag., is.
T

Time

Legacy Member
Geen last van feitelijk, het zijn vooral de West-Vlamingen die hun eigen ruiten insmijten. Ik heb al behoorlijk wat in de buurt van West-Vlamingen vertoeft, maar ik heb dikwijls problemen met bejaarde West-Vlamingen die bellen en simpelweg geen Nederlands kennen.

Ik heb echt medelijden met die mensen voor de dag dat die naar de helpdesk van een multinational in Brussel moeten bellen en daar een 2-talige Waal aan de lijn krijgen. No way dat die daar ook maar 1 woord van gaat verstaan.

Bij bejaarden kan ik het nog verstaan, maar bij jongeren... Serieuze fout van de ouders als hun kinderen zich niet verstaanbaar kunnen maken bij iemand die alleen AN verstaat.

Er heeft bij ons enkele maanden een West-Vlaming gewerkt, moest soms telefoneren met residenten (de bureau's zijn boven de serviceflats en het zorghotel), die hebben ze moeten laten gaan omdat zijn eigen klanten hem niet verstonden. Ontslagen omdat hij geen AN kon, 'k moet toegeven: 'k heb eens goed gelachen met die kerel.:) Echt zieligheid ten top.
G

GenesisX

Legacy Member
Deetje zei:
Mijn punt is: om deftig te communiceren, spreek je en schrijf je deftige taal. Het dialect moet je koesteren als een deel van je afkomst :p
Klik om te vergroten...
Voilà! Koester je dialect, maar praat verstaanbaar tegen mensen die niet van hier zijn of die geen West-Vlaams kunnen. Dan zijn er toch geen problemen? En aan al die mannen die zagen dat het West-Vlaams een achterlijke boerentaal is: ik ben er trots op en ik schaam mij er zeker niet voor :).

'k Snap niet dat sommigen daar zo gedegouteerd van zijn, dat er mensen bestaan die in West-Vlaanderen wonen maar geen West-Vlaams willen praten. Da's cultuur! Laat een ander dat spreken en doe dan uw eigen ding fzo. Als ze dat een teken van achterlijkheid vinden, dan moeten ze maar eerst naar hun eigen kijken. Ok, er zijn veel van die johny's die nie weten wa ze doen, maar niet veralgemenen...

NiXiE zei:
zolang ze op den tv worden ondertiteld geen probleem :)
Klik om te vergroten...
Dan wil ik dat Oost-Vlamingen, Antwerpenaren en Limburgers ook TEN ALLEN TIJDE worden ondertiteld. 'k Versta daar soms ook geen hol van!
N

NightSky

Legacy Member
Cykron zei:
Hm, bij deze topic moet ik spontaan denken aan:

"Drijf ze in de zee! Drijf ze in de zee!" :p

ON TOPIC: Ik vind toch ook wel dat West-Vlamingen soms eens wat meer moeite mogen doen om verstaanbaar nederlands te praten! Heb zo eens in een projectwerk met een West-Vlaming moeten samenwerken, toffe kerel, maar ik moest bij elke zin dat hij zei vragen, watblieft? En nooit eens moeite doen om duidelijker te praten!

En wat blijkt, op de presentatie kon hij perfect Nederlands! Dus het is duidelijk ni van niet kunnen, maar van niet willen! En dat stoort me! West-Vlamingen onderling kan ik begrijpen, maar als ze u niet verstaan doet dan een beetje moeite e!
Klik om te vergroten...

Zoiets vind ik moeilijk te begrijpen. In gent praat ik met mijn oost vlaamse vrienden een soort tussentaaltje waardoor ik blijkbaar toch goed te verstaan ben :). Het moet natuurlijk van twee kanten komen hé. Sommige mensen leven ook zo in hun eigen wereld dat ze alles wat buiten hun taal valt als onverstaanbaar dialect bestempelen. (Ik zeg niet dat dat bij jou het geval was hé. Als die kerel in elke plat west vlaams gaat praten, is dat wel wat respectloos)

De oudere generatie kan hier vaak geen AN praten idd. Als mijn pa naar brussel moet bellen, klinkt dat ook geforceerd. Maar dat kun je van veel dialecten zeggen imo. Als ik naar het nieuws kijk, kunnen veel mensen van andere provincies ook geen AN praten in hun getuigenis aan vtm of vrt.
n

nixie

Legacy Member
het is vrij simpel, mensen op tv worden ondertiteld als de redactie het niet verstaat, de redactie spreekt meestal wel AN hé, dus blijkbaar is west-vlaams het meest gesproke en onverstaanbaarste dialect in België, face it als ge gene westvlaming zijt verstaat ge geen west-vlaams
en als ge nu zegt van oh maja die limburgers etc, tbh da is veel verstaanbaarder dan west-vlaams.

maar onder elkaar doede wa ge zegt, op uwe lokale tv/radio zegde wa ge zegt
C

CyberOps

Legacy Member
NiXiE zei:
face it als ge gene westvlaming zijt verstaat ge geen west-vlaams
Klik om te vergroten...

wat een zever. ik ben geboren en getogen te Eeklo en versta perfect W-VL. Als ik wil, spreek ik het zelfs vlekkeloos^^ :p

anyway, toch liever West-Vloams dan Aaaaaaantwaaaaaarps of Olsters ze :p
n/o
n

nixie

Legacy Member
CyberOps zei:
wat een zever. ik ben geboren en getogen te Eeklo en versta perfect W-VL. Als ik wil, spreek ik het zelfs vlekkeloos^^ :p

anyway, toch liever West-Vloams dan Aaaaaaantwaaaaaarps of Olsters ze :p
n/o
Klik om te vergroten...

hoe hebde het dan geleerd?
want i kdenk ni da als ge der nooit mee in contact komt da ge het dan leert ze
j

jeltex

Legacy Member
CyberOps zei:
wat een zever. ik ben geboren en getogen te Eeklo en versta perfect W-VL. Als ik wil, spreek ik het zelfs vlekkeloos^^ :p

anyway, toch liever West-Vloams dan Aaaaaaantwaaaaaarps of Olsters ze :p
n/o
Klik om te vergroten...

Aw c'mon, Oilsjters is de max :D

West-Vloams kan idd erg zijn, maar ik vind het wel wat makkelijk om West-Vlamingen steeds te stigmatiseren. Antwerps en Limburgs volgens mij zeker even lelijk klinken.
n

nixie

Legacy Member
awel ja da bedoelde ik ermee, als u familie/vrienden het neit spreken zulde het zelf nooit leren/spreken/verstaan :-)
w

waffel

Legacy Member
west-vlaams is toch echt ni zo moeilijk om te begrijpen ?

Je giender toch gezeit dat da ni wo is


ale mensen komaan VERTALEN
j

jeltex

Legacy Member
=> Jullie hebben toch gezegd dat dat niet waar is.
Maar ja ik ben dan ook vertaler Engels/Frans/West-Vlaams van opleiding :)

Je bent trouwens het accent op de 'e' vergeten in 'Jè', want je moet toch aantonen dat het hier een vette è is hé :)
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan