Archief - Project "heropleving van de streektaal"
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
SilentSpring
Legacy Member
lolUser_BELGIUM zei:een raam is "een veister" ja, mor in brugge zeggen ze eigenlijk "een rutte"
zuid-wvl => veister, rutte (korte u)
brugs => rutte (lange u)
't és 'n rut ut't us en a't rint rint't erin
(er is een ruit/raam/venster uit het huis en als het regent regent het erin/binnen)
. Rutte wordt hier praktisch niet meer gezegd in mijn omgeving, bijna altijd is't veister
GMotha
Legacy Member
Welja, ik heb ook een hoop zitten gokken. Wel 29 punten gehaald (deels omdat mijn gok van de stad van de schot bonus opleverdeDennoman zei:Eerste poging: 25 punten (20 als je het gokken niet meetelt)
). De spanjaard was wel enorm easy op te merken.En de oostenrijker... Hoe kan ik in godsnaam een verschil opmerken tussen een engels-sprekende duitser of oostenrijker?
Dat specifieker gaan is ook wel moeilijk, ik wist niet eens dat er een verschil was tussen Australische accenten, zoveel volk woont er nu ook weer niet:/
@Tweak37: de belgische had ik juist (gegokt
).Ze zouden zo'n spel eens moeten maken voor nederlands/vlaamse accentjes.
Dennoman
Legacy Member
Verschil tussen Engelse accenten kan ik dan wel weer opmerken. Vooral in de UK natuurlijk, maar steden in Amerika eigenlijk ook.
Ligt het nu trouwens aan mij of had de Belgische juffrouw eigenlijk een beetje een Afrikaanse tongval die belemmerde om te horen dat ze eigenlijk een Luiks accent had?
Swat. Gaat beetje offtopic dit kwacht nog op jullie soundfiles
Ligt het nu trouwens aan mij of had de Belgische juffrouw eigenlijk een beetje een Afrikaanse tongval die belemmerde om te horen dat ze eigenlijk een Luiks accent had?
Swat. Gaat beetje offtopic dit
kwacht nog op jullie soundfiles Tweak37
Legacy Member
GMotha zei:Welja, ik heb ook een hoop zitten gokken. Wel 29 punten gehaald (deels omdat mijn gok van de stad van de schot bonus opleverde
En de oostenrijker... Hoe kan ik in godsnaam een verschil opmerken tussen een engels-sprekende duitser of oostenrijker?
Dat specifieker gaan is ook wel moeilijk, ik wist niet eens dat er een verschil was tussen Australische accenten, zoveel volk woont er nu ook weer niet:/
@Tweak37: de belgische had ik juist (gegokt
Ze zouden zo'n spel eens moeten maken voor nederlands/vlaamse accentjes.
Als je ziet hoeveel dialecten er in Vlaanderen al zijn, dan is het verwonderlijk dat er in Australie geen grotere verschillen zijn...
Ik vond die Oostenrijker juist wel herkenbaar, simpelweg omdat ik deze zomer een Oostenrijker ontmoet heb die net zo sprak.
Wat dat betreft vond ik het veel moeilijker om een Litouwer te onderscheiden van Rusland, Oekraine enzo... Om niet te zeggen onmogelijk. 
GhO$T
Legacy Member
Youtube + dialect zal enkel voor marginale toestanden zorgen denk ik, weinig heropleving van echte dialecten.
Er zal meer inspanning nodig zijn als je echt iets wil doen om streektalen te promoten.
Zo'n spelletje, maar dan met enkel Vlaamse accenten zou al een beter initiatief zijn.
Er zal meer inspanning nodig zijn als je echt iets wil doen om streektalen te promoten.
Zo'n spelletje, maar dan met enkel Vlaamse accenten zou al een beter initiatief zijn.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.