We zijn vijftig jaar voor Christus. Heel Gallië is bezet door de Romeinen … Helemaal? Nee! Want een dorpje van onverzettelijke Galliërs biedt koppig weerstand aan de overheersers. Het leven is dus niet gemakkelijk voor de Romeinse garnizoenen in de versterkingen Adfundum, Aquarium, Laudanum en Grootmocum … en wanneer Justforkix het dorp plotsklaps binnenstormt, staat het dorp op zijn kop. Doublehelix, zijn vader, is namelijk gevangengenomen door de Romeinen voor een diefstal die hij niet heeft gepleegd. Als dat maar goed komt ... Bij Toutatis!