Feignasse
Legacy Member
antHraxx zei:Nu niet voor het een of het ander, maar altijd dat afgeven van unief-volgers op hogeschool-volgers begint ook maar een eentonig plaatje te worden, al ga ik niet ontkennen dat je ongelijk hebt. Maar je moet het niet zo simpel stellen als: zij die les volgen op de unief staan intellectueel en pakje hoger omdat ze meer en zwaardere kennis moeten vergaren.
Subtiel

Verder heeft uw zus wel gelijk. Ik doe ook T&L en ik vind het ook een beetje jammer dat de praktijkkant enkel in de eerste twee jaar min of meer expliciet aan bod komt. Anderzijds denk ik dat literatuur inderdaad oppervlakkiger wordt behandeld bij jullie. Krijgen jullie trouwens veel algemene en historische taalkunde? Of ligt de nadruk echt op het beheersen van de hedendaagse grammatica?
Misschien niet de ideale manier om een taal vlot te leren spreken, maar dat wil nog niet zeggen dat de theoretische benadering aan de universiteit geen nut heeft op andere gebiedenArifiene zei:Taal is op uniefniveau theoretischer, en imo is dat niet de manier om een taal goed te leren.
En met de theorie die je aan de unief krijgt, is de stap naar praktijk ook niet zo heel ver meer hoor. Mijn zus heeft Germaanse gestudeerd en heeft na het behalen van haar licentiaatsdiploma nog twee bijkomende vertaalopleidingen gevolgd. Nu werkt ze ook gewoon als vertaler.
.
Enkel meisjes.
Maar ja, het blijft hetzelfde: je kent het of je kent het niet genoeg, lessen uit trekken en volgende keer beter!
. De eerste twee jaar zijn bij ons dan ook de inleidende jaren. Nu ben ik bezig met Nederlandse Letterkunde IV en zitten we halverwege de 20 ste eeuw en we zijn gestart bij de allereerste geschriften. Vanaf het derde kunt ge dan specialiserende keuzevakken kiezen. Hetzelde met Frans, maar daar beginnen ze om god weet welke reden met een gigantisch overzicht van de 18e, 19e en 20ste eeuw.
