dat is wel iets negatiever, maar kunt toch moeiljik interesse tonen in iemand die ffkes in de lach schiet?
ge kunt interesse tonen in iemand zijn hobbies, zijn werk, angsten, whatever
maar als er naast u iemand in de lach schiet zonder dat dat met u te maken heeft en gij vraagt u af wat er gebeurd is, das toch puur nieuwsgierigheid? (dan ist zo van, allé gij zit u te amuseren en ik weet weer van niets

ad: , ik wil ook meelachen!)
edit: maar kvind het wel een goed excuus hoor, kga da volgende keer ook gebruiken als ik mijne vriend zijn smskes lees ^^ 'nenee schat, ik ben niet nieuwsgierig, ik heb interesse in uw leven!'