Archief - Welk boek heb je net uitgelezen en wat vond je ervan? Hoofdstuk 2

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

jerre125

Legacy Member
ik lees het boek Herr Pep. super voor de voetballiefhebbers, leest enorm vlot :D

Zubrowka

Legacy Member
Dood op krediet-Louis Ferdinand Celine

Ik moet mijn mening mss herbekijken, dit boek komt evenaart zo niet is beter dan reis naar het einde van de nacht en dat vond ik al één van de beste, zo niet het beste boek dat ik al heb gelezen.
Schitterend geschreven, donker, cynisch, maar bovenal ook vaak enorm grappig.

Nu het oeuvre van Celine is verder uitpluizen, de korte boekjes "kannonenvoer" en "gesprekken met professor Y" heb ik al eens gelezen, nu de rest nog.

Avondland

Legacy Member
Zubrowka zei:
Dood op krediet-Louis Ferdinand Celine

Ik moet mijn mening mss herbekijken, dit boek komt evenaart zo niet is beter dan reis naar het einde van de nacht en dat vond ik al één van de beste, zo niet het beste boek dat ik al heb gelezen.
Schitterend geschreven, donker, cynisch, maar bovenal ook vaak enorm grappig.

Nu het oeuvre van Celine is verder uitpluizen, de korte boekjes "kannonenvoer" en "gesprekken met professor Y" heb ik al eens gelezen, nu de rest nog.

Céline, een briljante boef van Em. Kummer moet je dan ook er eens bijnemen. Er is ook materiaal beschikbaar van zijn dagboeken (in het Nederlands) via de Arbeiderspers. Gallimard heeft zijn dagboeken dan weer beschikbaar, die zijn altijd interessant.

Pieterjan94

Legacy Member
Platform van Houellebecq: mijn derde al van hem dus ik was niet toe aan mijn proefstuk. Echt een goed boek, bij momenten haast ontroerend. Voor de rest de typische dingen die je van hem kan verwachten maar dat wordt om de één of andere reden niet saai op den duur. Las ook weer als een trein, heerlijk eenvoudig taalgebruik.

Avondland

Legacy Member
Rasa zei:
Is dat niet eerder de verdienste van de vertaler dan? (tenzij je natuurlijk in het Frans leest.)

Kan veel doen, maar zinstructuur en een bepaald vocabularium is volgens mij wel doorslaggevend. Je kan een Thomas Mann niet eenvoudig vertalen, die man gebruikt nu eenmaal ellelange zinnen en een ingewikkelde woordenschat.

Pieterjan94

Legacy Member
Rasa zei:
Is dat niet eerder de verdienste van de vertaler dan? (tenzij je natuurlijk in het Frans leest.)

Deels, maar Houellebecq schrijft ook gewoon eenvoudig. Dat is bovendien één van de meest gehoorde kritiek op hem in Frankrijk, dat hij te eenvoudig schrijft :)

Faun

Legacy Member
Avondland zei:
Die staat ook op het lijstje, maar daar moet ik voldoende tijd voor vrijmaken. Die wil ik graag hebben, maar 't is een dure aankoop.

Ik heb de epub van Thomas Mann - Jozef en zijn broers liggen. Interesse? PM

Zubrowka

Legacy Member
Avondland zei:
Céline, een briljante boef van Em. Kummer moet je dan ook er eens bijnemen. Er is ook materiaal beschikbaar van zijn dagboeken (in het Nederlands) via de Arbeiderspers. Gallimard heeft zijn dagboeken dan weer beschikbaar, die zijn altijd interessant.

Merci voor de tip!

JorisBlack

Legacy Member
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World - Haruki Murakami


Toch een van de betere boeken van Murakami vind ik :)
Vooral het tempo zit heel goed in dit boek, want bij andere Murakami's (1q84 bijvoorbeeld) vond ik alles wat te traag gaan.

coldplayke

Legacy Member
Extremely Loud and Incredibly Close - Jonathan Safran Foer

Handelt over herinneren aan 9/11, Hiroshima, de Wereldoorlogen, ... een heleboel dus. Het verhaal wordt verteld door de 9-jarige tambourine-speler Oskar Shell (toch wel duidelijke referentie naar Die Blechtrommel) die zijn vader verloor in 9/11. Ik vind romans waarin de verteller een kind is vaak niet helemaal overtuigend en dat gevoel had ik ook hier. Het is desalniettemin zeker een geslaagd en onderhoudend relaas over trauma en verlies.

Avondland

Legacy Member
Faun zei:
Ik heb de epub van Thomas Mann - Jozef en zijn broers liggen. Interesse? PM

Ik heb geen ereader en ik ga hem ook niet lezen op de laptop. :p Voorlopig kijk ik even de kat uit de boom en hoop ik hem ergens goedkoper tweedehands op de kop te tikken.

Pieterjan94

Legacy Member
Jeroen Brouwers - Bezonken Rood:

Goh ja wat moet je hierover zeggen? Ik heb altijd in flarden gelezen en gehoord wat de man heeft gezien en meegemaakt maar dat staat in schril contrast met wat je te weten komt in dit boek. Deze gedachtetrein vol "films" die tot zijn bewustzijn komen zijn prachtig neergeschreven in dit boek. Tijdens het lezen voel je gewoon dat hij "worstelt" met zijn verleden. Dit boek is een aanrader voor iedereen.

@Avondland: Leest de Toverberg "vlot" of iets wat je toch in de buurt van "vlot" kan noemen?

utred?

Legacy Member
Er zitten soms bijzonder saaie stukken in, maar je blijft wel doorlezen.

coldplayke

Legacy Member
Een prof van Duitse literatuur heeft eens 2 uur gepassioneerd over enkel en alleen de eerste zin van Der Zauberberg lesgegeven, dat gaat me altijd bijblijven (ook al ben ik de precieze inhoud van zijn uiteenzetting al weer grotendeels vergeten) :p

Pieterjan94

Legacy Member
Top, bedankt voor de snelle replies! :)
Ik hoop dat er niet te veel verloren gaat door de vertaling naar het Nederlands want mijn Duits is quasi onbestaand.

Pieterjan94

Legacy Member
Topshow van Michel Van Egmond
Een boek van het "lichtere" genre om het zo maar uit te drukken. De eerste keer dat ik zo een boek heb gelezen maar het beviel me enigszins nog wel. Veel verhalen vanop televisie vind je terug op papier met soms wat achtergrond info, maar al bij al blijft het toch maar vrij oppervlakkig. Bovendien was er geen structuur aanwezig in het boek waardoor het boek reisde van de ene anekdote naar de andere. Goh echt een aanrader zou ik het niet noemen, maar mensen die hem willen lezen zal ik zeker ook niet tegenhouden.

Avondland

Legacy Member
Pieterjan94 zei:
Jeroen Brouwers - Bezonken Rood:

Goh ja wat moet je hierover zeggen? Ik heb altijd in flarden gelezen en gehoord wat de man heeft gezien en meegemaakt maar dat staat in schril contrast met wat je te weten komt in dit boek. Deze gedachtetrein vol "films" die tot zijn bewustzijn komen zijn prachtig neergeschreven in dit boek. Tijdens het lezen voel je gewoon dat hij "worstelt" met zijn verleden. Dit boek is een aanrader voor iedereen.

@Avondland: Leest de Toverberg "vlot" of iets wat je toch in de buurt van "vlot" kan noemen?

Ik vond de Toverberg wel een boek waaraan je blijft plakken, maar Thomas Mann is geen schrijver die het de lezer gemakkelijk maakt. Vergelijk hem met films van Tarkovsky: heel mooi, heel indrukwekkend, maar je moet geduld uitoefenen. Doktor Faustus vond ik een van de moeilijkste werken om te doorploegen en toen had ik al een hoop dikke negentiende eeuwse Russen overleefd.

coldplayke

Legacy Member
Das Urteil & Die Verwandlung - Franz Kafka

Beide zeer goed en zeer typisch "Kafka" :p Bij die Verwandlung is het ook interessant om te zien dat de metamorphose niet alleen op het hoofdpersonage slaat, maar dat ook zijn familie - en dan vooral zijn zus - steeds meer veranderen.

Zubrowka

Legacy Member
Steinbeck- van muizen en mensen

wat een pover, simpel verhaaltje. Onbegrijpelijk dat een klassieker is.
Verschrikkelijke vertaling ook, "houen" "zouen" 'jullie kan" etc.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan