Archief - West-Vlaams
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Papam
Legacy Member
Inspector Monkfish
Legacy Member
feysn
Legacy Member
Karre zei:
Welkom in de wereld.
Je hebt nog veel te leren, maar je komt er wel!
Dus:
welkom in de weireld, jet ng vé te ljèrn mo goat der wel groakn vintje.
Gezien?: Iemand die beide zaken kan, West-Vlaams én AN. De meeste neerbuigers op de West-Vlaamse taal hadden dat vanuit hun superieure visie op de wereld en hun talen niet opgemerkt. Ze denken dat hun mengelmoesje het perfecte AN is. Wij weten tenminste als West-Vlaming dat West-Vlaams geen AN is, en we weten bijgevolg ook (meestal) hoe het wél moet...
Karre
Legacy Member
feysn zei:Welkom in de wereld.
Je hebt nog veel te leren, maar je komt er wel!
Dus:
welkom in de weireld, jet ng vé te ljèrn mo goat der wel groakn vintje.
Gezien?: Iemand die beide zaken kan, West-Vlaams én AN. De meeste neerbuigers op de West-Vlaamse taal hadden dat vanuit hun superieure visie op de wereld en hun talen niet opgemerkt. Ze denken dat hun mengelmoesje het perfecte AN is. Wij weten tenminste als West-Vlaming dat West-Vlaams geen AN is, en we weten bijgevolg ook (meestal) hoe het wél moet...
Ik ga zeker en vast niet ontkennen dat ik geen AN spreek maar echt dialect spreken doe ik en de meesten die ik ken evenmin. Ik zou zeggen, ik spreek spreektaal. Geen klankveranderingen maar gewoon weglaten van bepaalde eindletters (bv. nie in plaats van niet), veranderingen van bepaalde woorden (gij in plaats van jij), etc. om het vlotter spreken te bevorderen. En dat vind ik nog de beste oplossing eerlijk gezegd, iedereen verstaat je en jij verstaat iedereen. En ik blijf er trouwens bij, plat dialect spreken komt gewoon boertig over.
Het is trouwens niet dat je AN kan typen je het ook kan spreken. Ik ga naar HoWest naar school te Kortrijk en je hoort dat maar al te goed bij bepaalde docenten en studenten (als zij zelfs de moeite doen om verstaanbaar te spreken) dat ze van West-Vlaanderen afkomstig zijn. Puur omdat het precies lijkt dat ze problemen hebben met bepaalde klanken in woorden uit te spreken omdat men anders een andere klank toepast.
kil911ler
Legacy Member
Ti ni van geen problemen te hebben met bepaalde klanken, das gewoon door van kleinsaf al die klanken te horen en zelf uit te spreken.
Hierdoor kan ik totaal niet de 'g' uitspreken en asek erop let, dan komt da toch gewoon geforceerd over en trekt et op niets meer.
Ik kan mss geen AN praten, maar ik doe wel effort om duidelijk te zijn en verstaanbaar. Natuurlijk hoor je dak bepaalde klanken anders uitspreek, maja.. das zeker alleen bij West-Vlamingen zo zeker?
Hierdoor kan ik totaal niet de 'g' uitspreken en asek erop let, dan komt da toch gewoon geforceerd over en trekt et op niets meer.
Ik kan mss geen AN praten, maar ik doe wel effort om duidelijk te zijn en verstaanbaar. Natuurlijk hoor je dak bepaalde klanken anders uitspreek, maja.. das zeker alleen bij West-Vlamingen zo zeker?
Inspector Monkfish
Legacy Member
Terwijl ze in Nederland aan een omgekeerde evolutie bezig zijn (meer respect en aandacht voor dialecten naast het AN), moeten wij natuurlijk weer averechts doen.
Zo'n 20-30 jaar geleden moesten we allemaal mooi praten zoals de nederlanders (Hollands accent inclusief). En nu zie je de jammerlijke teloorgang van de dialecten en het AN naar tussentalen en regiolecten. Met die twee laatste verdwijnen allemaal die prachtige en typische dialectwoorden en -klanken.
Jammer genoeg ben ik ook onderhevig aan die tussentaal. AN spreek ik vooral in formele situaties. Tussentaal met al de rest op interactie met mijn maten na; daar spreek ik vrij plat tegen. Qua dialect zit ik wat in de overgangszone van de Wase dialacten naar die van de Denderstreek.
Zo'n 20-30 jaar geleden moesten we allemaal mooi praten zoals de nederlanders (Hollands accent inclusief). En nu zie je de jammerlijke teloorgang van de dialecten en het AN naar tussentalen en regiolecten. Met die twee laatste verdwijnen allemaal die prachtige en typische dialectwoorden en -klanken.
Jammer genoeg ben ik ook onderhevig aan die tussentaal. AN spreek ik vooral in formele situaties. Tussentaal met al de rest op interactie met mijn maten na; daar spreek ik vrij plat tegen. Qua dialect zit ik wat in de overgangszone van de Wase dialacten naar die van de Denderstreek.
GMotha
Legacy Member
Veel "vlaamse" dialecten zijn dan ook afkomstig van het Brabants (het nederlands brabants verschilt enorm van het hollands, let maar eens op. Afhankelijk van de streek zitten er enorm veel invloeden van bij ons ook). Daarom ook dat vlaams zo'n verkeerde term is voor "nederlands in België".Inspector Monkfish zei:
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.