Archief - Voor de flaminganten!

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

_EL_STINO_

Legacy Member
Dzjul Kadul zei:
Wij spreken eigenlijk tussentaal dat overal in Nederland te begrijpen is, behalve bepaalde woordenschat. We nemen ook heel wat van elkaar over. Als een rurale keuterboer zijn moedertaal Vlaams noemt, dan is dat om de plezante uit te hangen of bedoelt hij gewoon "onze variant van het Nederlands" die over heel het Vlaamse gewest vrij verstaanbaar is.
Bijna niemand spreekt nog echt dialect, behalve die West-Fluten natuurlijk... Maar overlaatst was ik in West-Vlaanderen en de meerderheid spreekt wel degelijk Nederlands met een West-Vlaamse tongval.

Ik praat dagelijks "hals" :)

lefrancophone

Legacy Member
Implar zei:
Als vakantiejob werk ik in Plopsaland. Het valt me op dat Walen gewoon géén moeite doen om Nederlands te praten, terwijl wij wel Frans moeten kennen (alle 90%, er zijn uitzonderingen).
Als ik echter naar de Walen of Frankrijk ga doe ik wél altijd mijn best, terwijl ik evengoed Nederlands of Engels kan praten.

Je beginpost getuigd hiervan.

I'm speaking about flemish and not about dutch. If I begin the conversation with the walloon I'm not sure you will understand!

Implar

Legacy Member
lefrancophone zei:
I'm speaking about flemish and not about dutch. If I begin the conversation with the walloon I'm not sure you will understand!

It's not about talking with friends who speak the same language, it's about going to a different country of a part of the country where they speak a different language.

Dzjul Kadul

Legacy Member
Implar zei:
Kan je aub eens stoppen met de elitair uit te hangen. Als ik sommige dingen al 2 keer moet lezen zal hij het al zeker moeilijk snappen.
Trouwens, als ik wil kan ik zo goed als perfect Vlaams praten zonder dialect.

Elitair? Wat is daar nu elitair aan? Ik spreek hetzelfde als gij als ik uit mijn dialect treed.

_EL_STINO_

Legacy Member
lefrancophone zei:
I'm speaking about flemish and not about dutch. If I begin the conversation with the walloon I'm not sure you will understand!

we zen multitalig ofwa?

Carrion

Legacy Member
Implar zei:
It's not about talking with friends who speak the same language, it's about going to a different country of a part of the country where they speak a different language.

nooo, not you to :cry: talk vlaams!

Benjamin

Legacy Member
cram zei:
Ten eerste, heel mooi liedje op de kwesties die flamingande een grote C
Belgische zanger.
Ten tweede, de Vlamingen in de meerderheid zijn flamingands.
Inderdaad, tijdens een bezoek aan Brugge met vrienden, zijn er vele onaangename opmerkingen zijn wanneer we gebruik van het Frans (wat ik herinner een van de 3 nationale talen, samen met de Nederlandse!) In de straat terwijl we aan het praten waren FRANCOPHONE ons!
We hadden ook te verduren van de hoon van een Vlaams restauranthouder die adviseerde ons om te gaan eten bij een inrichting die een kaart met een bestelling van meer betaalbaar voor ons Frans ...
Ook op mijn aankomst in Brugge, vroeg ik een Franse inlichtingendienst naar een buschauffeur deLIJN (gelijk aan het CET in Vlaanderen) te kunnen me rechtstreeks naar het hotel waar ik had geboekt. Ze deed alsof ze me niet te begrijpen maar de helft van de reis is aangehouden in het Frans enige juiste en we zeiden een verkeerd pad. Ik vind dit volstrekt onaanvaardbaar! Dit zijn slechts voorbeelden uit mijn korte verblijf in Brugge.
Je snapt toch wel dat mensen in Vlaanderen niet Frans tegen je gaan spreken. Dat je in je eigen groepje Frans spreekt tegen andere Walen vind ik normaal maar verwacht niet dat je in het Frans geholpen wordt. Jullie kunnen net als de rest van de wereld Engels spreken wanneer het in het Nederlands niet lukt! Dat moeten wij ook wanneer we in het buitenland komen. Wanneer we in Wallonië komen moeten we zelfs Frans spreken aangezien de Walen te lui zijn om Engels te leren.
Op het moment dat je in Vlaanderen gaat wonen (bijvoorbeeld in de buurt van Oostende) dan behoort het Nederlands je primaire taal te worden.

Ten derde, vorig jaar heb ik besloten om een 6de algemeen in Vlaanderen om mijn Nederlands te verbeteren, maar ik heb geleerd bijna niets, want iedere keer als ik sprak Nederlands, Vlaamse studenten antwoordde in het Frans. Hoe kunnen we voldoen aan de eisen in de Vlaamse taal?
Tja, Vlamingen spreken nu eenmaal zeer goed Frans, i.m.o. beheersen ze het Frans heel wat beter dan het Engels maar de Vlaming denkt daar zelf blijkbaar anders over. :confused:
Je kan in zo'n geval gewoon aangeven dat je liever hebt dat ze Nederlands spreken omdat je aan jouw Nederlands wil werken, dat zullen ze dan wel doen. Je gaat het waarschijnlijk een paar keer moeten herhalen maar na een tijdje onthoudt iedereen dat wel. ;)
Ik ken nu een jongen (student kaakchirurgie) die uit een heel ver land woont waar ze noch een Germaanse noch een Romaanse taal spreken en hij spreekt na 2 jaar voldoende Nederlands om te communiceren. Wanneer zijn Nederlands nog tekort schiet dan luistert hij gewoon goed terwijl de anderen Nederlands spreken. Als je er moeite voor doet dan leer je de taal wel hoor, gewoon een kwestie van een beetje doorzetten.

Voor hen, Frans is een noodzaak als Engels is gezien het aantal Franstaligen en Anglophones in de wereld, terwijl het aantal Nederlanders te verwaarlozen is.
Het is heel simpel: het Engels is de lingua franca terwijl het Frans slechts een van de vele talen is. Deal with it.
Oftewel leren ook de Fransen eindelijk eens Engels, oftewel gaan de Fransen zich vaak weinig verstaanbaar kunnen maken in het buitenland.
De hogeropgeleiden in Frankrijk (Grande Ecole) leren overigens gelukkig tegenwoordig wel Engels.

Bovendien, hun audio-visuele programma's niet zijn vertaald in het Nederlands, maar worden uitgezonden in ondertitelde originele versie in het Nederlands die hun taal te leren wat ze zijn, waarvan de Franse vervolgens uiteraard, YES het Nederlands spreken allemaal vergemakkelijkt Frans!
De Walen kunnen er voor kiezen om de programma's te ondertitelen.
Zelf zou ik het liefst overigens noch ondertiteling nog synchronisatie (doubling) hebben. Beiden verlagen voor mij de kwaliteit van de kijkervaring maar de synchronisatie doet dit nog meer.

iet vernederend is de Franse op hun beurt zullen zij de situatie verbeteren. Ze moeten zich realiseren dat een uitgesproken flamingant twee wallingante verschijnen in Wallonië! Ze moeten niet vergeten dat ze moeten ook ons spreken, ondanks de mythen die circuleren in Vlaanderen al jaren.
Gelukkkig is er nog Engels. :D

Het spijt mij u eraan herinneren mijn beste vrienden, maar je Vlaamse BELGISCHE plaats, zelfs voordat het Vlaams. Stop believing je superieur is aan ons en wij voortdurend belachelijk want we zijn een volk!
Op dit moment is Vlaanderen superieur. De Vlaamse economie draait veel beter, in Vlaanderen heb je geen ghetto's zoals in Wallonië, het Vlaamse onderwijs is beter, de Vlamingen staken veel minder en de Vlamingen zijn met veel meer mensen.
Toch heeft Wallonië politiek gezien nog steeds de macht door bij het minst of geringste te dreigen de boel op te blazen (figuurlijk gesproken uiteraard).

VIVE LA BELGIQUE!
LEVE BELGIË!
Es Lebe Belgien!
LEVE DE SEPARATIE!
Misschien zou het beter zijn om Vlaanderen en Wallonië op te splitsen en minstens 80% van Brussel bij Vlaanderen te voegen aangezien dit van oorsprong Vlaams gebied is?
Wel zo practisch. Geen gekonkel meer met gewesten vs. de federale overheid enz.
Dan hoeven wij heel wat minder geld te verspillen aan onze politici en ambtenaren, dan hoeven we niet meer overal borden met 70 km/uur te plaatsen omdat we rekening moeten houden met de Belgische wegcode enz.

Dzjul Kadul

Legacy Member
_EL_STINO_ zei:
Ik praat dagelijks "hals" :)

Ja, maar ge kunt toch moeilijk beweren dat uw moedertaal een volledig andere taal is dan het Nederlands? Het is toch een variant ervan?
Ik spreek ook zelf Antwerps en daarnaast gewoon Vlaams Nederlands (wat ge op televisie hoort in de soaps dus, ik ben niet zo'n robotachtige purist).
Als het echt moet en ik spreek tegen iemand die Nederlands leert en gebrekkig beheerst, ja dán spreek ik AN zoals ik op school sprak.

Ge ziet: we zijn niet zo verschillend.

Tweak37

Legacy Member
Brel :love:


Dzjul Kadul zei:
Het linguïstische venijn krijgen we ook over ons heen hoor. Vooral de media maakt dat het wederzijds respect op een enorm laag pitje staat natuurlijk. Nu ja, binnenkort leven we allen in Europa, hoewel ik liever een nog diepere grens zie tussen Vlaanderen en Wallonië, omdat we incompatibel met elkaar zijn sinds er algemeen stemrecht is.
De achterhaalde Belgitude negeert jammer genoeg dat wij een Germaanse cultuur hebben en jullie een Latijnse.

Dat is juist het mooie van Belgie, de wederzijdse beinvloeding van de Germaanse en Latijnse cultuur, een ontmoetingspunt en dat al velen eeuwen lang. Daarom juist is de culturele segregatie van de laatste decennia het ergste wat ons kon overkomen. Of dat ooit tot een totale bestuurlijke scheiding zal leiden weet ik niet, maar een culturele verarming is het alleszins. Zeker op een moment dat we ook nog eens allemaal massaal Nederland de rug toe keren.

Implar

Legacy Member
Dzjul Kadul zei:
Elitair? Wat is daar nu elitair aan? Ik spreek hetzelfde als gij als ik uit mijn dialect treed.

Linguïstisch en diglossie worden niet bepaald veel gebruikt hé.

lefrancophone

Legacy Member
It doesn't mean anything!
I was talking about your writing that I didn't understand because I learnt DUTCH at school.

Mnt, ferme et' grou nié, ca pue dou chi !

Implar

Legacy Member
Carrion zei:
nooo, not you to :cry: talk vlaams!

Niet boos zijn!:hug:

BTW: kan iemand me eens uitleggen wat die hier nog zoekt? Zelfs als ik moeite doe ist nog nie goe :sad:

puni

Legacy Member
lefrancophone zei:
It doesn't mean anything!
I was talking about your writing that I didn't understand because I learnt DUTCH at school.

Should've paid more attention there.

Sentiments distinguées,

Puni

Gonzo the Great

Legacy Member
lefrancophone zei:
3
Mnt, ferme et' grou nié, ca pue dou chi !

Da hebbek ook al is gehoord in ne coffeeshop, er ware daar toen veel fransen zoals altijd, en idd, het rook daar geweldig naar de chit!

Cind3r^

Legacy Member
11 1000 stak zen 106 in 11 13 haar 12

--> lees de cijferkes int frans:p

Tweak37

Legacy Member
Benjamin zei:
Je snapt toch wel dat mensen in Vlaanderen niet Frans tegen je gaan spreken. Dat je in je eigen groepje Frans spreekt tegen andere Walen vind ik normaal maar verwacht niet dat je in het Frans geholpen wordt. Jullie kunnen net als de rest van de wereld Engels spreken wanneer het in het Nederlands niet lukt!


Hier (op erasmus in Dublin dus) spreek ik inderdaad Engels met de Walen (er zijn er nogal wat, geen Vlamingen vreemd genoeg). Absurd. :p Dat terwijl mijn Frans niet zo slecht is en sommigen ook vrij goed Nederlands spreken. Maar Engels is als het ware een tegemoetkoming van beide kanten. Prachtig Belgisch compromis. :D

Dzjul Kadul

Legacy Member
Implar zei:
Linguïstisch en diglossie worden niet bepaald veel gebruikt hé.

Bwah. Zo geleerd zijn die woorden niet. Het probleem is: sommige Franstaligen beweren dat ze onze taal niet kunnen leren omdat de Vlamingen geen Nederlands zouden kunnen. Jij kan toch wel Algemeen Nederlands? Het wordt door sommigen zelfs als wapen gebruikt om te kunnen beweren dat we een andere taal dan die Nederlanders zouden spreken. Yeah right.

Let wel, niet iedereen is zo, maar 't is dat ge het maar weet.

lefrancophone

Legacy Member
puni zei:
Should've paid more attention there.

Sentiments distinguées,

Puni

Entre "je" et "gij" pour vous il n'y a peut-être pas de grande différence mais pour moi il y a un univers...

Et c'est comme ça pour tous les mots...

Vriendelijke groeten,
;)
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan