Archief - Reclames Dubben
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
xD
w3bb3r
Legacy Member
het dubben van vele films, series en andere dingen in duitsland en frankrijk bijvoorbeeld komt gewoon door het feit dat er enorm veel mensen zijn die geen engels verstaan.
Niet iedereen is zoals de belgen hé.
België is 1 van de landen waar de mensen enorm veel talen leren en die gebruiken
dit is toch mijn concludering
Niet iedereen is zoals de belgen hé.
België is 1 van de landen waar de mensen enorm veel talen leren en die gebruiken
dit is toch mijn concludering
Huasheng
Legacy Member
Die van Vanish vind ik nog erger.DieselPower™;10216627 zei:
Op momenten is dat inderdaad zoveel. 't Gemiddelde ligt wel bij 6 à 7 minuten. Ze mogen dat écht wat minderen. Ze zouden o.a. programma's korter dan 30 minuten beter geen reclame geven. 't Is gewoon belachelijk (imo).thaens zei:8-9 minuten?
ik kijk amper tv ma da lijkt me nu toch wa overdreven?
Ik zou ze liever niet ondertiteld zien. Voor die paar seconden/minuten kan je wel even zonder.*DeFees* zei:
u4ea
Legacy Member
w3bb3r zei:het dubben van vele films, series en andere dingen in duitsland en frankrijk bijvoorbeeld komt gewoon door het feit dat er enorm veel mensen zijn die geen engels verstaan.
Niet iedereen is zoals de belgen hé.
België is 1 van de landen waar de mensen enorm veel talen leren en die gebruiken
dit is toch mijn concludering
en da komt vooral door de ondertiteling.
ook speel ik de meeste games in het engels omdat het ofwel niet anders kan ,of het is helemaal verkloot door het in het nederlands te zetten.
Soms zijn er ook grappen in de originele taal die door de vertaling verloren gaan,
dn stade u soms af te vragen waarom ze daar nu aan het lachen zijn
Daarom dat de fransen hier op school niet echt goed zijn in engels ,maar de nederlandse wel,wij krijgen engels me de lepel in de mond me wijze van spreken
daarom ook da wij shit zeggen en franse gwn merde
edit:amaai ,kheb nog nooit zo "wetenschappelijk" gepraat ,het wordt tijd da de examens gedaan zen
Godzilla*Akira
Legacy Member
w3bb3r zei:het dubben van vele films, series en andere dingen in duitsland en frankrijk bijvoorbeeld komt gewoon door het feit dat er enorm veel mensen zijn die geen engels verstaan.
Niet iedereen is zoals de belgen hé.
België is 1 van de landen waar de mensen enorm veel talen leren en die gebruiken
dit is toch mijn concludering
Ze kunnen toch nog hun eigen moedertaal lezen.....
Ik denk zelf dat sommige van die voice-actors nog redelijk beroemd zijn in hun land.
Op het nieuws tijdje geleden daar met, Kyle Minogue, in Frankrijk zeidden ze zelf haar voornaam verkeerd, kwa uitspraak.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.