Archief - Neger...een racistisch woord?

Ik ben opgegroeid in België. Heel mijn leven heb ik het woord "*****" gebruikt als een synoniem voor "iemand met een donkerbruine of zwarte huidskleur". Een vrouw met een donkerbruine of zwarte huidskleur noem ik een "*******". De woorden "zwarte" ( in het lokaal dialect "zwette" ) wordt gebruikt door mensen waarvan ik weet dat ze bewust of onbewust racist zijn.

Ik verblijf op dit moment in Noord Amerika. Een paar dagen geleden gebruikte ik het woord "nigger" zonder na te denken ( gewoon ***** vertaald ) in een discussie en iedereen zweeg 1 seconde nadat het woord uit mijn mond kwam. De discussie ging weer verder toen ik uitlegde dat het woord ***** in mijn omgeving niet gezien wordt als een racistisch woord.

In feite was ik verkeerd aangezien "******" de Nederlandstalige vertaling van "nigger" is.
En "******" is wel degelijk een racistisch woord. Je kan het woord "*****" in feite niet vertalen in het Engels.

Ik vroeg mij af of Vlamingen het woord "*****" tegenwoordig als een racistisch woord beschouwen nu dat ****** in Noord Amerika van mening zijn dat blanke mensen het woord niet mogen gebruiken.

Elk woord kan als een racistisch woord beschouwd worden door het woord "smerige" er aan toe te voegen.

"Ik ben ooit verliefd geweest op een *******.......maar die smerige ******* heeft mij afgewezen."

Moest iemand het eerste gedeelte van de zin zeggen zou niemand reageren, tot dat deze persoon de zin afmaakt.

Volgens mij is het niet meer dan logisch dat "black people" beschouwd wordt als de correcte term in het Engels aangezien een kleur als een bijvoegelijk naamwoord in het Engels nooit veranderd. In onze taal daarintegen wordt "zwart" "zwarte" en "bruin" "bruine".

Als je thuiskomt van je eerste dag in school en je hebt een ***** in je klas. Kom je thuis en zeg je "Ik heb een ***** in mijn klas." of zeg je "Ik heb een zwarte ( in mijn dialect "zwette" ) in mijn klas."

Iemand die opgegroeid is met familie en vrienden met de juiste idealen zal niet eens de neiging hebben om het te vermelden, maar toch wil ik weten wat jullie beschouwen als de correcte niet-racistische term voor iemand met een donkerbruine of zwarte huidskleur.

Ikzelf heb de woorden "smerige" gevolgd door een huidskleur of gewoon de benaming van de huidskleur op zich nog nooit gebruikt omdat deze woorden 'in my mind' racistisch zijn.

Als ik me om 3u 's nachts verveel, ga ik gewoon slapen en maak ik geen vreemde threads.

edit: Hoewel het in NA natuurlijk dag is atm.

Hier in het team spelen er 2 zwarte amerikanen.
En minstens 1x per zin gebruiken die wel nigger, tegen elkaar maar ook tegen ons.
En in het begin twijfelde iedereen, wat we eigenlijk konden antwoorden zonder dat die hun aangevallen voelden ofzo.
Maar dan es gevraagd en kan je dus eigenlijk wel niggah zeggen, maar niet nigger.
Dus beetje op je uitspraak letten en alles zou ok moeten zijn

Punksjot zei:

Hier in het team spelen er 2 zwarte amerikanen.
En minstens 1x per zin gebruiken die wel nigger, tegen elkaar maar ook tegen ons.
En in het begin twijfelde iedereen, wat we eigenlijk konden antwoorden zonder dat die hun aangevallen voelden ofzo.
Maar dan es gevraagd en kan je dus eigenlijk wel niggah zeggen, maar niet nigger.
Dus beetje op je uitspraak letten en alles zou ok moeten zijn

Klik om te vergroten...

denk dat dat niet voor allemaal opgaat ze

anyway, gevoelsmatig vind ik ***** mooier dan zwarte, maar der hangt nog altijd een negatieve connotatie rond (terwijl het zelfs gewoon hetzelfde betekent ) wss door de gelijkenis met nigger zeker?

en is negro niet de correcte vertaling (of is da ook racistisch?)

Natuurlijk zal dat niet voor iedereen opgaan.
Maar ik denk wel dat het van toepassing is op de meeste zwarte die in teamverband spelen met blanken, en dan wordt er soms nogal wat over en weer geroepen zoals come on niggah, what did you do or why didn't you catch the ball en zo van die dingen.

En negro zou ik toch ook ni echt gebruiken hoor

Als ik in een grote groep zit en over een persoon iets zeg, dan gebruik ik opvallende elementen van die persoon. Soms gaat het over klakmans, soms over de *******. Is da slecht bedoeld? Tuurlijk ni, tis gewoon een manier om iets duidelijk te maken. Langs de andere kant, als ge alletwee de persoon waarover het gaat bij naam kent is het maar een kleintje om de naam te gebruiken. Maar als ge achter elk woord racisme probeert te zoeken zijt ge imo slecht bezig hoor.

wat ik niet begrijp is dat ****** in amerika het woord nigger wel gebruiken onderling en ze dit niet zien als racistisch...
maar als een blanke het woord nigger uitspreekt dat mag je blij zijn dat je ginder nie afgetroefd word door een *****.

daar zeggen ze voortdurend "yooo nigga sup bro?"

Als we kaarten, het spelletje Presidenten, dan is de 2de slechtste de stront en de allerslechtste de *****.

Dus ik denk dat ***** niet zo rap gebruikt wordt. Maar ik gebruik het zelf ook wel als ik over een zwarte praat.

Volgens mij vertoefde gij daar me een serrieus stuk in a klote in noord amerika...

voor da ge post probeert eerst nuchter te zijn

ge lijkt mij ne klevvere kerel..ma de wereld is groter dan vlaanderen alleen he...

nigra?

Gebruik gewoon 'negro', of 'Afro-American' (kvind da gewoon een mooi woord ).

Voor de rest vind ik al die overdreven politieke correctheid nonsens.

je kan ook altijd zeggen black brother from another mother
maarja swa lang he

Punksjot zei:

Hier in het team spelen er 2 zwarte amerikanen.
En minstens 1x per zin gebruiken die wel nigger, tegen elkaar maar ook tegen ons.
En in het begin twijfelde iedereen, wat we eigenlijk konden antwoorden zonder dat die hun aangevallen voelden ofzo.
Maar dan es gevraagd en kan je dus eigenlijk wel niggah zeggen, maar niet nigger.
Dus beetje op je uitspraak letten en alles zou ok moeten zijn

Klik om te vergroten...

YouTube - Nigga Moment
sorry, ik kon het niet laten

crazy..

Ik kende indertijd ne gast die liever "*****" hoorde dan "zwarte".

Ik las laatstleden in een artikel dat het beschamend zou zijn als je ***** zegt ipv zwarte. Langs de andere kant is het algemeen geweten dat beide synoniemen aanvaardbaar zijn in zijn context.

Voor mezelf zeg ik liever een zwarte dan een *****.

Greetz Cyaankali

De goede vertaling voor het woord ***** is negro in het Engels. Veel mensen weten dit niet, menselijke fout dus. "*****" is in het Nederlands neutraler dan het Engelse "negro", dat er - samen met het N-woord uiteraard - nog erg gevoelig ligt, al sinds de tijd van de plantages en slavernij. Het beruchte N-woord werd ook vooral gebezigd door slavenhandelaars en andere blanke bazen.

Mensen die de term gaan omfloersen ("kleurling" gebruiken en dat soort zever) zijn inderdaad vaak racistisch. Waarom dat nodig is, snap ik niet echt. Ik zeg gewoon "*****" en daarmee is de kous af.

Ach, je mag hun noemen zoals je wilt eh, als ze zin hebben om te klagen over racistische uitspraken dan doen ze het gwn, punt uit.
Bv op je werk, eens zeggen dat ze iets niet volledig juist doen en je spreekt hun er dus over aan, zelfs dat kan voor hen racistisch zijn waardoor ze gaan klagen bij de baas over racisme. Been there done that.

Conclusie: het is allemaal te zien hoe het in HUN kraam past, wij moeten ons er maar klakkeloos naar gedragen!

TrsH zei:

wat ik niet begrijp is dat ****** in amerika het woord nigger wel gebruiken onderling en ze dit niet zien als racistisch...
maar als een blanke het woord nigger uitspreekt dat mag je blij zijn dat je ginder nie afgetroefd word door een *****.

daar zeggen ze voortdurend "yooo nigga sup bro?"

Klik om te vergroten...

Omdat het ****** zijn. Racistisch zijn tegen uw eigen ras is nogal moeilijk.

T€RM!N4T0R zei:

Ach, je mag hun noemen zoals je wilt eh, als ze zin hebben om te klagen over racistische uitspraken dan doen ze het gwn, punt uit.
Bv op je werk, eens zeggen dat ze iets niet volledig juist doen en je spreekt hun er dus over aan, zelfs dat kan voor hen racistisch zijn waardoor ze gaan klagen bij de baas over racisme. Been there done that.

Conclusie: het is allemaal te zien hoe het in HUN kraam past, wij moeten ons er maar klakkeloos naar gedragen!

Klik om te vergroten...

idd das nog zoiets.
wij zijn altijd racisten.
ma heb je een blanke al eens horen klagen over een turk,*****,chinees,albanees of whateva dat zij racisten zijn?
dag van vandaag ben je al racist voor die gasten als je er nog maar aan denkt om te kijken naar hen.

nuja ik heb zoiets van elk in zijn eigen land dan is er ook geen probleem ook.