Archief - Invloed van het Engels op je taalgebruik
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
BumbleBee
Legacy Member
Nja ik betrap me er zeer vaak op, niet meteen op een woord in het Nederlands te kunnen komen maar hem wel te kunnen in het Engels.
In het typen ook, als ik zo vlot spontaan een tekstje typ kan ik het niet laten daar Engelse zinnen & woorden in te steken.
Naft? Dat gebruik ik nu ook precies nooit
Gas ..
In het typen ook, als ik zo vlot spontaan een tekstje typ kan ik het niet laten daar Engelse zinnen & woorden in te steken.
Naft? Dat gebruik ik nu ook precies nooit
Gas ..
Avondland
Legacy Member
Dat Engels een invloed heeft op ons taalgebruik is wel normaal, maar ik probeer zo weinig mogelijk Engelse termen te gebruiken als er ook Nederlandstalige woorden voor bestaan. Maar ik overdrijf daar niet mee want taalpurisme is niet aan mij besteed. Verengelsing is inderdaad een belangrijk gevaar voor onze taal. Misschien dat we meer zoals de Fransen moeten zijn, maar dan moet je de nuance maken dat de Franse taal in 1800 niet overal gesproken werd in het hedendaagse Frankrijk en dat het is opgelegd geweest. Dus in zekere zin is dat taalchauvinisme van Fransen nogal artificieel.
BumbleBee
Legacy Member
Denk ik wel. Frans is echt een super goede standaardtaal.
Frans is een sterke basis om vandaaruit verschillende vreemde talen aan te leren. Italiaans als voorbeeld... gaat tamelijk vlotjes omdat er heel veel woorden gewoon erg aan het Franse gelinkt zijn (of andersom? 8) )
Frans is een sterke basis om vandaaruit verschillende vreemde talen aan te leren. Italiaans als voorbeeld... gaat tamelijk vlotjes omdat er heel veel woorden gewoon erg aan het Franse gelinkt zijn (of andersom? 8) )
Unkn0wn
Legacy Member
Bij mij gaat de gedachtegang enkel in het Nederlands eigenlijk, nochtans converseer ik vaak in het Engels op het internet enzo. Uitzonderlijk begin ik wel in het Engels te denken op reis, meestal als ik in hostels verblijf en veel in contact kom met andere nationaliteiten (waarbij de voertaal uiteraard Engels is).
En af en toe gebruikt iedereen wel es een engels woordje zeker? De Nederlandse taal zit namelijk vol van leen- en bastaardwoorden.
En gepaste link haha, ik moest spontaan aan dit filmpje denken:
YouTube - Man Bijt Hond - They speaken english
En af en toe gebruikt iedereen wel es een engels woordje zeker? De Nederlandse taal zit namelijk vol van leen- en bastaardwoorden.
En gepaste link haha, ik moest spontaan aan dit filmpje denken:
YouTube - Man Bijt Hond - They speaken english
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.