Taalcertificaat Duits

[Ernest]

Ik zou graag Duitse avondschool lessen volgen aan een CVO, ze bieden cursussen aan van 10 niveau's gaande van A1 t.e.m. C1.

Mijn vraag is of deze certificaten van het CVO ook officieel erkend zijn zowel in België als in Duitsland zoals de certificaten die je kan behalen in het Goethe Institut?

De taal wil ik voornamelijk leren uit eigen interesse en passie voor Duitsland, maar het zou natuurlijk mooi meegenomen zijn als de behaalde certificaten in mijn verdere carrière (bv als Erasmus of werken in DE) ook geldig zijn.

 

[Muñoz]

Nee, want een cursus volgen is niet hetzelfde als een taaltest. Moest je nu nog een master in toegepaste taalkunde Duits hebben behaald dan zou je dat kunnen gebruiken als bewijs, maar een CVO-cursus staat nu niet bepaald hoog aangeschreven. Al zeker niet buiten Vlaanderen.

Wat je ook kan doen, moest je zo'n certificaat echt willen maar je wil er niet voor betalen, is een taalcertificaat bij Werkenvoor/BOSA (=federale overheid) behalen. Die hebben geloof ik ook taaltesten Duits tussen B1 en C1 niveau, en waar uw taalbeheersing ook op alle manieren zal getest worden.

 

[Ernest]

Nee, want een cursus volgen is niet hetzelfde als een taaltest. Moest je nu nog een master in toegepaste taalkunde Duits hebben behaald dan zou je dat kunnen gebruiken als bewijs, maar een CVO-cursus staat nu niet bepaald hoog aangeschreven. Al zeker niet buiten Vlaanderen.

Wat je ook kan doen, moest je zo'n certificaat echt willen maar je wil er niet voor betalen, is een taalcertificaat bij Werkenvoor/BOSA (=federale overheid) behalen. Die hebben geloof ik ook taaltesten Duits tussen B1 en C1 niveau, en waar uw taalbeheersing ook op alle manieren zal getest worden.

Ja de taalcertificaten die De Goethe Institut geven zijn wel hoog aangeprezen. Dit voorbeeld wordt gegeven op de officiële EU site.

Is het dan een goed plan om via het CVO de taal te leren en eens ik op een niveau bv B2 zit een officiële taaltest af te leggen voor certificatie?

 

[Charon]

voor de taaltest maakt het niet uit hoe of waar je het geleerd hebt.

 

[Muñoz]

Ja de taalcertificaten die De Goethe Institut geven zijn wel hoog aangeprezen. Dit voorbeeld wordt gegeven op de officiële EU site.

Het Goethe Institut is wat TOEFL of IELTS is voor de kennis van het Duits. Zal overal erkend worden als het beste bewijs dat je goed Duits kan.

Is het dan een goed plan om via het CVO de taal te leren en eens ik op een niveau bv B2 zit een officiële taaltest af te leggen voor certificatie?

Tuurlijk, waarom niet? Zelfs al leer je alles met Duolingo, dat maakt niet uit. Maar besef wel dat er een verschil is tussen een taal 'kennen' en een taal 'kunnen'. Je kan, zoals veel mensen, bv. Engels goed begrijpen en een heel goede passieve kennis hebben, tot ze het actief moeten gebruiken en het niveau heel wat minder is. B2 is al redelijk advanced, dus verwacht niet dat je na een cursusje (B2 Duits) bij het CVO al effectief op dat niveau zit.
Ik heb op de universiteit o.a. ook Duits tot niveau B1 moeten volgen. En hoewel mijn examens zeer goed waren, moet je mij echt niet vragen om eender welke simpele conversatie te beginnen met een native Duitser. Nuja, de interesse om Duits te leren was er ook wel nooit.

 

[Ernest]

Het Goethe Institut is wat TOEFL of IELTS is voor de kennis van het Duits. Zal overal erkend worden als het beste bewijs dat je goed Duits kan.



Tuurlijk, waarom niet? Zelfs al leer je alles met Duolingo, dat maakt niet uit. Maar besef wel dat er een verschil is tussen een taal 'kennen' en een taal 'kunnen'. Je kan, zoals veel mensen, bv. Engels goed begrijpen en een heel goede passieve kennis hebben, tot ze het actief moeten gebruiken en het niveau heel wat minder is. B2 is al redelijk advanced, dus verwacht niet dat je na een cursusje (B2 Duits) bij het CVO al effectief op dat niveau zit.
Ik heb op de universiteit o.a. ook Duits tot niveau B1 moeten volgen. En hoewel mijn examens zeer goed waren, moet je mij echt niet vragen om eender welke simpele conversatie te beginnen met een native Duitser. Nuja, de interesse om Duits te leren was er ook wel nooit.

Bedankt voor het antwoord!

Klopt, ik verwacht zeker niet de eerste jaren deftig Duits te kunnen. Het lijkt me meer een 5-10 jaar plan, waar ik nu al rustig met wil beginnen. )

 

[Sylverscythe]

Een CVO is een beetje zoals het middelbaar, veel hangt af van de leerkracht en de groep. Dit gekoppeld met het regime natuurlijk (aantal keer per week), en in hoeverre je er zelf mee bezig bent (zelf boeken of media consumeren in het Duits bv.).

Zoals al gezegd is het certificaat het uiteindelijk bewijs van je vaardigheden, terwijl CVO-lessen een van manieren is om die vaardigheden te bekomen. IMO een van de meest toegankelijke manieren, die ook helemaal niet slecht is.