Gelukkig zaten er bij de gestolen spullen ook een paar AirPods, draadloze oortjes van het merk Apple. Die zijn namelijk uitgerust met een geolocatiesysteem.Na slechts enkele uren konden de speurders een signaal van de oortjes detecteren en dat bracht hen naar een appartement in Milhaud, ten zuiden van Nîmes.
Ter plaatse kon de politie een eerste verdachte, een 39-jarige man uit Avignon, oppakken. De man stond al bekend bij het gerecht voor diefstal en heling. Onderzoek leidde vervolgens naar Nîmes, waar de vermeende medeplichtige in een kraakpand gearresteerd werd. De 37-jarige man had de rest van de apparatuur bij zich. De twee werden voorgeleid voor de rechtbank en veroordeeld tot respectievelijk twee en drie jaar gevangenisstraf.
Alle apparatuur kon gerecupereerd worden, waardoor de opnames na een onderbreking van slechts 24 uur, hervat konden worden.
