Je glimlach van vandaag

[Koonut]

Aaahhh het YouTube van toen, woar is den tijd.

 

[Green Mamba]

Aaahhh het YouTube van toen, woar is den tijd.

Damn. Net nog eens gecheckt en dat plaatje dat ik linkte, is blijkbaar al 16 jaar oud. Gaat het echt allemaal zo snel?

 

[Tonerider]

Damn. Net nog eens gecheckt en dat plaatje dat ik linkte, is blijkbaar al 16 jaar oud. Gaat het echt allemaal zo snel?

zo zot he. als ge tiener zijt denkt ge dat ge nog een eeuwigheid hebt, en voor ge het weet zijt ge oud. En het zotte: hoe trager je zelf wordt, hoe sneller de tijd lijkt te gaan. Een maand is niks.

One of my favourite lyrics

Tired of lying in the sunshine, staying home to watch the rain
You are young and life is long, and there is time to kill today
And then one day you find ten years have got behind you
No one told you when to run, you missed the starting gun

And you run, and you run to catch up with the sun but it's sinking
Racing around to come up behind you again
The sun is the same in a relative way but you're older
Shorter of breath and one day closer to death

Every year is getting shorter, never seem to find the time
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the English way
The time is gone, the song is over, thought I'd something more to say

 

[Coolguy]

Bovenstaand pareltje nog eens beluisterd

 

[makila]

Maat: "Waarom zijn wij mannen zo zwak, we lopen amper 10km/u en ik zit al op de limiet"
Ik: "Ach, hadden we sterker geweest dan liepen we nu 20km/u - zat je ook op de limiet en had je ons mannen nog steeds zwak genoemd."
Maat: "Dat is waar! Kom nog een rondje!"
Ik: (Fuck!)

 

[Deleted member 5800]

 

[BearPils]

Ze zijn haven vergeten vertalen

 

[Tonerider]

om een of andere reden kreeg ik een interview van Hyacinth an Richard als suggestie

kheb er echt met een glimlach naar zitten kijken. Zo beleefd, rustig, met gevoel voor humor: zo aangenaam om te horen en zien.

 

[Green Mamba]

Ze zijn haven vergeten vertalen

Naar coketrailer 1000-2000 ofzo.

 

[Muscleduck]

Mijn driving skills. Zijn toch beter dan verwacht.

Eigenlijk probleemloos tot in Keulen gereden (ook wel niet de moeilijkste baan, maar toch). Normaal verlaat ik met de auto weinig mijn eigen "cocoon".

Toch wel een redelijk norse duitser (parkeer wachter) gehad die in de parkeer garage zei dat ik "in de verkeerde rij" stond, en dan maar liefst 2 verdiepingen terug naar boven moest rijden, achteruit dan nog wel, al draaiend. (je kent dat wel hé, precies zoals bij een draai trap, in garage's rijd je vaak op en af via een draai systeem). Dat was toch ff schrikken .


Wat ik wel enorm storend vind is dat je signaal weg valt, in ondergrondse parkings.
Net op het moment naar huis rijden, stel ik mijn gps in , in die parking, en vind hij natuurlijk het signaal niet. Dan pas na 3 minuten buiten op de dool te zijn, terug gevonden. Edit: ik weet wel, je kan maps offline downloaden, maar al dat gedoe.... Dan beter gewoon naar buiten rijden, en u ergens aan de kant zetten, en opnieuw uw gps instellen.

Ook was die Pcard echt wel gemakkelijk. Ik kan al niet meer zonder . Gewoon de app openen en kijken waar ik kan staan (aan mooi tarief).

Maps offline downloaden doe je maar eenmalig hoor, nadien werkt hij ze automatisch maandelijks bij. Kost je maar 5 min werk. Zeker doen

om een of andere reden kreeg ik een interview van Hyacinth an Richard als suggestie

kheb er echt met een glimlach naar zitten kijken. Zo beleefd, rustig, met gevoel voor humor: zo aangenaam om te horen en zien.

Echt zo'n absolute classic serie he. Volgens mij keek echt elke leeftijd daar naar.

 

[Vrouwtje Theelepel]

Vliegtickets geboekt voor mij en de zoon.
Vamos a la playa!!
Wel nog geduld hebben tot oktober.

 

[Tonerider]

Vliegtickets geboekt voor mij en de zoon.
Vamos a la playa!!
Wel nog geduld hebben tot oktober.

tzal dan niet Oostende zijn, zekers of gaat ge niet graag met de trein

Maps offline downloaden doe je maar eenmalig hoor, nadien werkt hij ze automatisch maandelijks bij. Kost je maar 5 min werk. Zeker doen


Echt zo'n absolute classic serie he. Volgens mij keek echt elke leeftijd daar naar.

idd, zalige serie. blijft ook grappig ondanks dat het ook alweer 30 jaar oud is.

 

[C11]

De aankondiging van DeSantis dat hij presidentskandidaat is, voelt echt aan als een aflevering van House of Cards .
Die intro met dat applaus, hoe hij zich achter de vlag klaarmaakt om zogezegd een grote speech te geven, dat muziekje.

 

[Charon]

Echt zo'n absolute classic serie he. Volgens mij keek echt elke leeftijd daar naar.

In the UK (plus ex kolonies) , Vlaanderen en misschien Nederland is die serie erg bekend. Maar in (gedubt) Europa snappen ze verwijzingen naar "the Bouquet Residence" en Onslow helaas niet.

dan gaan grappen fameus de mist in als je ze nadien moet uitleggen ahv youtube filmpjes e.d.


Hetzelfde voor 'Allo'Allo , in Duitsland is Herr Flick gewoon de bondscoach.


In Spanje kennen ze Fawlty Towers, maar Manuel komt uit ... Portugal.

 

[Sylverscythe]

In the UK (plus ex kolonies) , Vlaanderen en misschien Nederland is die serie erg bekend. Maar in (gedubt) Europa snappen ze verwijzingen naar "the Bouquet Residence" en Onslow helaas niet.

dan gaan grappen fameus de mist in als je ze nadien moet uitleggen ahv youtube filmpjes e.d.


Hetzelfde voor 'Allo'Allo , in Duitsland is Herr Flick gewoon de bondscoach.


In Spanje kennen ze Fawlty Towers, maar Manuel komt uit ... Portugal.

Veel (Britse) woordhumor valt gewoon op zijn gat bij het dubben natuurlijk. Blackadder is ook zo'n klassieker die je op elk lijstje ziet, maar als je daar het Engels niet al te goed begrijpt is dat toch meteen een pak minder.

Een tweetalige ex-collega was gek van Kaamelott, maar dat Frans ging voor mij bij momenten toch wel wat te snel om er echt aan verslingerd te raken.

 

[exCite]

Veel (Britse) woordhumor valt gewoon op zijn gat bij het dubben natuurlijk. Blackadder is ook zo'n klassieker die je op elk lijstje ziet, maar als je daar het Engels niet al te goed begrijpt is dat toch meteen een pak minder.

Een tweetalige ex-collega was gek van Kaamelott, maar dat Frans ging voor mij bij momenten toch wel wat te snel om er echt aan verslingerd te raken.

Bij onze familie in Frankrijk is dat toch echt telkens weer onnozel. Zetten die een film of serie op en de helft van de "clou/grap/..." gaat verloren door dat het gedubt is.

 

[Vrouwtje Theelepel]

zal dan niet Oostende zijn, zekers of gaat ge niet graag met de trein

Neeje, Spanje!
Trein vind ik thans ook niet erg en ik zou heel graag in de toekomst eens een reis uitstippelen waarbij ik met alles met de trein doe.
Ik had dat al eens bekeken en opgezocht om zo naar Montenegro te gaan maar toen kwam baby en corona.

 

[Green Mamba]

Bij onze familie in Frankrijk is dat toch echt telkens weer onnozel. Zetten die een film of serie op en de helft van de "clou/grap/..." gaat verloren door dat het gedubt is.

Maar hey, je hebt toch maar weer gezien en je kan meepraten op het internet of tegen je buitenlandse vrienden. Dat je de helft er niet van gesnapt hebt, dat maakt dan niet uit.

 

[exCite]

Maar hey, je hebt toch maar weer gezien en je kan meepraten op het internet of tegen je buitenlandse vrienden. Dat je de helft er niet van gesnapt hebt, dat maakt dan niet uit.

Het is vooral jammer. Ze keken daar nogal graag naar "The Nanny". Maar die heeft daar die nassale stem niet. Toen ik dan een filmpje liet zien van het origineel snapten ze het al heel wat beter (enkel de toon dan, want ze spreken geen woord Engels).

 

[Green Mamba]

Het is vooral jammer. Ze keken daar nogal graag naar "The Nanny". Maar die heeft daar die nassale stem niet. Toen ik dan een filmpje liet zien van het origineel snapten ze het al heel wat beter (enkel de toon dan, want ze spreken geen woord Engels).

Het is ook moeilijk om als inwoner van een drietalig land je in zo'n positie te stellen natuurlijk. Al zeker een land dat geen dubs kent, tenzij bij kinderanimatie. Ik ga nu niet stellen dat ik de talen perfect beheers, maar zal wel de inhoud kunnen begrijpen en dat is toch altijd wat jammer bij landen met een taal en waar taalonderwijs niet echt aangemoedigd wordt. Maar swat. Het is hier om de glimlach te doen en dat dit is wat voor een ander topic