SusieQ
Legacy Member
brandon_ zei:Ervoor zorgen dat uwe Mohammed even goed Nederlands spreekt als Jan of Peter?
Dit!
En het gaat nog niet eens over KUNNEN maar over WILLEN!
Ik heb jaren in een winkel gestaan als verkoper in buurt met 90% anderstaligen, en ALS er een conflict was tussen een klant en een verkoper was taal altijd de aanzet.
En ik heb het niet over niet kunnen verstaan maar niet willen, want die kleine kets kunnen me allemaal verstaan als ik begon over prijsdalingen, extraatjes bij aankopen, handige links die je meegeeft etc ect maw allemaal zaken in hun voordeel.
Maar had je iemand die over prijzen bleef leuteren of zaken die beschadigd terugkomen maw in hun nadeel, dan plotseling komt er plotseling geen nederlands woord meer over de lippen en een blik van "ik snap u niet"....
Ik ben nog nooit in een anderstalig land geweest waar ik probeerde mezelf duidelijk te maken in het nederlands... en ik denk dat dat voor de meesten van ons op gaat...

