daarom dat ik/we hem aanraden om een cursus te volgen.
En ja, het is voor mij een redelijke vereiste om zelf moeite te doen als je aan iemand hulp vraagt. Dat er taalfouten zijn (niet iedereen heeft veel gestudeerd), ok, maar het waren er veel te veel, overduidelijk dat hij geen moeite wou doen.
Hij mag dan nog blij zijn dat we willen helpen.
(voor de rest: zie hitman47)