Archief - Tweetaligheid een voordeel?
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
_DKsissor_
Legacy Member
volgens mij wel. Als gij zoekt naar een job als vertaler,tolk of weet ik veel en ge beheerst echt uw 2de taal vloeiend zie ik niet in waarom ge nog 3 jaar hoge school zou moeten doen voor die 2de taal te leren.
Als het voldoende is om echt een prachtige carriere uit te bouwen betwijfel ik dan weer maar kzie u nu niet direct in een fabriek staan
Als het voldoende is om echt een prachtige carriere uit te bouwen betwijfel ik dan weer maar kzie u nu niet direct in een fabriek staan
fregelke
Legacy Member
Het voordeel is dat hij in"t fabriek in zowel Wallonië als Vlaanderen kan gaan werken, om het extreem uit te drukken 
.
Tweetaligheid is tegenwoordig een must voor het merendeel van jobs waarbij je met klanten/werknemers moet omgaan. Tenzij de firma natuurlijk enkel in het grote Vlaanderen aktief is ...
Tweetaligheid gecombineerd met andere skills is zeker een meerwaarde, maar op zich is het niet echt het zevende wereldwonder.
.Tweetaligheid is tegenwoordig een must voor het merendeel van jobs waarbij je met klanten/werknemers moet omgaan. Tenzij de firma natuurlijk enkel in het grote Vlaanderen aktief is ...
Tweetaligheid gecombineerd met andere skills is zeker een meerwaarde, maar op zich is het niet echt het zevende wereldwonder
.-Helld0g-
Legacy Member
flotimker zei:
volgens mij ga je zonder problemen aan properder werk raken dan een fabriek, maar 'k ben redelijk zeker dat je in de fabriek beter zou betaald kunnen zijn (voornamelijk om't feit van ploegenbonus enzo)
tweetaligheid is niet iets waardoor je 500euro meer betaald gaat zijn,
tweetaligheid is gewoon een basisvereiste voor bepaalde functies denk ik. Waar raak je immers nog zonder frans in een grensregio of engels in een groot bedrijf waarvan de handel of contacten zich verder leggen dan België
JPV
Legacy Member
hitman47 zei:
vele mensen DENKEN dat ze tweetalig zijn... ik ben zelf ook bijlange niet tweetalig, al kan ik goed een gesprek in het Frans doen (zeker na 5-15 minuten).
Veel te veel mensen denken na 8 jaar Frans (wat de meeste krijgen, van't 5e lager tot 6e middelbaar) dat ze tweetalig zijn.
flotimker
Legacy Member
Ja idd ik moet toegeven dat er sommigen nogal vlug denken dat ze tweetalig zijn. Maar ter info: ik ben dus wel degelijk perfect tweetalig (frans moedertaal).
Loon kan me eigenlijk niet echt schelen om te beginnen, maar moeten naar het fabriek gaan zou voor mij ergens een mislukking betekenen.
Ik zoek eerder naar een administratief jobke en ik vroeg me dus af als dat nu al kan met wat ik heb (sec. BI + tweetalig en engels zoals de gemiddelde vlaming). Ben nu bezig aan mijn eerste jaar unief maar vind het eigenlijk niet zo interresant.
Loon kan me eigenlijk niet echt schelen om te beginnen, maar moeten naar het fabriek gaan zou voor mij ergens een mislukking betekenen.
Ik zoek eerder naar een administratief jobke en ik vroeg me dus af als dat nu al kan met wat ik heb (sec. BI + tweetalig en engels zoals de gemiddelde vlaming). Ben nu bezig aan mijn eerste jaar unief maar vind het eigenlijk niet zo interresant.
Atrox
Legacy Member
Arkaine zei:
So true
Vele mensen denken dat ze kunnen vertalen of tolken omdat ze twee talen kennen, tot ze eraan beginnen. Voor contracten, handleidingen etc valt dat nog mee aangezien dat genres zijn die zich beperken tot een bepaalde woordenschat, stijl etc. , maar vanaf het moment dat ge echt teksten krijgt ist miserie
*edit* zelf ben ik tweetalig opgevoed (moeder spreekt Nederlands, vader Frans), maar zelf beschouw ik me niet als perfect tweetalig omdat ik bijna altijd Nederlands heb gesproken, zowel op school als thuis. Nu heb ik daar wel spijt van
Bubbling Zombie
Legacy Member
narkotic zei:
ik werk in bxl: ik spreek Nederlands, ze antwoorden in't Frans en daarmee is de kous af. Als't echt te technisch gaat schakelen we over op Engels. Iedereen maakt daar altijd problemen over waar er geen zijn. En ze letten er ook alleen maar op als je vlaming bent, als je waal bent hoef je geen nederlands te kunnen.flotimker
Legacy Member
Dus ik zou toch iets anders moeten vinden dan naar het fabriek te moeten gaan werken?
En hoelang zou ik dan naar werk moeten zoeken? Op zich is dat geen probleem voor me, ik ben geen luierik en kzal zoeken tot dat ik iets vind, crisis of niet.
Even ter verduidelijking: ben nu bezig aan unief en zie dat er enorm veel zal moeten voor gedaan worden, ik blijf er volop voor gaan maar ik zou toch even willen weten wat er met me zzou gebeuren indien het slecht afloopt. Nog bedankt.
En hoelang zou ik dan naar werk moeten zoeken? Op zich is dat geen probleem voor me, ik ben geen luierik en kzal zoeken tot dat ik iets vind, crisis of niet.
Even ter verduidelijking: ben nu bezig aan unief en zie dat er enorm veel zal moeten voor gedaan worden, ik blijf er volop voor gaan maar ik zou toch even willen weten wat er met me zzou gebeuren indien het slecht afloopt. Nog bedankt.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.