Archief - TSO/BSO

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
n

nicolam

Legacy Member
hallo

Ik heb een simpele vraag, waar ik geen antwoord op vind. Hoe vertaal je technisch secundair onderwijs en beroepssecundair onderwijs in het Frans? En nee ik ben niet te lui om het zelf te zoeken! Maar volgens mij kan je dat niet letterlijk vertalen. Ik heb dus op websites gekeken van Franstalige scholen, maar neits te vinden. Dat komt volgens mij omdat TSO en BSO iets typisch Vlaams is. Dus iemand een idee hoe ik dat het best vertaal?

Bedankt!
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan