Het feit dat je Arabisch kan is wel een groot voordeel. Ik zou dat sowieso benutten.
Een taalrichting in een hogeschool zou ik wel niet doen. Een diploma zoals Office Management heeft geen grote meerwaarde tov een A2 ASO. Het niveau van een hogeschool is ongeveer hetzelfde van het secundair onderwijs. Alleen heb je iets meer leerstof.
Een master in de taalkunde is meer waard (al zou ik eerder economie of informatica kiezen, daar valt meer geld te rapen). Maar het niveau van een master is een pak hoger dan van een bachelor.