Robusta
Legacy Member
Beste 9livers,
Ik wil mij graag in het buitenland voor een opleiding inschrijven maar hiervoor heb ik enkele belangrijke documenten nodig, waaronder mijn getuigschrift en puntenlijsten van het secundair onderwijs.
Deze moet ik officieel laten vertalen en nadien ook het origineel inscannen.
Het probleem echter is dat mijn puntenlijsten enkele jaren geleden zwaar beschadig geraakt zijn door wateroverlast. Onze ondergrondse garage is enkele jaren geleden ondergelopen en hier had ik veel van mijn oude schoolboeken, puntenlijsten en dergelijke bewaard. Hierdoor zijn sommige paginas (gedeeltelijk) onleesbaar. Ik weet trouwens ook niet of mijn ouders sommige hiervan hebben moeten weggooien.
Na wat online zoekwerk meen ik gelezen te hebben dat ik op mijn school enkel een vervangattest kan bekomen. Over puntenlijsten vind ik echter geen informatie. Ik zal volgende week een keertje bij mijn oude school binnenspringen en hier naar informeren, maar heeft de overheid instelling die mijn diploma moet vertalen hier zelf geen kopies van die zij kan opvragen?
En wat indien er geen mogelijkheid bestaat deze opnieuw op te vragen?
Ik wil mij graag in het buitenland voor een opleiding inschrijven maar hiervoor heb ik enkele belangrijke documenten nodig, waaronder mijn getuigschrift en puntenlijsten van het secundair onderwijs.
Deze moet ik officieel laten vertalen en nadien ook het origineel inscannen.
Het probleem echter is dat mijn puntenlijsten enkele jaren geleden zwaar beschadig geraakt zijn door wateroverlast. Onze ondergrondse garage is enkele jaren geleden ondergelopen en hier had ik veel van mijn oude schoolboeken, puntenlijsten en dergelijke bewaard. Hierdoor zijn sommige paginas (gedeeltelijk) onleesbaar. Ik weet trouwens ook niet of mijn ouders sommige hiervan hebben moeten weggooien.
Na wat online zoekwerk meen ik gelezen te hebben dat ik op mijn school enkel een vervangattest kan bekomen. Over puntenlijsten vind ik echter geen informatie. Ik zal volgende week een keertje bij mijn oude school binnenspringen en hier naar informeren, maar heeft de overheid instelling die mijn diploma moet vertalen hier zelf geen kopies van die zij kan opvragen?
En wat indien er geen mogelijkheid bestaat deze opnieuw op te vragen?
