Archief - Aanraders 3de taal

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
D

Duckwhisperer

Legacy Member
Ik zal mijn vraag hier maar stellen.

Mijn moedertaal is Nederlands.
Engels kan ik redelijk goed, Frans is na meer dan 1j sinds secundair verre van goed te noemen.
Duits heb ik slechts 1u gekregen en Spaans helemaal niet.

Ik zou, met oog op een mooie cv en het nut van meerdere talen te kunnen nu een nieuwe taal in avondonderwijs (UCT UGent) bijvolgen, aangezien 2.5u per week nu ook niet zo veel is.

Voor Engels op een hoog niveau te brengen ga ik een van de komende zomers 6 weken op summer school.
Voor Frans vind ik de komende jaren wel een manier om dat terug op niveau te brengen, aangezien ik de basis nog altijd machtig ben.
Ik zou het liefst van al op erasmus naar Duitsland gaan dus wacht ik daar liever nog even mee.

Blijft er dus nog de keuze voor een 5de taal over.
In Gent kan je Spaans, Portugees, Zweedse, Turks, Survival-Chinees & Italiaans volgen.

Als toekomstig jurist, waar ben ik dan het meeste mee (gelet op de evoluties die sommige landen doormaken)?
S

Sev-O

Legacy Member
Ik zou Russisch nemen. Meer dan 350miljoen mensen die het spreken (onofficiëel ligt het getal hoger)
A

Assioso

Legacy Member
boeffel zei:
Ik vind Spaans echt een rare taal tbh, ook een vieze taal :/
Klik om te vergroten...

Alleen als spanjaarden het praten imho :p

Ik zou toch voor duits gaan, is veel interessanter als spaans of italiaans je in België woont denk ik.

Portugees eventueel, Brazilie is groot aan het worden ...

Chinees anders, maar ik weet betwijfel of je niveau voldoende gaat zon met TT voor zo'n complexe taal
F

FleXe

Legacy Member
Hier in België/Vlaanderen zijn Nederlands, Frans, Duits en Engels de meest gewaardeerde talen. Ik zou dus zeggen: kies uit die talen voor de taal die je het minst ligt.

Russisch gaan studeren omdat zoveel miljoen mensen de taal spreken is nonsens. Het percentage Belgische bedrijven dat iemand met zulke taalkennis vraagt is nogal klein. Eerst de drie (vier) bovengenoemde talen zo goed mogelijk onder de knie krijgen, want die zijn echt wel het belangrijkste hier.

Zelfs Spaans en Italiaans zijn van minder groot belang, al oogt het natuurlijk altijd mooier op je cv als je die talen ook kunt spreken.
N

NotoriousP

Legacy Member
dacuba zei:
Een vreemde taal zomaar afdoen als 'poepsimpel'? Er is een verschil tussen wat verstaan en ook écht deftig kunnen praten op hoog niveau.
Klik om te vergroten...

Ivm met Chinees of Russisch is Spaans poepsimpel.
G

GMotha

Legacy Member
Sev-O zei:
Ik zou Russisch nemen. Meer dan 350miljoen mensen die het spreken (onofficiëel ligt het getal hoger)
Klik om te vergroten...
Uiteindelijk zijn er meer die chinees of spaans spreken.
b

boeffel

Legacy Member
NotoriousP zei:
Ivm met Chinees of Russisch is Spaans poepsimpel.
Klik om te vergroten...

dan zou ik Italiaans toch hoger plaatsen op de simpelheidsschaal tbh, niet omdat ik het al kan, maar die taal is gewoon simpeler dan spaans bv
^

^MystiQ

Legacy Member
Ik zou Chinees eerlijk gezegd laten voor wat het is. Ge moet daar echt intensief mee bezig zijn om dat goed te kunnen :)
N

NotoriousP

Legacy Member
boeffel zei:
dan zou ik Italiaans toch hoger plaatsen op de simpelheidsschaal tbh, niet omdat ik het al kan, maar die taal is gewoon simpeler dan spaans bv
Klik om te vergroten...

Ik ken enkel mensen met vaardigheden spaans, chinees, russisch en japans. Dus over italiaans kan ik geen uitspraken doen.
D

Duckwhisperer

Legacy Member
dacuba zei:
Je kan ipv zo'n summer camp ook gewoon elke avond de BBC opzetten ;)
Klik om te vergroten...

Daar kan ik mee mee hoor.
Naar die summer school ga ik vooral voor 2 rechtsvakken te volgen. Dat het in het Engels is is een mooie bonus.

Het is dus na Nederlands, Frans, Engels en Duits dat ik een 5de taal zoek die mooi op mijn cv staat/handig gaat zijn voor mij.

Keuze uit: Spaans, Italiaans, Portugees, Turks, Zweedse & Survival-Chinees
P

Playstation

Legacy Member
Sev-O zei:
Ik zou Russisch nemen. Meer dan 350miljoen mensen die het spreken (onofficiëel ligt het getal hoger)
Klik om te vergroten...

350 miljoen ?

145 miljoen inwoners van Rusland (afgerond naar boven) en de waar komt die rest vandaan ?

Uit de grond gekropen ?
b

boostah

Legacy Member
dikkerik zei:
Ik dacht ook aan Spaans. Frans is op het middelbaar al niet mijn sterkste vak. Ik slaag wel altijd maar het zijn altijd maar 12'e en 13'e en dan moet ik al moeite doen.
Duits lijkt me ook wel wat. Ik doe namelijk Latijn-Talen. Maar ik ben niet zo goed in uitspraken Duits, schrijven lukt me wel...
Klik om te vergroten...

Duits en beetje technisch aangelegd en normaal geen probleem werk te vinden in belgie (zelfs al ben je niet technisch aangelegt).

1/4 van de export van Belgie gaat namelijk naar duitsland
A

Acid.C

Legacy Member
Italiaans of klassiek Arabisch. Ge zult ni direct zonder werk zitten dan :')
F

Fliblit

Legacy Member
Playstation zei:
350 miljoen ?

145 miljoen inwoners van Rusland (afgerond naar boven) en de waar komt die rest vandaan ?

Uit de grond gekropen ?
Klik om te vergroten...

Alle voormalige Sovjet-landen kunnen wss toch ook wel wat russisch

En Chinees als tweede taal, ik zou hiet niet doen. Eerst was er de keuze tussen germaanse of romaanse door de gelijke grammaticastructuren en woordenscaat, nu is er vrije keuze, maar Chinees heeft werkelijk niets gelijk met uw tweede taal.
w

waffel

Legacy Member
dikkerik zei:
Ik dacht ook aan Spaans. Frans is op het middelbaar al niet mijn sterkste vak. Ik slaag wel altijd maar het zijn altijd maar 12'e en 13'e en dan moet ik al moeite doen.
Duits lijkt me ook wel wat. Ik doe namelijk Latijn-Talen. Maar ik ben niet zo goed in uitspraken Duits, schrijven lukt me wel...
Klik om te vergroten...


Doe zeker geen Frans dan. Ik heb Toegepaste Taalkunde Engels-Frans in Gent gedaan tot en met het tweede, en Frans stak zodanig tegen dat ik veranderd ben. De meeste leerkrachten Frans zijn arrogante mensen, of kunnen totaal geen les geven. Het niveau van Frans ligt ook veel hoger dan de andere talen. Met dat ik er twee jaar gezeten heb ken ik veel mensen die andere talen doen, en Frans stak er toch bovenuit qua niveau (alhoewel het meestal de manier van verbeteren is dan iets anders).

Tips voor je eraan begint: ben je zéker dat je wilt vertalen later? Want fuck, ge gaat drie jaar niet anders doen dan saaie dingen vertalen. Mijn vriendin zit nu in het derde, en als ik zie wat zij heeft is het nog altijd even saai als wat ik de eerste twee jaar gehad heb.
A

Arkaine

Legacy Member
Duckwhisperer zei:
Daar kan ik mee mee hoor.
Naar die summer school ga ik vooral voor 2 rechtsvakken te volgen. Dat het in het Engels is is een mooie bonus.

Het is dus na Nederlands, Frans, Engels en Duits dat ik een 5de taal zoek die mooi op mijn cv staat/handig gaat zijn voor mij.

Keuze uit: Spaans, Italiaans, Portugees, Turks, Zweedse & Survival-Chinees
Klik om te vergroten...
en dan zit je met 4 vreemde talen waar je 'matig' moet bijzetten op je cv, heb je ook niet echt veel aan

Doe zeker geen Frans dan. Ik heb Toegepaste Taalkunde Engels-Frans in Gent gedaan tot en met het tweede, en Frans stak zodanig tegen dat ik veranderd ben. De meeste leerkrachten Frans zijn arrogante mensen, of kunnen totaal geen les geven. Het niveau van Frans ligt ook veel hoger dan de andere talen. Met dat ik er twee jaar gezeten heb ken ik veel mensen die andere talen doen, en Frans stak er toch bovenuit qua niveau (alhoewel het meestal de manier van verbeteren is dan iets anders).

Tips voor je eraan begint: ben je zéker dat je wilt vertalen later? Want fuck, ge gaat drie jaar niet anders doen dan saaie dingen vertalen. Mijn vriendin zit nu in het derde, en als ik zie wat zij heeft is het nog altijd even saai als wat ik de eerste twee jaar gehad heb.
Klik om te vergroten...

betwijfel dat het niveau hoger ligt :')
Er wordt gewoon voorkennis verwacht waardoor er strenger op kleinere fouten wordt gekeken.
Toegegeven, ik heb het nooit gedaan, maar ken best wel wat mensen die het doen

De taal met veruit het laagste slaagpercentage in het eerste is Spaans (waar op de beide grammatica-examens eerste jaar eerste semester meer dan de helft gewoon 0 haalt op beide. In mijn jaar waren er van de 100 - 120 zo'n 12 studenten geslaagd)

ook wordt de meerderheid van de afgestudeerden geen vertaler. Per semester heb je per vak 1 vertaalvak in de eerste drie jaar (4 uur (2x 2 uur)) per week.
Thuis natuurlijk ook nog een vertaling maken af en toe.
d

dikkerik

Legacy Member
Misschien nog iets relevant: ik weet al zeker welke Master ik wil halen. Ik zou na de 3 jaar toegepaste taalkunde graag de Master Journalistiek halen. En ja ik weet zeker dat ik wil vertalen
d

dikkerik

Legacy Member
Ik had gehoord dat je daarvoor gevraagd moest worden ofziets? Als mijn punten daar goed genoeg voor zijn is dat ook zeker een mogenlijkheid...
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan