Archief - Text in .PSD file veranderen

Hey, ik weet niet goed in welk forum dit thuishoort dus vraag ik het hier maar even..

Ik heb dus een volledige weblayout in een .PSD file. ik heb die volledig omgezet naar HTML/CSS maar ik zit nu met een vraagje.

In de .PSD file staat de website titel als volgende:
YOURSITE Yoursite Slogan Here

http://users.telenet.be/De.Manu/photoshop/title.png

Maar ik wil die graag veranderen in dezelfde stijl naar mijn titel en dan krijg ik dit als reslutaat:

http://users.telenet.be/De.Manu/photoshop/test1.jpg

Zoals je dus kan zien dat lichtere effect in die YOURSITE krijg ik niet op mijn andere titel... nu ja de text van YOURSITE in lichtere effect blijft staan op mijn titel afbeelding.

Kan iemand me hierbij helpe?
Ik heb die layer al eens verwijdert maar hoe kan ik dan bv een nieuwe layer toevoegen aan de text die ik wil met die layerstyle?

Mvg,

Uhm, der is nog een layer met die reflectie die over de tekst komt en die heb je gewoon niet mee aangepast. ( Je kan hem duidelijk zien linksboven op uw tekst )

Allez zo ziet het er toch uit. En anders maakt ge toch gewoon zelf zo'n reflectie ...

kopieer gewoon uw textlayer en zet hem vanboven en vul hem op met wit.
transparency op 12 ofzo en dan de onderste 3/5 er van af snijden ...