Dat hangt er van af. Als die database alleen maar wordt gebruikt bij een website, dan kan je in de zoekopdracht ook alle karakters omzetten. Als de database daarentegen ook door anderen wordt gebruikt dan is het inderdaad best om een soort van uniforme encoding te gebruiken doorheen alle applicaties en talen.
Het is inderdaad niet echt een mooie en ideale oplossing, maar ik wou alleen maar aantonen dat het mogelijk was.