Archief - Tattoos & Piercings - deel 2
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Steve Emp
Legacy Member
't Filmpje toont al aan dat het fake is. Ik heb nog nooit een prof. doorzichtige tattoogun gezien (check het stukje waar ze groen kleuren) en bloeden doet ze ook al niet.
Voor wat is dat stukje onzin reclame?
@Bohse Onkel
Bedoel je echt de oude traditionele of de nu eerder hedendaagse variatie er van?
Qua oude kan ik je zeker de boeken aanraden die ik hier al eerder heb gepost. Veel info over het hoe en wat.
Voor wat is dat stukje onzin reclame?
@Bohse Onkel
Bedoel je echt de oude traditionele of de nu eerder hedendaagse variatie er van?
Qua oude kan ik je zeker de boeken aanraden die ik hier al eerder heb gepost. Veel info over het hoe en wat.
eefje_07
Legacy Member
Hoi iedereen,
Ik zou graag een 'live, laugh, love'-tattoo laten zetten in mijn nek in chinese tekens. Het probleem met dat Chinees is natuurlijk altijd dat je wel eens voor aap kunt komen te staan als 1 van de tekens niet echt betekent wat jij in gedachten had. Op het internet kan je wel heel veel vinden. Deze schrijfwijze lijkt me de meest frequente:
http://www.fashionstinks.com/c/live_laugh_love_button-p145780508490132766tmn2_400.jpg
Maar nu heb ik ergens anders gelezen dat iemand van Chinese afkomst protesteerde dat het eerste woord hier niet 'live' ('leef') maar 'ster' betekent. Dus het zou leuk zijn als er iemand die vloeiend Chinees kan me even zou kunnen zeggen of dat inderdaad het geval is en zoja, wat dan wel de juiste schrijfwijze is.
Deze misschien? http://www.awesomeart.net/lgallery/live-laugh-love-prints.jpg
Thanx
Ik zou graag een 'live, laugh, love'-tattoo laten zetten in mijn nek in chinese tekens. Het probleem met dat Chinees is natuurlijk altijd dat je wel eens voor aap kunt komen te staan als 1 van de tekens niet echt betekent wat jij in gedachten had. Op het internet kan je wel heel veel vinden. Deze schrijfwijze lijkt me de meest frequente:
http://www.fashionstinks.com/c/live_laugh_love_button-p145780508490132766tmn2_400.jpg
Maar nu heb ik ergens anders gelezen dat iemand van Chinese afkomst protesteerde dat het eerste woord hier niet 'live' ('leef') maar 'ster' betekent. Dus het zou leuk zijn als er iemand die vloeiend Chinees kan me even zou kunnen zeggen of dat inderdaad het geval is en zoja, wat dan wel de juiste schrijfwijze is.
Deze misschien? http://www.awesomeart.net/lgallery/live-laugh-love-prints.jpg
Thanx
Dennoman
Legacy Member
De karakters in de tweede afbeelding zijn correct.
活 (huo2) betekent leven, in twee karakters 生活 sheng1huo2. Dat eerste is inderdaad fout op de eerste afbeelding, da's 星 xing1 en betekent "ster". Met het topje eraf wordt het 生 sheng1 en heeft op zich eerder de connotatie "geboren worden" of "ontstaan" in plaats van "leven".
笑 xiao4 en 爱 ai4 betekenen inderdaad "lachen" en "houden van/liefde".
Op de karakters op de 2de afbeelding moogt ge dus vertrouwen Ben zelf bijna-afgestudeerd masterstudent in Chinese taal en cultuur, maar zulke basiskarakters kent ge al na het eerste semester van 't eerste jaar 
Epic thread combo breaker
ad:
活 (huo2) betekent leven, in twee karakters 生活 sheng1huo2. Dat eerste is inderdaad fout op de eerste afbeelding, da's 星 xing1 en betekent "ster". Met het topje eraf wordt het 生 sheng1 en heeft op zich eerder de connotatie "geboren worden" of "ontstaan" in plaats van "leven".
笑 xiao4 en 爱 ai4 betekenen inderdaad "lachen" en "houden van/liefde".
Op de karakters op de 2de afbeelding moogt ge dus vertrouwen
Ben zelf bijna-afgestudeerd masterstudent in Chinese taal en cultuur, maar zulke basiskarakters kent ge al na het eerste semester van 't eerste jaar Epic thread combo breaker
ad:
eefje_07
Legacy Member
majas zei:
Wat ben jij een grapjas.
Er zijn zoveel mensen die een tattoo in het chinees hebben.
Er zijn er ook die er één in het italiaans hebben, moeten zij dan ook per se een band met Italië hebben. Het is mijn lichaam dus ik denk dat ik zelf wel zal beslissen wat ik erop wil zetten.
eefje_07
Legacy Member
Piroh zei:
Niks te groot he, ma ben ook nog niet 100% zeker dat ik het ga doen hoor.
Heb eigenlijk drie plaatsen die ik wil mooi vind:
- nek/rug op de ruggengraat
- buitenkant wreef
- binnenkant pols (maar die wil ik vrijhouden voor als ik later kindjes heb
)Kga het sowieso pas in de winter laten doen, dan is er al een jaar over heen gegaan: als ik het dan nog wil, weet ik ten minste zeker dat het geen impulsieve beslissing is.
Voor die mensen met hun tribals en sterretjes:
-een tribal vind ik persoonlijk niet zo mooi
-sterretjes vind ik wel heel mooi (zoals die van Rihanna vb.), maar dat heeft zo niet echt een betekenis...
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.