in de gazet staat iets anders
hier het volledige artikel
Kompany in de clinch met Stevens
Rode Duivel trainde dag met amateurs na harde discussie in kleedkamer
Vincent Kompany bleef zaterdag bij Hamburg op de bank in Karlsruhe. De Rode Duivel werd na een discussie met coach Stevens donderdag nog een dag geschorst, maar daar had zijn plaats op de bank niets mee te maken. Wel met een rugblessure.
Kompany gaf onlangs aan dat hij na het overlijden van zijn moeder van vorig maand zowel mentaal als sportief een moeilijke periode doormaakt. De 21-jarige Rode Duivel vecht om zichzelf weer in balans te krijgen.
Mogelijk was het daardoor dat Vince vorige donderdag bij zijn Duitse club Hamburg in een hevige discussie verzeilde met coach Huub Stevens. Er vielen harde woorden tussen Kompany, doorgaans altijd erg evenwichtig, en Stevens, voor wie discipline bijzonder belangrijk is.
Waarover de discussie ging, werd niet meegedeeld, maar Stevens stuurde Kompany wel meteen naar huis. Nog voor de training begon. Later op donderdag moest Kompany meetrainen met de amateurs.
'Vincent heeft een Denkzettel (een bezinningsmoment, red.) gekregen', zei coach Huub Stevens. De discussie ging allicht over een individueel trainingsprogramma dat Kompany kreeg. Volgens Stevens volgde hij dat niet goed genoeg. Kompany zou daar scherp op gereageerd hebben.
'Dit is Big Brother niet. Wat er in de kleedkamer gebeurt, blijft daar. Ik ga er niets over zeggen', aldus Stevens.
Een dag eerder lag Kompany op training in de clinch met ploegmaat Ivica Olic. Kompany tackelde de spits nadat hij een slag had gekregen van Olic. Kompany voegde er nog enkele stevige vloeken aan toe. Daarmee had de tijdelijke schorsing van Kompany op donderdag echter niets te maken. De zaak is intussen ook weer uitgeklaard. Kompany trainde vrijdag gewoon mee met de groep. 'Alles is in orde', zei de gewezen speler van Anderlecht.
Spelersraad grijpt in
De spelersraad van Hamburg (Van der Vaart, Rost, Jarolim, Mathijsen en Benjamin) had er bij Stevens en sportdirecteur Beiersdorfer op aangedrongen om Vincent Kompany weer bij de groep te nemen.
Stevens nam hem ook effectief in zijn kern voor de match tegen Karlsruhe (1-1) van zaterdag. Kompany zou zelfs aan de match gestart zijn, maar moest tijdens de opwarming afhaken met een rugblessure en bleef de hele match op de bank. Niets ernstigs, maar spelen zat er niet in. 'Kompany stond in de basisploeg. Maar hij kwam me tijdens de opwarming zeggen dat het niet lukte', zei Stevens.
Voorbeeld stellen
Voor de Nederlandse coach, volgend seizoen aan de slag bij PSV, was het voorval met Kompany een voorbeeld. 'Ik vond het beter dat Kompany donderdag niet bij ons was op training. Maar ik ben niet rancuneus. Zoiets gebeurt in elke familie. Dit was ook een les voor iedereen: de ploeg is het belangrijkste bij Hamburg.'
In de Bundesliga werd dit weekend de laatste speeldag voor de winterstop afgewerkt. De volgende competitiewedstrijd is pas op 2 februari tegen Hannover.
Donderdag speelt Hamburg in de UEFA Cup thuis zijn laatste groepsmatch tegen Basel. Hamburg is al geplaatst voor de volgende ronde. Als Kompany geen last meer heeft van zijn rug, komt hij aan de aftrap.