Als je een dualboot 98-XP wil maken (of om het even welke 2 windowsen) dan ben je best dat je eerst de oudste installeert, en daarna de nieuwere. In jouw geval is dat eerst Windows 98 op de C: drive, en dan XP op een andere drive.
Hoe jij het wil doen is niet al te gemakkelijk, en bij mijn weten wil Win9x ook altijd op de C: drive staan...